Kuća s velikim vrtom u Poreču

Lokacija kuće:
Kuća se nalazi na rubu Poreča, od starog centra grada udaljena je 4 km, a od mora 1,5 km. Susjedstvo je mirno i uredno, a sastoji se pretežito od obiteljskih kuća.

Raspored prostorija:
Stambena površina se dijeli na dvije stambene jedinice u smislu dva odvojena stana, jedan u prizemlju a drugi na katu. Svaki stan ima stambenu površinu od cca 124 m2.
Stan u prizemlju se sastoji od ulaznog hodnika, prostrane kuhinje s blagovaonom koja je otvorena prema dnevnom boravku, kupaonice i dvije spavaće sobe.
U stanu na katu se nalaze dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonom, jedna spavaća soba, kupaonica i ostava.

U staroj šterni na dvije etaže uređen je vinski podrum.

Okućnica:
U velikom dvorištu se nalaze dvije manje kamene kućice, jedna ima 40 m2 i služi kao garaža i ostava, a druga kućica ima 50 m2 i zahtjeva renovaciju.
Cijelo je dvorište ograđeno visokim kamenim zidom, što daje vrlo dobru privatnost.

Opremljenost:
Grijanje i hlađenje je preko klima uređaja, dodatno postoji dimnjak koji bi se mogao staviti u funkciju. Kuća je priključena na gradsku kanalizaciju.

Ostalo:
Kuća je useljiva, sve je u funkciji, prodaje se po dogovoru namještena s originalnim starinskim namještajem.

Interni broj: 1151128 REC - 611

REC ID: 1151128

House with large garden in Porec

Location of the house:
The house is located on the edge of Poreč, 4 km from the old town center and 1.5 km from the sea. The neighborhood is quiet and tidy, and consists mainly of family houses.

Layout of rooms:
The living area is divided into two residential units, so that there are two separate apartments, one on the ground floor and the other on the first floor. Each apartment has a living area of approximately 124 m2.
The ground floor apartment consists of an entrance hall, a spacious kitchen with a dining area that is connected to the living room, a bathroom and two bedrooms.
The apartment on the first floor has a living room with a kitchen and dining area, one bedroom, bathroom and a storage room.

A wine cellar has been set up on two floors in the old water reservoir.

Outside area:
In the large courtyard there are two smaller stone houses, one is 40 m2 and serves as a garage and storage room, and the other house is 50 m2 and requires renovation.
The entire plot is surrounded by a high stone wall, which provides very good privacy.

Equipment:
Heating and cooling is via air conditioning, additionally there is a chimney that could be put into operation. The house is connected to the city sewer.

Additional information:
The house is ready to move in, everything is in function, it is possible to be sold furnished with original antique furniture.

Intrnal number: 611

REC ID: 1151128

Haus mit großem Garten in Porec

Lage des Hauses:
Das Haus liegt am Ortsrand von Poreč, 4 km von der Altstadt und 1,5 km vom Meer entfernt. Die Nachbarschaft ist ruhig und ordentlich und besteht hauptsächlich aus Einfamilienhäusern.

Raumaufteilung:
Die Wohnfläche verteilt sich auf zwei separate Wohnungen, eine im Erdgeschoss und eine im 1. Obergeschoss. Jede Wohnung verfügt über eine Wohnfläche von ca. 124 m2.
Die Erdgeschosswohnung besteht aus einem Eingangsbereich, einer großzügigen, zum Wohnzimmer offenen Küche mit Essbereich, einem Badezimmer und zwei Schlafzimmern.
Die Wohnung im Obergeschoss verfügt über ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer sowie einen Abstellraum.

Im alten Wasserspreicher ist auf 2 Etagen ein Weinkeller eingerichtet.

Außenbereich:
Im großen Hof befinden sich zwei kleinere Steinhäuser, eines ist 40 m2 groß und dient als Garage und Abstellraum, das andere Haus ist 50 m2 groß und müsste renoviert werden.
Der gesamte Hof ist von einer hohen Steinmauer umgeben, die sehr viel Privatsphäre bietet.

Ausstattung:
Das Heizen und Kühlen erfolgt über Klimaanlagen, zudem ist ein Schornstein vorhanden, der in Betrieb genommen werden könnte. Das Haus ist an die städtische Kanalisation angeschlossen.

Sonstiges:
Das Haus ist bezugsfertig, alles ist funktionsfähig, das Haus kann nach Absprache möbliert mit originalen antiken Möbeln verkauft werden.

Interne Nummer: 611

REC ID: 1151128

Numero interno: 611

REC ID: 1151128

Внутренний номер: 611

REC ID: 1151128