Rovinj, strogi centar, lijepo uređen stan na prvom katu

Rovinj, prodaje se uređen i svijetao stan u strogom centru.

Ovaj stan nalazi se na prvom katu zgrade koja je udaljena 50m od mora, Rovinjske rive i glavnog gradskog trga.
U svojih 40m2 stambene površine sastoji se od:- ulaznog hodnika;- kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka kao open space;- spavaće sobe; i - kupaonice.
U prizemlju zgrade nalazi se spremište na korištenje površine 8m2.
Stan je renoviran i uređen početkom 2023. godine te je izvršeno sljedeće:- postavljene su nove podne obloge (vodootporni laminat);- ugrađena je nova kuhinja sa novim uređajima (frižider, perilica rublja) i postavljen kuhinjski pult sa visokim stolicama;- u dnevnom boravku je postavljena nova kutna garnitura te novi televizijski prijemnik;- u hodniku je postavljan novi Mitsubishi klima uređaj;- uređena je spavaća soba (novi krevet) te je instalirana velika staklena stijena između spavaće sobe i dnevnog boravka;- u kupaonici je ugrađena nova tuš kabina i kupaonski ormarić te je postavljen novi bojler;- ugrađena su protuprovalna ulazna vrata.
Unutarnja stolarija je drvena, dok je vanjska na prozorima PVC-drvo. 
Grijanje i hlađenje provodi se putem klima uređaja.
Ova nekretnina s obzirom na svoju poziciju svakako je zanimljiva kao nekretnina za odmor manje obitelji ili najam u turističke svrhe. 

Interni broj: 1110102 REC - 11

REC ID: 1110102

Rovinj, strict center, nicely decorated apartment on the first floor

Rovinj, a well-decorated and bright apartment for sale in the very center.

This apartment is located on the first floor of a building that is 50m from the sea, Rovinj's waterfront and the main town square.
In its 40m2 living space, it consists of:- entrance hall;- kitchen, dining room and living room as open space;- bedrooms; and- bathrooms.
On the ground floor of the building there is a storage room for use with an area of 8m2.
The apartment was renovated and decorated at the beginning of 2023, and the following was done:- new floor coverings (waterproof laminate) were installed;- a new kitchen was installed with new appliances (fridge, washing machine) and a kitchen counter with high chairs;- a new corner sofa and a new television set were installed in the living room;- a new Mitsubishi air conditioner was installed in the corridor;- the bedroom was decorated (new bed) and a large glass wall was installed between the bedroom and the living room;- a new shower cabin and bathroom cabinet were installed in the bathroom, and a new boiler was installed;- anti-burglary entrance doors are installed.
The internal carpentry is wooden, while the external windows are PVC-wood.
Heating and cooling is carried out through an air conditioner installed in the corridor of the property.
The ownership is in good order, a building permit has been issued, so this property, considering its position, is certainly interesting as a vacation property for a small family or a rental for tourist purposes. 

Intrnal number: 11

REC ID: 1110102

Rovinj, strenges Zentrum, schön eingerichtete Wohnung im ersten Stock

Rovinj, eine gut eingerichtete und helle Wohnung mitten im Zentrum zum Verkauf.

Dieses Apartment befindet sich im ersten Stock eines Gebäudes, das 50 m vom Meer, der Uferpromenade von Rovinj und dem Hauptplatz der Stadt entfernt ist.
Auf einer Wohnfläche von 40 m² besteht es aus:- Eingangshalle;- Küche, Esszimmer und Wohnzimmer als offener Raum;- Schlafzimmer; Und- Badezimmer.
Im Erdgeschoss des Gebäudes steht Ihnen ein Lagerraum mit einer Fläche von 8m2 zur Verfügung.
Die Wohnung wurde Anfang 2023 renoviert und dekoriert, dabei wurde folgendes durchgeführt:- neue Bodenbeläge (wasserdichtes Laminat) wurden verlegt;- eine neue Küche mit neuen Geräten (Kühlschrank, Waschmaschine) und einer Küchentheke mit Hochstühlen wurde eingebaut;- im Wohnzimmer wurden ein neues Ecksofa und ein neuer Fernseher installiert;- Im Flur wurde eine neue Mitsubishi-Klimaanlage installiert;- das Schlafzimmer wurde dekoriert (neues Bett) und eine große Glaswand zwischen Schlafzimmer und Wohnzimmer installiert;- Im Badezimmer wurden eine neue Duschkabine und ein Badezimmerschrank sowie ein neuer Warmwasserbereiter installiert.- Es sind einbruchhemmende Eingangstüren eingebaut.
Die Innenausstattung besteht aus Holz, während die Außenfenster aus PVC-Holz bestehen.
Die Heizung und Kühlung erfolgt über eine im Flur des Anwesens installierte Klimaanlage.
Das Eigentum ist in einem guten Zustand, eine Baugenehmigung wurde erteilt, so dass diese Immobilie aufgrund ihrer Lage sicherlich als Ferienimmobilie für eine kleine Familie oder zur Vermietung für touristische Zwecke interessant ist. 

Interne Nummer: 11

REC ID: 1110102

Rovigno, centro severo, appartamento ben arredato al primo piano

Rovigno, vendesi appartamento ben arredato e luminoso in pieno centro.

Questo appartamento si trova al primo piano di un edificio che dista 50 metri dal mare, dal lungomare di Rovigno e dalla piazza principale della città.
Nella sua superficie abitabile di 40 mq si compone di:- sala d'ingresso;- cucina, sala da pranzo e soggiorno come open space;- camere da letto; e- bagni.
Al piano terra dell'edificio è presente un locale ad uso ripostiglio della superficie di 8 mq.
L'appartamento è stato ristrutturato e arredato all'inizio del 2023 ed è stato effettuato quanto segue:- sono stati installati nuovi rivestimenti per pavimenti (laminato impermeabile);- è stata installata una nuova cucina con nuovi elettrodomestici (frigorifero, lavatrice) e un bancone cucina con seggioloni;- nel soggiorno sono stati installati un nuovo divano ad angolo e un nuovo televisore;- nel corridoio è stato installato un nuovo condizionatore Mitsubishi;- la camera da letto è stata decorata (letto nuovo) ed è stata installata una grande parete di vetro tra la camera da letto e il soggiorno;- nel bagno è stata installata una nuova cabina doccia e un mobiletto del bagno ed è stata installata una nuova caldaia;- siano installate porte d'ingresso antieffrazione.
La carpenteria interna è in legno, mentre i serramenti esterni sono in PVC-legno.
Il riscaldamento ed il raffrescamento vengono effettuati tramite un condizionatore installato nel corridoio dell'immobile.
La proprietà è in buono stato, è stata rilasciata la concessione edilizia, quindi questo immobile, considerata la sua posizione, è sicuramente interessante come immobile per le vacanze di un piccolo nucleo familiare o come locazione per fini turistici. 

Numero interno: 11

REC ID: 1110102

Внутренний номер: 11

REC ID: 1110102