Samostojeća kuća sa zemljištem, na prodaju

Slikovito imanje smješteno u mirnom istarskom mjestu blizu Opatije. Sastoji se od samostojeće dvoetažne kuće stambene površine 200 m2 zajedno sa zemljištem ukupne površine 8144 m2.
Na prvoj etaži se nalaze dva studio apartmana s kupaonicom. Svaki od njih se sastoji od prostorije u kojoj su smještena četiri kreveta, kuhinja, blagovaonski stol i stolice te odvojena kupaonica. Također, na etaži se nalazi još jedna odvojena spavaća soba sa kupaonicom. Druga etaža se sastoji od dva studio apartmana. Prvi apartman ima razmještaj kao i opisani na prvoj etaži, dok drugi apartman posjeduje dvije kupaonice.
Kuća je u potpunosti namještena i održavana. Uređena je u pomalo rustikalnom stilu kombinirajući zanimljive živopisne detalje, šarmantnu drvenariju te kamene motive. Odiše mirnim i opuštajućim ugođajem. Svi studio apartmani posjeduju klima uređaj.
Površina zemljišta od 8144 m2 obuhvaća prostranu okućnicu s uređenim vinogradom i mediteranskom vegetacijom s koje se pruža predivan pogled na more koje se nalazi na udaljenosti od 500 metara. Posjeduje dvije natkrivene terase ukrašene drvenim gredicama, cvijećem i vrtnim klupama. Cijeli doživljaj imanja zaokružuje bunar te štala na dvije etaže. Na prvoj se nalazi konoba, dok druga služi kao spremište za alat i strojeve za uzdržavanje imanja.
Nekretnina posjeduje parkirna mjesta. Izgrađena je početkom 20. stoljeća, od 90ih godina je renovirana u više navrata te je spojena na gradski vodovod i kanalizaciju.

Interni broj: 1147930 REC - 4930/30

REC ID: 1147930

Detached house with land, for sale

A picturesque property located in a quiet Istrian village near Opatija. It consists of a detached two-storey house with a living area of 200 m2 together with a land of 8144 m2.
On the first floor there are two studio apartments with bathroom. Each consists of a room with four beds, kitchen, dining table with chairs, and a separate bathroom. Also, there is another separate bedroom with a bathroom on the floor. The second floor consists of two studio apartments. The first apartment has the layout as described on the first floor, while the second apartment has two bathrooms.
The house is fully furnished and maintained. It is decorated in a slightly rustic style, combining interesting colorful details, charming woodwork and stone motifs. It exudes a peaceful and relaxing atmosphere. All studio apartments have air conditioning.
The land area of 8144 m2 includes a spacious garden with landscaped vineyards and Mediterranean vegetation, which offers a beautiful view of the sea, located at a distance of 500 meters. It has two covered terraces decorated with wooden billets , flowers and garden benches. The whole experience of the property is completed by a well and a barn on two floors. The first is a tavern, while the second serves as a storage room for tools and machines for maintaining the property.
The property has parking spaces. Built in the early 20th century, it has been renovated several times since the 1990s and connected to the city water supply and sewerage system.

Intrnal number: 4930/30

REC ID: 1147930

Einfamilienhaus mit Grundstück, zu verkaufen

Ein malerisches Anwesen in einem ruhigen istrischen Dorf in der Nähe von Opatija. Es besteht aus einem freistehenden zweistöckigen Haus mit einer Wohnfläche von 200 m2 und einem Grundstück von 8144 m2.
Im ersten Stock befinden sich zwei Studio-Apartments mit Bad. Jedes besteht aus einem Raum mit vier Betten, einer Küche, einem Esstisch mit Stühlen und einem separaten Badezimmer. Es gibt auch ein weiteres separates Schlafzimmer mit einem Badezimmer auf der Etage. Der zweite Stock besteht aus zwei Studio-Apartments. Die erste Wohnung hat die Aufteilung wie im ersten Stock beschrieben, während die zweite Wohnung zwei Badezimmer hat.
Das Haus ist voll möbliert und gepflegt. Es ist in einem leicht rustikalen Stil eingerichtet und kombiniert interessante farbenfrohe Details, charmante Holzarbeiten und Steinmotive. Es strahlt eine friedliche und entspannte Atmosphäre aus. Alle Studio-Apartments verfügen über eine Klimaanlage.
Die Grundstücksfläche von 8144 m2 umfasst einen weitläufigen Garten mit angelegten Weinbergen und mediterraner Vegetation, der einen schönen Blick auf das Meer bietet und sich in einer Entfernung von 500 Metern befindet. Es verfügt über zwei überdachte Terrassen mit Holzbalken, Blumen und Gartenbänken. Die gesamte Erfahrung des Eigentums wird durch einen Brunnen und eine Scheune auf zwei Etagen vervollständigt. Die erste ist eine Taverne, während die zweite als Abstellraum für Werkzeuge und Maschinen zur Instandhaltung des Eigentums dient.
Das Anwesen verfügt über Parkplätze. Erbaut im frühen 20. Jahrhundert, wurde es seit den 1990er Jahren mehrmals renoviert und an das städtische Wasserversorgungs- und Abwassersystem angeschlossen.

Interne Nummer: 4930/30

REC ID: 1147930

Casa indipendente con terreno, in vendita

Una proprietà pittoresca situata in un tranquillo villaggio istriano vicino a Opatija. Si compone di una casa indipendente a due piani con una superficie abitabile di 200 m2 insieme a un terreno di 8144 m2.
Al primo piano ci sono due monolocali con bagno. Ognuno è composto da una camera con quattro letti, cucina, tavolo da pranzo con sedie e un bagno separato. Inoltre, c'è un'altra camera da letto separata con un bagno sul pavimento. Il secondo piano è composto da due monolocali. Il primo appartamento ha il layout descritto al primo piano, mentre il secondo appartamento ha due bagni.
La casa è completamente arredata e mantenuta. È decorato in uno stile leggermente rustico, che unisce interessanti dettagli colorati, affascinanti elementi in legno e motivi in ​​pietra. Trasmette un'atmosfera pacifica e rilassante. Tutti i monolocali dispongono di aria condizionata.
La superficie di 8144 m2 comprende un ampio giardino con vigneti paesaggistici e vegetazione mediterranea, che offre una splendida vista sul mare, situato a una distanza di 500 metri. Ha due terrazze coperte decorate con billette in legno, fiori e panche da giardino. L'intera esperienza della proprietà è completata da un pozzo e un fienile su due piani. Il primo è una taverna, mentre il secondo funge da magazzino per strumenti e macchine per il mantenimento della proprietà.
La proprietà dispone di posti auto. Costruito all'inizio del XX secolo, è stato rinnovato più volte dagli anni '90 e collegato al sistema di approvvigionamento idrico e fognario della città.

Numero interno: 4930/30

REC ID: 1147930

Частный дом с землей, на продажу

Живописный дом, расположенный в тихой истрийской деревне недалеко от Опатии. Он состоит из отдельно стоящего двухэтажного дома с жилой площадью 200 м2 и земельным участком 8144 м2.
На первом этаже есть две квартиры-студии с ванной комнатой. Каждый состоит из комнаты с четырьмя кроватями, кухни, обеденного стола со стульями и отдельной ванной комнаты. Также на этаже есть еще одна отдельная спальня с ванной комнатой. Второй этаж состоит из двух однокомнатных квартир. Первая квартира имеет планировку, как описано на первом этаже, а вторая квартира имеет две ванные комнаты.
Дом полностью меблирован и поддерживается. Он оформлен в слегка деревенском стиле, сочетая интересные красочные детали, очаровательные изделия из дерева и каменные мотивы. Это источает мирную и расслабляющую атмосферу. Все квартиры-студии оснащены кондиционерами.
Земельный участок площадью 8144 м2 включает в себя просторный сад с ухоженными виноградниками и средиземноморской растительностью, с которого открывается прекрасный вид на море, расположенный на расстоянии 500 метров. Он имеет две крытые террасы, украшенные деревянными заготовками, цветами и садовыми скамейками. Весь опыт собственности завершается хорошо и сарай на двух этажах. Первая представляет собой таверну, а вторая служит хранилищем для инструментов и машин для обслуживания имущества.
В отеле есть парковочные места. Построенный в начале 20-го века, он несколько раз ремонтировался с 1990-х годов и подключен к городской системе водоснабжения и канализации.

Внутренний номер: 4930/30

REC ID: 1147930