Parcela s građevinskom dozvolom 1. red do mora

Prodaje se zemljište površine 1549 m2 direktno na obali mora na južnoj strani otoka Hvara. Parcela je optimalnog oblika i okrenuta prema jugu, s dugom obalom. Nalazi se na kraju ceste i okružena je maslinama, vinogradima, borovima i morem. Nalazi se u blizini sela Sveta Nedjelja i nudi maksimalnu privatnost. Gradnja nije dozvoljena u tom području. Zemljište nudi nesmetan pogled na more od 180° na litici direktno na moru. Građevinska dozvola za vilu s 3 spavaće sobe, 3 kupaonice i velikim dnevnim boravkom/blagovaonicom trenutno je u tijeku. Vlasništvo je razjašnjeno.
Trenutno se na imanju nalazi stara vila koja bi se alternativno mogla renovirati. Zemljište ima priključke za struju i vodu te je spojeno na javnu cestu.
Prodaje se izravno od vlasnika.

REC ID: 1201034

Plot with building permit 1st row to the sea

For sale is a 1549 sqm plot of land directly on the seafront on the south side of the island of Hvar. The plot is optimally shaped and south-facing, with a long coastline. It is located at the end of a road and is surrounded by olive trees, vineyards, pine trees, and the sea. It is located near the village of Sveta Nedjelja and offers maximum privacy. No construction is permitted in the area. The land offers unobstructed 180° sea views on a cliff directly on the sea. A building permit for a villa with 3 bedrooms, 3 bathrooms, and a large living/dining room is currently in place. Ownership has been clarified.
Currently, there is an old villa on the property, which could alternatively be renovated. The land has electricity and water connections, and is connected to the public road.
For sale directly from the owner.

REC ID: 1201034

Einmalige Gelegenheit: Grundstück mit Baugenehmigung 1. Meeresreihe

Verkauft wird ein Grundstück mit einer Fläche von 1549 qm direkt am Meer auf der Südseite der Insel Hvar. Das Grundstück ist optimal geschnitten und nach Süden ausgerichtet mit einer langen Küstenlinie. Es befindet sich am Ende einer Strasse und ist umgeben von Olivenbäumen, Weinreben, Pinien und dem Meer. Es befindet sich nahe der Ortschaft Sveta Nedjelja und hat maximale Privacy. In der Umgebung darf nicht gebaut werden. Das Land hat einen unverbaubaren 180° Meerblick auf einem Cliff direkt am Meer. Es liegt aktuell eine Baugenehmigung für eine Villa mit 3 Schlafzimmern, 3 Bädern und einem grossen Wohn-/Esszimmer vor. Die Eigentumsverhältnisse sind geklärt.
Aktuell befindet sich auf dem Grundstück eine alte Villa, welche alternativ auch renoviert werden kann. Das Land hat einen Anschluss an Strom, Wasser und ist an die öffentliche Strasse angebunden.
Verkauf direkt durch den Eigentümer.

REC ID: 1201034

REC ID: 1201034

Działka z pozwoleniem na budowę 1 rząd do morza

Na sprzedaż działka o powierzchni 1549 m², położona bezpośrednio nad morzem, w południowej części wyspy Hvar. Działka ma optymalny kształt i ekspozycję południową, z długą linią brzegową. Znajduje się na końcu drogi, w otoczeniu drzew oliwnych, winnic, sosen i morza. Znajduje się w pobliżu miejscowości Sveta Nedjelja i oferuje maksymalną prywatność. Na terenie działki nie ma pozwolenia na budowę. Działka oferuje niczym niezakłócony, 180-stopniowy widok na morze, z klifu bezpośrednio nad samym brzegiem morza. Obecnie obowiązuje pozwolenie na budowę willi z 3 sypialniami, 3 łazienkami i dużym salonem z jadalnią. Właściciel został ustalony.
Obecnie na działce znajduje się stara willa, która ewentualnie może zostać wyremontowana. Działka jest podłączona do prądu i wody oraz posiada dostęp do drogi publicznej.
Na sprzedaż bezpośrednio od właściciela.

REC ID: 1201034