Dvojna kuća s pogledom na more

Na otoku Krku, u okolici Malinske, na prodaju je dvojna kuća ukupne površine 115 m², smještena na okućnici od oko 150 m². Kuća se sastoji od prizemlja i kata. U prizemlju se nalazi dnevni boravak otvorenog koncepta koji obuhvaća kuhinju i blagovaonicu, jedna spavaća soba, kupaonica te spremište. Na katu su tri spavaće sobe; jedna od njih ima vlastitu kupaonicu, dok preostale dvije dijele zajedničku kupaonicu. S kata je dostupna terasa s pogledom na more.
 
Kuća je u potpunosti namještena i opremljena modernim sadržajima, uključujući klimatizaciju, podno grijanje te peć na drva koja dodatno doprinosi udobnosti.
 
U sklopu okućnice nalazi se grijani bazen sa sunčalištem, s kojeg je također moguće uživati u pogledu na more.
 
Smještena je na mirnoj lokaciji, udaljena oko 1500 metara od mora, te na nekoliko minuta vožnje od centra Malinske i obale, što pruža dobru povezanost s glavnim sadržajima mjesta.

Interni broj: 1203328 REC - 1021/35

REC ID: 1203328

Semi-detached house with sea view

On the island of Krk, near Malinska, a semi-detached house with a total area of 115 m² is for sale, located on a plot of about 150 m². The house consists of a ground floor and an upper floor. On the ground floor there is an open-concept living room with a kitchen and dining room, one bedroom, a bathroom and a storage room. On the upper floor there are three bedrooms; one of them has its own bathroom, while the other two share a common bathroom. From the upper floor there is a terrace with a sea view.
 
The house is fully furnished and equipped with modern amenities, including air conditioning, underfloor heating and a wood-burning stove that further contributes to comfort.
 
Within the plot there is a heated swimming pool with a sunbathing area, from which it is also possible to enjoy the sea view.
 
It is located in a quiet location, about 1500 meters from the sea, and a few minutes' drive from the center of Malinska and the coast, which provides good connections to the main amenities of the town.

Intrnal number: 1021/35

REC ID: 1203328

Doppelhaushälfte mit Meerblick

Auf der Insel Krk, in der Nähe von Malinska, steht eine Doppelhaushälfte mit einer Gesamtfläche von 115 m² zum Verkauf, die auf einem Grundstück von etwa 150 m² liegt. Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss. Im Erdgeschoss befindet sich ein offen gestaltetes Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Abstellraum. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, von denen eines über ein eigenes Badezimmer verfügt, während sich die beiden anderen ein gemeinsames Badezimmer teilen. Vom Obergeschoss aus gelangt man auf eine Terrasse mit Meerblick.
 
Das Haus ist komplett möbliert und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter eine Klimaanlage, Fußbodenheizung und ein Holzofen, der zusätzlich zum Komfort beiträgt.
 
Auf dem Grundstück befindet sich ein beheizter Swimmingpool mit Liegewiese, von der aus man ebenfalls den Meerblick genießen kann.
 
Es befindet sich in ruhiger Lage, etwa 1500 Meter vom Meer entfernt und nur wenige Autominuten vom Zentrum von Malinska und der Küste entfernt, wodurch eine gute Anbindung an die wichtigsten Einrichtungen der Stadt gewährleistet ist.

Interne Nummer: 1021/35

REC ID: 1203328

Casa bifamiliare con vista mare

Sull'isola di Krk, vicino a Malinska, è in vendita una casa bifamiliare con una superficie totale di 115 m², situata su un terreno di circa 150 m². La casa è composta da un piano terra e un piano superiore. Al piano terra si trova un soggiorno open space con cucina e sala da pranzo, una camera da letto, un bagno e un ripostiglio. Al piano superiore ci sono tre camere da letto; una di esse ha il proprio bagno, mentre le altre due condividono un bagno comune. Dal piano superiore si accede a una terrazza con vista mare.
 
La casa è completamente arredata e dotata di comfort moderni, tra cui aria condizionata, riscaldamento a pavimento e una stufa a legna che contribuisce ulteriormente al comfort.
 
All'interno del terreno c'è una piscina riscaldata con zona prendisole, dalla quale è anche possibile godere della vista sul mare.
 
Si trova in una posizione tranquilla, a circa 1500 metri dal mare e a pochi minuti di auto dal centro di Malinska e dalla costa, che offre buoni collegamenti con i principali servizi della città.

Numero interno: 1021/35

REC ID: 1203328

Двухквартирный дом с видом на море

На острове Крк, недалеко от Малински, продается двухквартирный дом общей площадью 115 м², расположенный на участке площадью около 150 м². Дом состоит из первого и второго этажей. На первом этаже находится открытого плана гостиная с кухней и столовой, одна спальня, ванная комната и кладовая. На верхнем этаже расположены три спальни; одна из них имеет собственную ванную комнату, а две другие — общую ванную комнату. С верхнего этажа есть выход на террасу с видом на море.
 
Дом полностью меблирован и оборудован современными удобствами, включая кондиционер, полы с подогревом и дровяную печь, которая дополнительно способствует комфорту.
 
На участке есть бассейн с подогревом и зоной для загара, откуда также можно наслаждаться видом на море.
 
Он расположен в тихом месте, примерно в 1500 метрах от моря и в нескольких минутах езды от центра Малински и побережья, что обеспечивает хорошее сообщение с основными удобствами города.

Внутренний номер: 1021/35

REC ID: 1203328