Divna nova vila s bazenom i imanjem od 9850 m2 u idiličnom selu 15 min od mora

U istinskoj oazi mira i zelenila, u prekrasnom malom selu smještenom na 6 km od Svetvinčenta, okruženom šumom i biciklističkom stazama, na 15 km od prvih prekrasnih plaža u Peroju i Fažani… Vodnjan sa svom infrastrukturom (restorani, supermarketi, benzinske) je udaljen 10 km, grad Pula 20 km, a romantični Rovinj također 20 km.
Na prodaju novoizgrađena kuća katnica površine 237 m2, u čijem prizemlju se nalaze prostrani dnevni boravak s kaminom i kuhinjom, utility prostorija, kupaonica, ljetna kuhinja s roštiljem i dodatni WC sa odvojenim ulazom, dok su na katu smještene 3 spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom.
Na okućnici se nalazi bazen površine 36 m2 i pomoćni objekt – uređena kućica od 20 m2, s vlastitim priključcima za struju i vodu, koja se može koristiti kao gostinjski apartman.
Kuća je smještena na uistinu prostranom imanju površine čak 9.850 m², zasađeno s 120 maslina (starosti 3 – 12 godina), te bademima, trešnjama i smokvama. Od ukupne površine zemljišta, 2.300 m² je građevinska parcela, s mogućnošću dodatne gradnje.
Fantastična prilika za ljubitelje velikih imanja, koja otvara mogućnost gradnje i jednog ili više dodatnih objekata u ovoj oazi prirode na 15 minuta vožnje od mora.
Za sve informacije i razgledavanja: +38598829209 (Viber, WhatsApp) ili maja@hotcorner.hr

Interni broj: 1181687 REC - 4179

REC ID: 1181687

Beautiful new villa with pool and estate of 9850 m² in an idyllic village 15 min from the sea

In a true oasis of peace and greenery, in a beautiful small village located 6 km from Svetvinčenat, surrounded by forest and cycling trails, just 15 km from the first beautiful beaches in Peroj and Fažana... Vodnjan with all infrastructure (restaurants, supermarkets, gas stations) is 10 km away, the city of Pula 20 km, and the romantic Rovinj also 20 km.
For sale: a newly built two-story house of 237 m², with a spacious living room with fireplace and kitchen, utility room, bathroom, summer kitchen with barbecue, and an additional toilet with separate entrance on the ground floor. Upstairs are 3 bedrooms, each with its own bathroom.
The property features a 36 m² pool and an auxiliary building – a 20 m² equipped cottage with electricity and water connections, usable as a guest apartment.
The house is situated on a truly spacious estate of 9,850 m², planted with 120 olive trees (3–12 years old), almonds, cherries, and figs. Of the total land area, 2,300 m² is a building plot with potential for additional construction.
A fantastic opportunity for estate lovers, with the option to build one or more additional buildings in this nature haven just 15 minutes from the sea.
For more information and viewings: +38598829209 (Viber, WhatsApp) or maja@hotcorner.hr

Intrnal number: 4179

REC ID: 1181687

Wunderschöne neue Villa mit Pool und Anwesen von 9.850 m² in idyllischem Dorf, 15 Min vom Meer entfernt

In einer wahren Oase der Ruhe und des Grüns, in einem wunderschönen kleinen Dorf 6 km von Svetvinčenat entfernt, umgeben von Wald und Radwegen, nur 15 km von den ersten schönen Stränden in Peroj und Fažana... Vodnjan mit kompletter Infrastruktur (Restaurants, Supermärkte, Tankstellen) ist 10 km entfernt, die Stadt Pula 20 km und das romantische Rovinj ebenfalls 20 km.
Zum Verkauf steht ein neu gebautes zweistöckiges Haus mit 237 m² Wohnfläche. Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und Küche, ein Hauswirtschaftsraum, ein Badezimmer, eine Sommerküche mit Grill und eine zusätzliche Toilette mit separatem Eingang. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer.
Auf dem Grundstück befinden sich ein 36 m² großer Pool und ein Nebengebäude – ein 20 m² großes, ausgestattetes Häuschen mit eigenen Strom- und Wasseranschlüssen, nutzbar als Gästeapartment.
Das Haus befindet sich auf einem großzügigen Grundstück von 9.850 m², bepflanzt mit 120 Olivenbäumen (3–12 Jahre alt), sowie Mandeln, Kirschen und Feigen. Von der Gesamtfläche sind 2.300 m² als Bauland ausgewiesen, mit der Möglichkeit zur weiteren Bebauung.
Eine fantastische Gelegenheit für Liebhaber großer Anwesen, mit der Möglichkeit, ein oder mehrere zusätzliche Gebäude in dieser Naturoase nur 15 Minuten vom Meer entfernt zu errichten.
Für weitere Informationen und Besichtigungen: +38598829209 (Viber, WhatsApp) oder maja@hotcorner.hr

Interne Nummer: 4179

REC ID: 1181687

Splendida villa nuova con piscina e proprietà di 9.850 m² in un villaggio idilliaco a 15 min dal mare

In una vera oasi di pace e verde, in un incantevole piccolo villaggio a 6 km da Svetvinčenat, circondato da boschi e piste ciclabili, a soli 15 km dalle bellissime spiagge di Peroj e Fažana... Vodnjan con tutta l'infrastruttura (ristoranti, supermercati, distributori) dista 10 km, la città di Pola 20 km e la romantica Rovigno anche 20 km.
In vendita casa di nuova costruzione su due piani di 237 m². Al piano terra si trovano un ampio soggiorno con camino e cucina, lavanderia, bagno, cucina estiva con barbecue e un WC aggiuntivo con ingresso separato. Al piano superiore ci sono 3 camere da letto, ognuna con il proprio bagno.
Nel giardino si trovano una piscina di 36 m² e una casetta di 20 m² con allacciamenti indipendenti per luce e acqua, utilizzabile come appartamento per ospiti.
La casa si trova su una proprietà di 9.850 m², con 120 ulivi (3–12 anni), mandorli, ciliegi e fichi. Di questa superficie, 2.300 m² sono edificabili, con possibilità di ulteriore costruzione.
Un'occasione fantastica per gli amanti delle grandi proprietà, con possibilità di costruire ulteriori edifici in questo angolo di natura a soli 15 minuti dal mare.
Per ulteriori informazioni e visite: +38598829209 (Viber, WhatsApp) o maja@hotcorner.hr

Numero interno: 4179

REC ID: 1181687

Прекрасная новая вилла с бассейном и участком 9850 м² в идиллической деревне в 15 минутах от моря

В настоящем оазисе тишины и зелени, в прекрасной деревушке в 6 км от Светвинчента, окружённой лесом и велосипедными дорожками, всего в 15 км от красивейших пляжей в Перое и Фажане... Воднян с полной инфраструктурой (рестораны, супермаркеты, АЗС) находится в 10 км, город Пула – в 20 км, романтичный Ровинь – также в 20 км.
Продаётся новый двухэтажный дом площадью 237 м²: на первом этаже – просторная гостиная с камином и кухня, подсобное помещение, ванная комната, летняя кухня с барбекю и дополнительный туалет с отдельным входом. На втором этаже – 3 спальни, каждая со своей ванной.
На участке – бассейн 36 м² и дополнительное здание – обустроенный домик площадью 20 м² с подключением электричества и воды, подходящий как гостевой апартамент.
Дом расположен на огромном участке площадью 9.850 м², на котором растут 120 оливковых деревьев (возраст 3–12 лет), миндаль, вишни и инжир. Из них 2.300 м² – это участок под застройку с возможностью дополнительного строительства.
Фантастическая возможность для любителей больших владений с потенциалом возведения одного или нескольких объектов в этом природном раю всего в 15 минутах от моря.
Для информации и осмотров: +38598829209 (Viber, WhatsApp) или maja@hotcorner.hr

Внутренний номер: 4179

REC ID: 1181687