KOSTRENA, ŠODIĆI- namješten stan 46m2, DB+2S, prizemlje, 250m od mora + okoliš za najam

KOSTRENA, ŠODIĆI- namješten stan 46m2, DB+2S, prizemlje, 250m od mora + okoliš za najam

Stan iza bajam ma južnu orijentaciju, nalazi se u prizemlju kuće, ukupne je površine 46m2, a se sastoji od kuhinje, blagavaone, kupaone sa WC-om, hodnika i dvije sobe.

Grijanje je plinsko etažno na gradski plin.

Stan se nalazi u kući od ukupno 4 stambene jedinice.

Cijena mjesečne najamnine je 1300€ s uključenim režijskim troškovima.
Stanu pripadaju 2 parking mjesta.

Čisto i uredno vlasništvo.

Iznajmljuje se kompletno namješten s svim namještanjem i uređajima.

Ova nekretnina je udaljena 250m zračne linije od mora, odnosno 800m automobilom (cca 3 min).

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Poštovani potencijalni kupci, najmoprimci i zakupoprimci,
razgledavanje nekretnine koja vas zanima i za koju imate interes moguće je jedino i isključivo uz potpis Ugovora o posredovanju nekretnina, i to u svrhu zaštite vlasnika nekretnine od posjeta neregistriranih osoba, a i u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka i Zakonom o posredovanju u prometu nekretnina.
Pri razgledavanju svake nekretnine potencijalni kupac/najmoprimatelj/ zakupoprimac je obavezan ispuniti i potpisati Ugovor o posredovanju nekkretnina u kojem je navedeno sljedeće:
- osnovni podaci o potencijalnom kupcu/najmoprimatelju/ zakupoprimacu
- osnovni podaci o agenciji
- iznos agencijske provizije
Agencijska provizija za kupca iznosi 3% (+25% PDV) od ukupno dogovorene kupoprodajne cijene.
Agencijska provizija za najmoprimca/zakupnika iznosi jednu mjesečnu najamninu/zakupninu (+ 25% PDV).

Interni broj: 1240125 REC - 43865

REC ID: 1240125

KOSTRENA, ŠODIĆI- furnished apartment 46m2, living room + 2 bedrooms, ground floor, 250m from the sea + surroundings for rent

KOSTRENA, ŠODIĆI- furnished apartment 46m2, DB+2S, ground floor, 250m from the sea + surroundings for rent

The apartment behind the almond trees has a south orientation, is located on the ground floor of the house, has a total area of 46m2, and consists of a kitchen, dining room, bathroom with toilet, hallway and two bedrooms.

The heating is gas central heating on city gas.

The apartment is located in a house with a total of 4 residential units.

The monthly rent is €1300 with utilities included.

The apartment has 2 parking spaces.

Clean and tidy property.

It is rented fully furnished with all furnishings and appliances.

This property is 250m as the crow flies from the sea, or 800m by car (approx. 3 min).

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Dear potential buyers, tenants and lessees,
viewing the property that interests you and in which you have an interest is possible only and exclusively with the signing of a Real Estate Brokerage Agreement, in order to protect the property owner from visits by unregistered persons, and in accordance with the Data Protection Act and the Real Estate Brokerage Act.
When viewing each property, the potential buyer/tenant/lessee is obliged to complete and sign a Real Estate Brokerage Agreement, which states the following:
- basic information about the potential buyer/tenant/lessee
- basic information about the agency
- amount of the agency commission
The agency commission for the buyer is 3% (+25% VAT) of the total agreed purchase price.
The agency commission for the lessee is one monthly rent (+ 25% VAT).

Intrnal number: 43865

REC ID: 1240125

KOSTRENA, ŠODIĆI – möblierte Wohnung (46 m²), Wohnzimmer + 2 Schlafzimmer, Erdgeschoss, 250 m vom Meer entfernt + Umgebung zu vermieten

KOSTRENA, ŠODIĆI – Möblierte Wohnung 46 m², Schlafzimmer + 2 Bäder, Erdgeschoss, 250 m vom Meer entfernt + Umgebung zu vermieten

Die nach Süden ausgerichtete Wohnung hinter den Mandelbäumen befindet sich im Erdgeschoss eines Hauses und bietet eine Wohnfläche von 46 m². Sie besteht aus Küche, Esszimmer, Badezimmer mit WC, Flur und zwei Schlafzimmern.

Die Wohnung wird mit einer Gaszentralheizung (Stadtgas) beheizt.

Das Haus verfügt über insgesamt vier Wohneinheiten.

Die monatliche Miete beträgt 1300 € inklusive Nebenkosten.

Zur Wohnung gehören zwei Parkplätze.

Die Wohnung ist sauber und gepflegt.

Sie wird komplett möbliert mit allen Möbeln und Haushaltsgeräten vermietet.

Die Wohnung liegt 250 m Luftlinie vom Meer entfernt, mit dem Auto sind es ca. 800 m (ca. 3 Minuten).

Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:

www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Sehr geehrte Kauf-, Miet- und Pachtinteressenten,
die Besichtigung der Immobilie, die Sie interessiert, ist ausschließlich nach Unterzeichnung eines Maklervertrags möglich. Dies dient dem Schutz des Eigentümers vor unberechtigten Besuchen und entspricht dem Datenschutzgesetz und dem Maklergesetz.
Bei jeder Besichtigung ist der Kauf-, Miet- oder Pachtinteressent verpflichtet, einen Maklervertrag auszufüllen und zu unterzeichnen. Dieser enthält folgende Angaben:

- grundlegende Informationen zum Kauf-, Miet- oder Pachtinteressenten

- grundlegende Informationen zum Maklerbüro

- Höhe der Maklerprovision
Die Maklerprovision für den Kauf beträgt 3 % (+ 25 % MwSt.) des vereinbarten Kaufpreises.
Die Maklerprovision für den Pachtinteressenten beträgt eine Monatsmiete (+ 25 % MwSt.).

Interne Nummer: 43865

REC ID: 1240125

KOSTRENA, ŠODIĆI - appartamento arredato 46m2, soggiorno + 2 camere da letto, piano terra, 250m dal mare + dintorni in affitto

KOSTRENA, ŠODIĆI - appartamento arredato di 46 m², 2 camere da letto + 2 bagni, piano terra, a 250 m dal mare e dintorni in affitto

L'appartamento dietro i mandorli è esposto a sud, si trova al piano terra della casa, ha una superficie totale di 46 m² ed è composto da cucina, sala da pranzo, bagno con WC, corridoio e due camere da letto.

Il riscaldamento è centralizzato a gas metano.

L'appartamento si trova in una casa con un totale di 4 unità abitative.

L'affitto mensile è di 1300 €, utenze incluse.

L'appartamento dispone di 2 posti auto.

Immobile pulito e ordinato.

Viene affittato completamente arredato, con tutti i mobili e gli elettrodomestici.

L'immobile dista 250 m in linea d'aria dal mare, oppure 800 m in auto (circa 3 minuti).

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Gentili potenziali acquirenti, inquilini e locatari,
la visione dell'immobile di vostro interesse e per il quale siete interessati è possibile solo ed esclusivamente tramite la sottoscrizione di un Contratto di Mediazione Immobiliare, al fine di tutelare il proprietario dell'immobile da visite di persone non registrate e in conformità con la Legge sulla Protezione dei Dati e la Legge sull'Intermediazione Immobiliare.
Al momento della visita di ciascun immobile, il potenziale acquirente/inquilino/locatario è tenuto a compilare e firmare un Contratto di Mediazione Immobiliare, che specifica quanto segue:
- informazioni di base sul potenziale acquirente/inquilino/locatario
- informazioni di base sull'agenzia
- importo della commissione d'agenzia
La commissione d'agenzia per l'acquirente è pari al 3% (+25% IVA) del prezzo di acquisto totale concordato.
La commissione d'agenzia per l'inquilino è pari a un canone mensile (+25% IVA).

Numero interno: 43865

REC ID: 1240125

KOSTRENA, ŠODIĆI- меблированная квартира 46 м2, гостиная + 2 спальни, первый этаж, 250 м от моря + окрестности в аренду

КОСТРЕНА, ШОДИЧИ — меблированная квартира 46 м², спальня с двумя спальнями, первый этаж, 250 м от моря + прилегающая территория сдаётся в аренду.

Квартира, расположенная за миндальными деревьями, ориентирована на юг, расположена на первом этаже дома, имеет общую площадь 46 м² и состоит из кухни, столовой, ванной комнаты с туалетом, прихожей и двух спален.

Отопление — газовое, центральное, работающее на городском газе.

Квартира расположена в доме, состоящем из 4 квартир.

Ежемесячная арендная плата составляет 1300 евро, включая коммунальные услуги.

В квартире есть 2 парковочных места.

Чистая и ухоженная квартира.

Сдаётся полностью меблированная, со всей мебелью и техникой.

До моря 250 м по прямой или 800 м на машине (примерно 3 мин.).

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Уважаемые потенциальные покупатели, арендаторы и лизингополучатели!
Осмотр интересующего вас объекта недвижимости возможен только при заключении Договора на оказание услуг по риелторской деятельности. Это необходимо для защиты владельца недвижимости от посещения не зарегистрированными лицами, а также в соответствии с Законом о защите данных и Законом о риелторской деятельности.
При просмотре каждого объекта недвижимости потенциальный покупатель/арендатор/лизингополучатель обязан заполнить и подписать Договор на оказание услуг по риелторской деятельности, в котором указано следующее:

- основная информация о потенциальном покупателе/арендаторе/лизингополучателе;
- основная информация об агентстве;
- размер комиссии агентства.
Комиссионное вознаграждение агентства для покупателя составляет 3% (+25% НДС) от общей согласованной цены покупки.
Комиссионное вознаграждение агентства для лизингополучателя составляет месячную арендную плату (+25% НДС).

Внутренний номер: 43865

REC ID: 1240125