Dvoetažni stan na atraktivnoj lokaciji

U mirnoj zoni Donjeg grada, smješten je dvoetažni stan površine 156,3 m², u zgradi izgrađenoj 1936. godine. Stan se prostire na trećem i četvrtom katu te spaja šarm starozagrebačke arhitekture s funkcionalnim modernim uređenjem.
 
Donja etaža otvorenog koncepta obuhvaća prostrani dnevni boravak, kuhinju i blagovaonicu, gostinjski toalet te balkon s pogledom na dvorište. Gornji kat nudi tri spavaće sobe i dvije kupaonice, uključujući master spavaću sobu s kadom i walk-in tušem te balkon iz druge sobe.
 
Adaptacija 2012. vođena je od strane renomiranog arhitekta Borisa Fiolića, a stan je dodatno unaprijeđen 2017. konstrukcijskim ojačanjem krova, Velux krovnim prozorima i novom izolacijom.
 
Stan obiluje dnevnim svjetlom, zahvaljujući istočno-zapadnoj orijentaciji, te dolazi s pripadajućim spremištem. Lokacija nudi sve pogodnosti urbanog života, u neposrednoj blizini Kvaternikovog trga.

Interni broj: 1190994 REC - 1020/11

REC ID: 1190994

Duplex apartment in an attractive location

In a quiet area of ​​the Lower Town, a duplex apartment of 156.3 m² is located in a building built in 1936. The apartment is spread over the third and fourth floors and combines the charm of old Zagreb architecture with functional modern design.
 
The open-concept lower floor includes a spacious living room, kitchen and dining room, guest toilet and a balcony overlooking the courtyard. The upper floor offers three bedrooms and two bathrooms, including a master bedroom with a bathtub and walk-in shower and a balcony from the second bedroom.
 
The 2012 renovation was led by renowned architect Boris Fiolić, and the apartment was further improved in 2017 with structural reinforcement of the roof, Velux roof windows and new insulation.
 
The apartment is abundant in daylight, thanks to its east-west orientation, and comes with an associated storage room. The location offers all the conveniences of urban life, in the immediate vicinity of Kvaternikov Square.

Intrnal number: 1020/11

REC ID: 1190994

Maisonette-Wohnung in attraktiver Lage

In einer ruhigen Gegend der Unterstadt befindet sich eine 156,3 m² große Maisonette-Wohnung in einem Gebäude aus dem Jahr 1936. Die Wohnung erstreckt sich über die dritte und vierte Etage und verbindet den Charme der alten Zagreber Architektur mit funktionalem, modernem Design.
 
Das offene Untergeschoss umfasst ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer, eine Gästetoilette und einen Balkon mit Blick auf den Innenhof. Das Obergeschoss bietet drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer, darunter ein Hauptschlafzimmer mit Badewanne und begehbarer Dusche sowie einen Balkon vom zweiten Schlafzimmer aus.
 
Die Renovierung im Jahr 2012 wurde vom renommierten Architekten Boris Fiolić geleitet, und 2017 wurde die Wohnung durch eine strukturelle Verstärkung des Daches, Velux-Dachfenster und eine neue Isolierung weiter verbessert.
 
Die Wohnung ist dank ihrer Ost-West-Ausrichtung lichtdurchflutet und verfügt über einen dazugehörigen Abstellraum. Die Lage bietet alle Annehmlichkeiten des städtischen Lebens in unmittelbarer Nähe des Kvaternikov-Platzes.

Interne Nummer: 1020/11

REC ID: 1190994

Appartamento duplex in una posizione attraente

In una zona tranquilla della Città Bassa, un appartamento duplex di 156,3 m² è situato in un edificio costruito nel 1936. L'appartamento si sviluppa sul terzo e quarto piano e combina il fascino dell'antica architettura di Zagabria con un design moderno e funzionale.
 
Il piano inferiore open space comprende un ampio soggiorno, cucina e sala da pranzo, bagno per gli ospiti e un balcone con vista sul cortile. Il piano superiore offre tre camere da letto e due bagni, tra cui una camera da letto principale con vasca da bagno e cabina doccia e un balcone dalla seconda camera da letto.
 
La ristrutturazione del 2012 è stata guidata dal famoso architetto Boris Fiolić, e l'appartamento è stato ulteriormente migliorato nel 2017 con il rinforzo strutturale del tetto, finestre Velux e un nuovo isolamento.
 
L'appartamento è molto luminoso, grazie al suo orientamento est-ovest, e dispone di un ripostiglio. La posizione offre tutte le comodità della vita urbana, nelle immediate vicinanze di Piazza Kvaternikov.

Numero interno: 1020/11

REC ID: 1190994

Двухуровневая квартира в привлекательном месте

В тихом районе Нижнего города, в здании 1936 года постройки, расположена двухуровневая квартира площадью 156,3 м². Квартира занимает третий и четвертый этажи и сочетает в себе шарм старинной архитектуры Загреба с функциональным современным дизайном.
 
Открытая планировка нижнего этажа включает в себя просторную гостиную, кухню и столовую, гостевой туалет и балкон с видом на внутренний двор. На верхнем этаже расположены три спальни и две ванные комнаты, в том числе главная спальня с ванной и душевой кабиной, а также балкон из второй спальни.
 
Ремонт 2012 года был проведен под руководством известного архитектора Бориса Фиолича, а в 2017 году квартира была дополнительно улучшена за счет укрепления конструкции крыши, установки мансардных окон Velux и новой изоляции.
 
Квартира отличается обилием дневного света благодаря ориентации с востока на запад и имеет подсобное помещение. Расположение предлагает все удобства городской жизни, в непосредственной близости от площади Кватерников.

Внутренний номер: 1020/11

REC ID: 1190994