Moderna vila s bazenom

Na prodaju je moderna vila smještena u mirnom dijelu Konavle, udaljena oko 20 km od Dubrovnika. Kuća je podijeljena na dva odvojena apartmana.
 
Gornji apartman (100 m²) sastoji se od dnevnog boravka, blagovaonice, kuhinje, wc-a, terase i spavaće sobe s vlastitom kupaonicom.
 
Donji apartman (120 m²) ima dnevni boravak, blagovaonicu, kuhinju, dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama, zaseban wc i terasu.
 
Oba apartmana su klimatizirana i opremljena modernim kuhinjskim aparatima. Mogu se koristiti zajedno ili odvojeno.
 
Uređeno dvorište nudi bazen, sunčalište, vanjski tuš, kuhinju, dnevni boravak i wc. Osigurano je 2 parkirna mjesta i garaža.

Interni broj: 1192804 REC - 1027/02

REC ID: 1192804

Modern villa with swimming pool

For sale is a modern villa located in a quiet part of Konavle, about 20 km from Dubrovnik. The house is divided into two separate apartments.
 
The upper apartment (100 m²) consists of a living room, dining room, kitchen, toilet, terrace and bedroom with private bathroom.
 
The lower apartment (120 m²) has a living room, dining room, kitchen, two bedrooms with private bathrooms, separate toilet and terrace.
 
Both apartments are air-conditioned and equipped with modern kitchen appliances. They can be used together or separately.
 
The landscaped yard offers a swimming pool, sundeck, outdoor shower, kitchen, living room and toilet. 2 parking spaces and a garage are provided.

Intrnal number: 1027/02

REC ID: 1192804

Moderne Villa mit Pool

Zum Verkauf steht eine moderne Villa in einem ruhigen Viertel von Konavle, ca. 20 km von Dubrovnik entfernt. Das Haus ist in zwei separate Wohnungen aufgeteilt.
 
Die obere Wohnung (100 m²) besteht aus Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, WC, Terrasse und Schlafzimmer mit eigenem Bad.
 
Die untere Wohnung (120 m²) verfügt über Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad, separates WC und Terrasse.
 
Beide Wohnungen sind klimatisiert und mit modernen Küchengeräten ausgestattet. Sie können zusammen oder getrennt genutzt werden.
 
Der angelegte Garten bietet einen Swimmingpool, eine Sonnenterrasse, eine Außendusche, eine Küche, ein Wohnzimmer und ein WC. Zwei Parkplätze und eine Garage sind vorhanden.

Interne Nummer: 1027/02

REC ID: 1192804

Villa moderna con piscina

In vendita una villa moderna situata in una zona tranquilla di Konavle, a circa 20 km da Dubrovnik. La casa è divisa in due appartamenti separati.
 
L'appartamento al piano superiore (100 m²) è composto da soggiorno, sala da pranzo, cucina, bagno, terrazza e camera da letto con bagno privato.
 
L'appartamento al piano inferiore (120 m²) è composto da soggiorno, sala da pranzo, cucina, due camere da letto con bagno privato, bagno separato e terrazza.
 
Entrambi gli appartamenti sono climatizzati e dotati di moderni elettrodomestici. Possono essere utilizzati insieme o separatamente.
 
Il giardino paesaggistico offre una piscina, una terrazza solarium, una doccia esterna, una cucina, un soggiorno e un bagno. Sono disponibili 2 posti auto e un garage.

Numero interno: 1027/02

REC ID: 1192804

Современная вилла с бассейном

Продается современная вилла, расположенная в тихой части Конавле, примерно в 20 км от Дубровника. Дом разделен на две отдельные квартиры.
 
Верхняя квартира (100 м²) состоит из гостиной, столовой, кухни, туалета, террасы и спальни с собственной ванной комнатой.
 
Нижняя квартира (120 м²) имеет гостиную, столовую, кухню, две спальни с собственными ванными комнатами, отдельный туалет и террасу.
 
Обе квартиры оснащены кондиционерами и современной кухонной техникой. Их можно использовать вместе или по отдельности.
 
В благоустроенном дворе есть бассейн, терраса для загара, летний душ, кухня, гостиная и туалет. Предоставляются 2 парковочных места и гараж.
Sovremennaya villa s basseynom

Внутренний номер: 1027/02

REC ID: 1192804