Dvije kamene kuće s velikim dvorištem i još većim potencijalom

Na prodaju je nekretnina površine 168 m², smještena na prostranom zemljištu od 1113 m². Uz glavnu kuću, imanje obuhvaća i gospodarski objekt površine 70 m² te pomoćni objekt od 65 m², pružajući brojne mogućnosti za korištenje i prilagodbu prema vlastitim potrebama.

Ova nekretnina se nalazi u mirnom okruženju, samo 8 km udaljena od grada Umaga, a do mora je manje od 4 km, što omogućava brz i jednostavan pristup prekrasnim plažama i obalnim šetnicama.

Prostrana okućnica nudi obilje prostora za vrtlarenje, rekreaciju ili opuštanje, dok dodatni objekti pružaju mogućnosti za skladištenje, radionice ili dodatni stambeni prostor.

Ova nekretnina predstavlja idealnu priliku za one koji traže miran život u blizini prirode, a opet žele biti blizu svih važnih sadržaja i infrastrukture koje pruža Umag i njegova okolica.

Interni broj: 1174328 REC - 1448

REC ID: 1174328

Two stone houses with a large yard and even greater potential

For sale is a property with a living area of 168 m², situated on a spacious plot of 1113 m². In addition to the main house, the estate includes a 70 m² outbuilding and a 65 m² auxiliary building, offering numerous possibilities for use and adaptation according to your needs.

This property is located in a peaceful setting, just 8 km from the town of Umag, and less than 4 km from the sea, providing quick and easy access to beautiful beaches and coastal promenades.

The expansive yard offers plenty of space for gardening, recreation, or relaxation, while the additional buildings provide opportunities for storage, workshops, or extra living space.

This property represents an ideal opportunity for those seeking a tranquil life close to nature, yet still wanting to be near all the important amenities and infrastructure that Umag and its surroundings have to offer.

Intrnal number: 1448

REC ID: 1174328

Zwei Steinhäuser mit großem Hof und noch größerem Potenzial

Zum Verkauf steht eine Immobilie mit einer Wohnfläche von 168 m², gelegen auf einem großzügigen Grundstück von 1113 m². Zusätzlich zum Haupthaus umfasst das Anwesen ein 70 m² großes Wirtschaftsgebäude und ein 65 m² großes Nebengebäude, die zahlreiche Nutzungsmöglichkeiten und Anpassungen nach Ihren Bedürfnissen bieten.

Diese Immobilie befindet sich in einer ruhigen Umgebung, nur 8 km von der Stadt Umag entfernt und weniger als 4 km vom Meer, was einen schnellen und einfachen Zugang zu schönen Stränden und Küstenpromenaden ermöglicht.

Der weitläufige Hof bietet viel Platz für Gartenarbeit, Erholung oder Entspannung, während die zusätzlichen Gebäude Möglichkeiten für Lagerung, Werkstätten oder zusätzlichen Wohnraum bieten.

Diese Immobilie stellt eine ideale Gelegenheit für diejenigen dar, die ein ruhiges Leben in der Nähe der Natur suchen und dennoch alle wichtigen Annehmlichkeiten und die Infrastruktur, die Umag und seine Umgebung bieten, in der Nähe haben möchten.

Interne Nummer: 1448

REC ID: 1174328

Due case in pietra con un grande cortile e un potenziale ancora maggiore

In vendita è una proprietà con una superficie abitativa di 168 m², situata su un ampio terreno di 1113 m². Oltre alla casa principale, la tenuta include un edificio agricolo di 70 m² e un edificio ausiliario di 65 m², offrendo numerose possibilità di utilizzo e adattamento secondo le proprie esigenze.

Questa proprietà si trova in una zona tranquilla, a soli 8 km dalla città di Umago e a meno di 4 km dal mare, garantendo un accesso rapido e facile a bellissime spiagge e passeggiate lungo la costa.

Il vasto cortile offre molto spazio per il giardinaggio, la ricreazione o il relax, mentre gli edifici aggiuntivi forniscono opportunità per lo stoccaggio, officine o spazio abitativo extra.

Questa proprietà rappresenta un'opportunità ideale per coloro che cercano una vita tranquilla vicino alla natura, ma vogliono comunque essere vicini a tutti i servizi e alle infrastrutture importanti che Umago e i suoi dintorni hanno da offrire.

Numero interno: 1448

REC ID: 1174328

Два каменных дома с большим двором и ещё большим потенциалом

Продаётся недвижимость с жилой площадью 168 м², расположенная на просторном участке площадью 1113 м². В дополнение к основному дому, на участке имеется хозяйственная постройка площадью 70 м² и вспомогательное здание площадью 65 м², что предоставляет множество возможностей для использования и адаптации под ваши нужды.

Эта недвижимость находится в тихом районе, всего в 8 км от города Умаг и менее чем в 4 км от моря, что обеспечивает быстрый и лёгкий доступ к красивым пляжам и прибрежным прогулочным зонам.

Обширный двор предлагает много места для садоводства, отдыха или релаксации, а дополнительные постройки предоставляют возможности для хранения, мастерских или дополнительного жилого пространства.

Эта недвижимость представляет собой идеальную возможность для тех, кто ищет спокойную жизнь вблизи природы, но при этом хочет находиться рядом со всеми важными удобствами и инфраструктурой, которые предлагают Умаг и его окрестности.

Внутренний номер: 1448

REC ID: 1174328