Kuća prvi red do mora

Prodajemo kuću uz samo more i plažu.
 
Kuća se nalazi na mirnoj lokaciji, okružena visokim raslinjem i maslinicima na kraju slijepe ulice bez prometa i neželjenih prolaznika, u manjem ribarskom mjestu poznatom po dugim pješčanim plažama i kristalno čistom moru.
 
Smjestila se na komfornom zemljištu od 755m2 i proteže se na tri etaže(+ potkrovlje):
 
-Podrum koji je trenutno u jednoj cjelini, bez pregrada, može poslužiti kao velika konoba, dodatni apartman ili hobby i fitness prostor.
-Na prvom katu nalazi se komforni trosobni apartman koji se sastoji od ulaznog dijela, 3 sobe, 2 kupaonice i velikog dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom,dvije terase od kojih veća ima direktnu komunikaciju s vrtom.
-Na drugom katu do kojeg se dolazi unutarnjim kamenim stepeništem nalaze se dva odvojena apartmana od kojih je jedan jednosobni a drugi dvosoban. Oba apartmana imaju svoje terase s kojih se pruža otvoren pogledom na more i obližnje otoke.
 
Ispred kuće nalazi se kultivirani vrt s automatskim navodnjavanjem i ambijentalnom rasvjetom. Na njemu se osim velikih maslina, palmi i ostalog bogato posađenog mediteranskog bilja nalazi ljetna kuhinja s kamenim roštiljem, pergola s velikim stolom za obiteljska druženja i blagovanja, sunčalište i više kutaka za odmor i uživanje.
 
Plaža ispred kuće pješčana je, duga i plitka, idealna za obitelj s djecom.
 
Kuca s njene stražnje strana posjeduje i veliki parking za veći broj automobila.
 
Odlična mikro i makro lokacija nekretnine blizina svih sadržaja potrebnih za cjelogodišnji život.

Interni broj: 1089711 REC - 2021/390

REC ID: 1089711

House first row to the sea

We are selling a house by the sea and the beach.
 
The house is located in a quiet location, surrounded by tall vegetation and olive groves at the end of a cul-de-sac without traffic or unwanted passers-by, in a small fishing village known for its long sandy beaches and crystal clear sea.
 
It is located on a comfortable plot of 755 m2 and extends over three floors (+ attic):
 
– The basement, which is currently in one unit, without partitions, can serve as a large tavern, an additional apartment or a hobby and fitness area.
-On the first floor there is a comfortable three-room apartment consisting of an entrance hall, 3 bedrooms, 2 bathrooms and a large living room with kitchen and dining room, two terraces, the larger of which has direct access to the garden.
-On the second floor, which is reached by an internal stone staircase, there are two separate apartments, one of which is one-bedroom and the other two-bedroom. Both apartments have their own terraces with an open view of the sea and nearby islands.
 
In front of the house is a cultivated garden with automatic irrigation and ambient lighting. On it, in addition to large olive trees, palm trees and other richly planted Mediterranean plants, there is a summer kitchen with a stone grill, a pergola with a large table for family gatherings and dining, a sunbathing area and several corners for rest and enjoyment.
 
The beach in front of the house is sandy, long and shallow, ideal for families with children.
 
The house also has a large parking lot on its back side for a large number of cars.
 
Excellent micro and macro location of the property, close to all facilities necessary for year-round living.

Intrnal number: 2021/390

REC ID: 1089711

Haus erste Reihe zum Meer

Wir verkaufen ein Haus am Meer und am Strand.
 
Das Haus befindet sich in ruhiger Lage, umgeben von hoher Vegetation und Olivenhainen, am Ende einer Sackgasse ohne Verkehr und unerwünschte Passanten, in einem kleinen Fischerdorf, das für seine langen Sandstrände und das kristallklare Meer bekannt ist.
 
Es liegt auf einem komfortablen Grundstück von 755 m2 und erstreckt sich über drei Etagen (+ Dachgeschoss):
 
– Der Keller, der derzeit eine Einheit darstellt, ohne Trennwände, kann als große Taverne, als zusätzliche Wohnung oder als Hobby- und Fitnessbereich dienen.
-Im ersten Stock befindet sich eine komfortable Dreizimmerwohnung bestehend aus einer Eingangshalle, 3 Schlafzimmern, 2 Bädern und einem großen Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Terrassen, von denen die größere direkten Zugang zum Garten hat.
-Im zweiten Stock, der über eine interne Steintreppe erreichbar ist, befinden sich zwei separate Apartments, eines davon mit einem Schlafzimmer und das andere mit zwei Schlafzimmern. Beide Wohnungen verfügen über eigene Terrassen mit freiem Blick auf das Meer und die umliegenden Inseln.
 
Vor dem Haus befindet sich ein gepflegter Garten mit automatischer Bewässerung und stimmungsvoller Beleuchtung. Darauf befinden sich neben großen Olivenbäumen, Palmen und anderen üppig bepflanzten mediterranen Pflanzen eine Sommerküche mit Steingrill, eine Pergola mit großem Tisch für Familientreffen und Essen, eine Liegewiese und mehrere Ecken zum Ausruhen und Entspannen Vergnügen.
 
Der Strand vor dem Haus ist sandig, lang und flach, ideal für Familien mit Kindern.
 
Das Haus verfügt außerdem über einen großen Parkplatz auf der Rückseite für eine große Anzahl von Autos.
 
Ausgezeichnete Mikro- und Makrolage der Immobilie, in der Nähe aller für das ganzjährige Leben notwendigen Einrichtungen.

Interne Nummer: 2021/390

REC ID: 1089711

Casa prima fila al mare

Stiamo vendendo una casa al mare e alla spiaggia.
 
La casa si trova in una posizione tranquilla, circondata da alta vegetazione e uliveti, alla fine di un cul-de-sac senza traffico o passanti indesiderati, in un piccolo villaggio di pescatori noto per le sue lunghe spiagge sabbiose e il mare cristallino.
 
Si trova su un comodo terreno di 755 m2 e si estende su tre piani (+ mansarda):
 
– Il piano interrato, attualmente in un'unica unità, senza tramezzi, può fungere da ampia taverna, ulteriore appartamento o zona hobby e fitness.
-Al primo piano troviamo un comodo trilocale composto da ingresso, 3 camere da letto, 2 bagni ed un ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo, due terrazzi di cui il più grande ha accesso diretto al giardino.
-Al secondo piano, raggiungibile tramite una scala interna in pietra, si trovano due appartamenti separati, di cui uno con una camera da letto e l'altro con due camere da letto. Entrambi gli appartamenti hanno le proprie terrazze con vista aperta sul mare e sulle isole vicine.
 
Davanti alla casa si trova un giardino coltivato con irrigazione automatica e illuminazione ambientale. Su di esso, oltre a grandi ulivi, palme e altre piante mediterranee riccamente piantate, si trova una cucina estiva con barbecue in pietra, un pergolato con un grande tavolo per riunioni e pranzi di famiglia, una zona prendisole e diversi angoli per riposare e godimento.
 
La spiaggia davanti casa è sabbiosa, lunga e poco profonda, ideale per famiglie con bambini.
 
La casa dispone anche di un ampio parcheggio sul retro per un gran numero di auto.
 
Ottima micro e macro localizzazione dell'immobile, vicino a tutti i servizi necessari per vivere tutto l'anno.

Numero interno: 2021/390

REC ID: 1089711

Дом первый ряд от моря

Продаем дом у моря и пляжа.
 
Дом расположен в тихом месте, в окружении высокой растительности и оливковых рощ, в конце тупика, без движения транспорта и нежелательных прохожих, в небольшой рыбацкой деревне, известной своими длинными песчаными пляжами и кристально чистым морем.
 
Он расположен на благоустроенном участке площадью 755 м2 и занимает три этажа (+ мансарда):
 
– Подвал, который в настоящее время находится в одном блоке, без перегородок, может служить большой таверной, дополнительной квартирой или зоной для хобби и фитнеса.
-На первом этаже расположена комфортабельная трехкомнатная квартира, состоящая из прихожей, 3 спален, 2 ванных комнат и большой гостиной с кухней и столовой, двух террас, большая из которых имеет прямой выход в сад.
-На втором этаже, куда ведет внутренняя каменная лестница, расположены две отдельные квартиры, одна из которых с одной спальней, а другая с двумя спальнями. Обе квартиры имеют собственные террасы с открытым видом на море и близлежащие острова.
 
Перед домом разбит ухоженный сад с автоматическим поливом и естественным освещением. На нем, помимо больших оливковых деревьев, пальм и других богато посаженных средиземноморских растений, есть летняя кухня с каменным грилем, беседка с большим столом для семейных посиделок и обедов, зона для загара и несколько уголков для отдыха и обедов. удовольствие.
 
Пляж перед домом песчаный, длинный и мелкий, идеально подходит для семей с детьми.
 
Также у дома есть большая парковка с обратной стороны на большое количество автомобилей.
 
Отличное микро- и макрорасположение объекта, рядом со всеми удобствами, необходимыми для круглогодичного проживания.

Внутренний номер: 2021/390

REC ID: 1089711