ŠIBENIK, Stan u centru s predivnim pogledom, 116 m2

NA PRODAJU – Stan u centru Šibenika s bajkovitim pogledom na more i veličanstvenom terasom

U samom srcu Šibenika, gdje se povijest i mediteranski šarm isprepliću, nalazi se ovaj poseban stan koji osvaja na prvi pogled. Rijetkost na tržištu – savršen spoj vrhunske lokacije, očaravajućeg pogleda i udobnog životnog prostora.

Prostrana terasa pruža jedinstven panoramski pogled na more, stari grad i obližnje otoke, stvarajući nezaboravne prizore u svako doba dana- od prvih sunčevih zraka do romantičnih zalazaka sunca.

Stan se sastoji od:

open space dnevnog boravka i kuhinje u jednom prozračnom prostoru

dvije udobne spavaće sobe

hodnika u obliku slova L

prostrane kupaonice s modernim detaljima

Zahvaljujući izuzetnoj lokaciji i pogledu koji oduzima dah, ovaj stan je izvrsna prilika za obiteljski život ili turistički najam.

Za dodatne informacije ili termin oko razgleda obratite mi se s povjerenjem!

Nina Mrvica
nina.mrvica@dogma-nekretnine.com
+385911571280

Interni broj: 1204562 REC - DA100065464

REC ID: 1204562

Flat Grad, Šibenik, 116m2

FOR SALE – Apartment in the Centre of Šibenik with a Fairytale Sea View and a Magnificent Terrace

In the very heart of Šibenik, where history and Mediterranean charm intertwine, lies this unique apartment that captivates at first sight. A true rarity on the market – the perfect combination of a prime location, enchanting views, and comfortable living space.

The spacious terrace offers a breathtaking panoramic view of the sea, the old town, and nearby islands, creating unforgettable scenes at any time of the day – from the first rays of sunshine to romantic sunsets.

The apartment consists of:

open space living room and kitchen in one bright, airy area

two comfortable bedrooms

L-shaped hallway

spacious bathroom with modern details

Thanks to its exceptional location and views that take your breath away, this apartment is an excellent opportunity for family living or tourist rental.

For more information or to arrange a viewing, feel free to contact me:

Nina Mrvica
nina.mrvica@dogma-nekretnine.com
+385 91 157 1280

Intrnal number: DA100065464

REC ID: 1204562

Wohnung Grad, Šibenik, 116m2

ZU VERKAUFEN – Wohnung im Zentrum von Šibenik mit traumhaftem Meerblick und herrlicher Terrasse

Im Herzen von Šibenik, wo sich Geschichte und mediterraner Charme vereinen, befindet sich diese besondere Wohnung, die auf den ersten Blick begeistert. Eine wahre Seltenheit auf dem Markt – die perfekte Kombination aus erstklassiger Lage, bezaubernder Aussicht und komfortablem Wohnraum.

Die großzügige Terrasse bietet einen einzigartigen Panoramablick auf das Meer, die Altstadt und die nahegelegenen Inseln und schafft unvergessliche Momente zu jeder Tageszeit – von den ersten Sonnenstrahlen bis zu romantischen Sonnenuntergängen.

Die Wohnung besteht aus:

Open-Space-Wohnzimmer und Küche in einem hellen, luftigen Raum

zwei komfortablen Schlafzimmern

einem L-förmigen Flur

einem geräumigen Badezimmer mit modernen Details

Dank der ausgezeichneten Lage und des atemberaubenden Ausblicks ist diese Wohnung eine hervorragende Gelegenheit sowohl für das Familienleben als auch für die touristische Vermietung.

Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie mich gerne:

Nina Mrvica
nina.mrvica@dogma-nekretnine.com
+385 91 157 1280

Interne Nummer: DA100065464

REC ID: 1204562

Allogio Grad, Šibenik, 116m2

IN VENDITA – Appartamento nel centro di Sebenico con vista mare da sogno e magnifica terrazza

Nel cuore di Sebenico, dove la storia e il fascino mediterraneo si intrecciano, si trova questo appartamento unico che conquista al primo sguardo. Una vera rarità sul mercato – la combinazione perfetta di posizione privilegiata, vista incantevole e spazi abitativi confortevoli.

L'ampia terrazza offre una spettacolare vista panoramica sul mare, sul centro storico e sulle isole vicine, regalando scenari indimenticabili in ogni momento della giornata – dalle prime luci del sole ai romantici tramonti.

L'appartamento è composto da:

soggiorno e cucina open space in un unico ambiente luminoso e arioso

due comode camere da letto

corridoio a forma di L

spazioso bagno con dettagli moderni

Grazie alla sua posizione eccezionale e alla vista mozzafiato, questo appartamento rappresenta un'ottima opportunità sia per vivere con la propria famiglia sia per l'affitto turistico.

Per ulteriori informazioni o per fissare una visita, non esitate a contattarmi:

Nina Mrvica
nina.mrvica@dogma-nekretnine.com
+385 91 157 1280

Numero interno: DA100065464

REC ID: 1204562

Квартира Grad, Šibenik, 116m2

ПРОДАЁТСЯ – Квартира в центре Шибеника с сказочным видом на море и великолепной террасой

В самом сердце Шибеника, где переплетаются история и средиземноморское очарование, расположена эта уникальная квартира, которая покоряет с первого взгляда. Настоящая редкость на рынке – идеальное сочетание престижного местоположения, чарующего вида и комфортного жилого пространства.

Просторная терраса открывает захватывающий панорамный вид на море, старый город и близлежащие острова, создавая незабываемые картины в любое время дня – от первых солнечных лучей до романтичных закатов.

Квартира состоит из:

гостиной и кухни open space в одном светлом и просторном помещении

двух уютных спален

коридора в форме буквы «L»

просторной ванной комнаты с современными деталями

Благодаря исключительному расположению и виду, который захватывает дух, эта квартира — отличная возможность как для семейного проживания, так и для туристической аренды.

За дополнительной информацией или для организации просмотра обращайтесь:

Нина Мрвица
nina.mrvica@dogma-nekretnine.com
+385 91 157 1280

Внутренний номер: DA100065464

REC ID: 1204562