Prekrasna kuća s pogledom na more

Prodaje se izuzetna kuća smještena u mirnoj uvali na otoku Čiovu. Ukupne stambene površine od 540 m2 proteže se na 4 etaže.
Suteren se sastoji od velike ostave koju budući vlasnici mogu prenamijeniti po želji, garaže i kupaonice.
U prizemlju se nalazi prostrani stan koji se sastoji od ulaznog hodnika, velike kuhinje s blagovaonom, dnevnog boravka, dvije spavaće sobe od kojih jedna ima zasebnu kupaonicu, dvije kupaonice, ostave i natkrivene terase koja je odlična za druženje s prijateljima i bližnjima.
Unutarnjim stepeništem pristupa se prvom katu na kojem se nalazi manji stan te prva etaža dvoetažnog penthousa. Stan se sastoji od hodnika, osunčanog dnevnog boravka, kuhinje i blagovaonice, dvije spavaće sobe te dvije kupaonice. Također na prvoj katu nalaze se dvije spavaće sobe i kupaonica dvoetažnog penthousa.
Stan se nastavlja na drugom katu koji se sastoji od open space prostora u kojem se nalazi dnevni boravak i blagovaonica, velike kuhinje, ostave, kupaonice i sobe. Velika natkrivena terasa pruža prekrasan panoramski pogled na more. Okućnica je ograđena, tako da ovdje možete uživati u potpunoj privatnosti.
Kući pripada corpo morto – sidreni blok za vezivanje broda, koji dodaje jedinstven pomorski dodir te samim time dodatno naglašava obalni šarm posjeda.
Zahvaljujući blizini mora i svih potrebnih sadržaja, riječ je o nekretnini idealnoj za cjelogodišnje življenje s potencijalom za korištenje iu turističke svrhe.

Interni broj: 1081293 REC - 5299/30

REC ID: 1081293

Beautiful house with a sea view

An exceptional house for sale located in a quiet bay on the island of Čiovo. The total living area of 540 m2 extends over 4 floors.
The basement consists of a large storage room that future owners can convert as they wish, a garage and a bathroom.
On the ground floor there is a spacious apartment consisting of an entrance hall, a large kitchen with a dining room, a living room, two bedrooms, one of which has a separate bathroom, two bathrooms, a storage room and a covered terrace that is great for spending time with friends and family.
An internal staircase leads to the first floor, where there is a smaller apartment and the first floor of a two-story penthouse. The apartment consists of a hallway, sunny living room, kitchen and dining room, two bedrooms and two bathrooms. Also on the first floor there are two bedrooms and a bathroom of a two-story penthouse.
The apartment continues on the second floor, which consists of an open space with a living room and dining room, a large kitchen, a pantry, a bathroom and a bedroom. The large covered terrace offers a beautiful panoramic view of the sea. The yard is fenced, so you can enjoy complete privacy here.
The house has a corpo morto – an anchor block for tying a ship, which adds a unique maritime touch and thereby further emphasizes the property's coastal charm.
Thanks to the proximity of the sea and all the necessary facilities, it is a real estate ideal for year-round living with the potential to be used for tourist purposes as well.

Intrnal number: 5299/30

REC ID: 1081293

Ein wunderschönes Haus mit Meerblick

Ein außergewöhnliches Haus zum Verkauf in einer ruhigen Bucht auf der Insel Čiovo. Die Gesamtwohnfläche von 540 m2 erstreckt sich über 4 Etagen.
Der Keller besteht aus einem großen Abstellraum, den zukünftige Eigentümer nach ihren Wünschen umbauen können, einer Garage und einem Badezimmer.
Im Erdgeschoss befindet sich eine geräumige Wohnung bestehend aus einer Eingangshalle, einer großen Küche mit Esszimmer, einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, eines davon mit separatem Badezimmer, zwei Badezimmern, einem Abstellraum und einer überdachten Terrasse ideal, um Zeit mit Freunden und Familie zu verbringen.
Eine Innentreppe führt in die erste Etage, wo sich eine kleinere Wohnung und die erste Etage eines zweistöckigen Penthouses befinden. Die Wohnung besteht aus einem Flur, einem sonnigen Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer, zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern. Ebenfalls im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer eines zweistöckigen Penthouses.
Die Wohnung setzt sich im zweiten Stock fort, der aus einem offenen Raum mit einem Wohn- und Esszimmer, einer großen Küche, einer Speisekammer, einem Badezimmer und einem Schlafzimmer besteht. Die große überdachte Terrasse bietet einen wunderschönen Panoramablick auf das Meer. Der Hof ist eingezäunt, sodass Sie hier absolute Privatsphäre genießen können.
Das Haus verfügt über einen Corpo Morto – einen Ankerblock zum Festmachen eines Schiffes, der dem Anwesen eine einzigartige maritime Note verleiht und so den Küstencharme des Anwesens zusätzlich unterstreicht.
Dank der Nähe zum Meer und allen notwendigen Einrichtungen handelt es sich um eine Immobilie, die sich ideal zum ganzjährigen Wohnen eignet und auch für touristische Zwecke genutzt werden kann.

Interne Nummer: 5299/30

REC ID: 1081293

Una bella casa con vista sul mare

Una casa eccezionale in vendita situata in una baia tranquilla sull'isola di Čiovo. La superficie abitabile totale di 540 m2 si estende su 4 piani.
Il piano seminterrato è composto da un ampio ripostiglio che i futuri proprietari potranno convertire a piacimento, un garage e un bagno.
Al piano terra si trova un ampio appartamento composto da ingresso, ampia cucina con sala da pranzo, soggiorno, due camere da letto di cui una con bagno separato, due bagni, ripostiglio e terrazzo coperto. ottimo per trascorrere del tempo con amici e familiari.
Tramite una scala interna si accede al primo piano, dove si trova un appartamento più piccolo e al primo piano di un attico su due livelli. L'appartamento è composto da un corridoio, luminoso soggiorno, cucina e sala da pranzo, due camere da letto e due bagni. Sempre al primo piano si trovano due camere da letto ed un bagno di un attico su due piani.
L'appartamento prosegue al secondo piano, composto da un open space con soggiorno e sala da pranzo, un'ampia cucina, una dispensa, un bagno e una camera da letto. L'ampia terrazza coperta offre una bellissima vista panoramica sul mare. Il cortile è recintato, quindi qui puoi goderti la completa privacy.
La casa ha un corpo morto – un blocco di ancoraggio per legare una nave, che aggiunge un tocco marittimo unico e sottolinea così ulteriormente il fascino costiero della proprietà.
Grazie alla vicinanza del mare e di tutti i servizi necessari, è un immobile ideale per essere vissuto tutto l'anno con potenzialità di utilizzo anche per scopi turistici.

Numero interno: 5299/30

REC ID: 1081293

Красивый дом с видом на море

Продается исключительный дом, расположенный в тихой бухте на острове Чиово. Общая жилая площадь 540 м2 занимает 4 этажа.
Цокольный этаж состоит из большой кладовой, которую будущие владельцы могут переоборудовать по своему желанию, гаража и ванной комнаты.
На первом этаже находится просторная квартира, состоящая из прихожей, большой кухни со столовой, гостиной, двух спален, одна из которых имеет отдельную ванную комнату, двух ванных комнат, кладовой и крытой террасы. отлично подходит для проведения времени с друзьями и семьей.
Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где находится квартира поменьше и второй этаж двухэтажного пентхауса. Квартира состоит из прихожей, солнечной гостиной, кухни и столовой, двух спален и двух ванных комнат. Также на первом этаже расположены две спальни и санузел двухэтажного пентхауса.
Квартира продолжается на втором этаже, который состоит из открытого пространства с гостиной и столовой, большой кухни, кладовой, ванной комнаты и спальни. С большой крытой террасы открывается прекрасный панорамный вид на море. Двор огорожен, поэтому вы можете наслаждаться здесь полной конфиденциальностью.
В доме есть corpo morto – якорный блок для привязки корабля, который придает уникальный морской вид и тем самым еще больше подчеркивает прибрежное очарование дома.
Благодаря близости моря и всем необходимым объектам, это недвижимость, идеальная для круглогодичного проживания, с возможностью использования и в туристических целях.

Внутренний номер: 5299/30

REC ID: 1081293