Samostojeća kuća od 150 m2, S POGLEDOM NA MORE - Ugljan

Prodaje se obiteljska kuća katnica s pogledom na more. Kuća se nalazi na otoku Ugljanu smještena na zemljištu od 356m2.
Na okućnici se nalazi i mala ljetna kuhinja te puno zasađenih stabala maslina, smokvi, naranči, limuna i ostalog mediteranskog bilja. 

Kuća je ukupne brutto površine 114,72 m2, sastoji se od hodnika, kuhinje i blagovaonice s dnevnim boravkom, kupaonice. Na katu su smještene 2 spavaće sobe, predsoblje i kupaonica. Veća spavaća soba ima dvije terase i salon koji se po mogućnosti može odvojiti u još jednu sobu. 
Vlasništvo uredno !

Kuća je vrlo kvalitetno građena, opremljena luksuznim namještajem od punog drva i mahagonija koji je dijelom dopremljen iz Kanade. Svaka spavaća soba ima ugrađeni klimatizacijski uređaj. Sa gornje etaže pruža se prekrasan pogled na planinu Velebit i na more koje je udaljeno svega 250 m od nekretnine.
Svi sadržaji potrebni za svakodnevni život (supermarket, restaurant, caffe bar, apoteka..) udaljeni su otprilike cca. 700 m u mjestu Ugljan a do grada Zadra je svega 20-ak minuta vožnje trajektom ili katamaranom koji voze 17 puta dnevno. Kuća je kompletno novo opremljena, malo korištena i odmah je useljiva . 
Otok Ugljan jedan je od najslikovitijih otoka u zadarskom arhipelagu, udaljen samo 15-ak minuta plovidbe brodom iz središta Zadra ili trajektom iz luke Gaženica.
 
Ako volite duge šetnje u prirodi prekrasnim krajolikom, tada je otok Ugljan prava destinacija za vas!

Interni broj: 1052466 REC - 345

REC ID: 1052466

Detached house of 150 m2, SEA VIEW - Ugljan

A two-storey family house with a sea view is for sale. The house is located on the island of Ugljan, located on a plot of 356m2.
The garden also has a small summer kitchen and many planted olive trees, figs, oranges, lemons and other Mediterranean plants.

The house has a total gross area of ​​114.72 m2, consists of a hallway, kitchen and dining room with living room, bathroom. On the first floor there are 2 bedrooms, a hall and a bathroom. The larger bedroom has two terraces and a lounge that can be separated into another room if desired.
Ownership is neat!

The house is very well built, equipped with luxurious furniture made of solid wood and mahogany, which was partly delivered from Canada. Each bedroom has a built-in air conditioner. From the upper floor there is a beautiful view of the Velebit mountain and the sea, which is only 250 m away from the property.
All amenities needed for everyday life (supermarket, restaurant, cafe, pharmacy..) are approximately 700 m away in the town of Ugljan and the city of Zadar is only a 20-minute ferry or catamaran ride away, which runs 17 times a day. The house is completely newly furnished, little used and ready to move in immediately.
The island of Ugljan is one of the most picturesque islands in the Zadar archipelago, only a 15-minute boat ride from the center of Zadar or a ferry from the port of Gaženica.

If you like long walks in nature with beautiful scenery, then the island of Ugljan is the right destination for you!

Intrnal number: 345

REC ID: 1052466

Freistehendes Haus von 150 m2, MEERBLICK - Ugljan

Ein zweistöckiges Einfamilienhaus mit Meerblick steht zum Verkauf. Das Haus befindet sich auf der Insel Ugljan auf einem 356 m² großen Grundstück.

Der Garten verfügt über eine kleine Sommerküche und viele Olivenbäume, Feigen, Orangen, Zitronen und andere mediterrane Pflanzen.

Das Haus hat eine Bruttofläche von 114,72 m² und besteht aus Flur, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer und Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Flur und ein Badezimmer. Das größere Schlafzimmer verfügt über zwei Terrassen und ein Wohnzimmer, das auf Wunsch in ein weiteres Zimmer umgewandelt werden kann.

Die Eigentümerschaft ist gepflegt!

Das Haus ist sehr gut gebaut und mit luxuriösen Möbeln aus Massivholz und Mahagoni ausgestattet, die teilweise aus Kanada geliefert wurden. Jedes Schlafzimmer verfügt über eine eingebaute Klimaanlage. Vom Obergeschoss bietet sich ein wunderschöner Blick auf das Velebit-Gebirge und das Meer, das nur 250 m vom Grundstück entfernt ist.
Alle Annehmlichkeiten des täglichen Bedarfs (Supermarkt, Restaurant, Café, Apotheke usw.) befinden sich im etwa 700 m entfernten Ort Ugljan. Zadar ist mit der Fähre oder dem Katamaran (17-mal täglich) in nur 20 Minuten erreichbar. Das Haus ist komplett neu möbliert, wenig genutzt und sofort bezugsfertig.

Die Insel Ugljan ist eine der malerischsten Inseln im Zadar-Archipel und nur 15 Minuten mit dem Boot vom Zentrum Zadars oder mit der Fähre vom Hafen Gaženica entfernt.

Wenn Sie lange Spaziergänge in der Natur mit wunderschöner Landschaft mögen, ist die Insel Ugljan das richtige Reiseziel für Sie!

Interne Nummer: 345

REC ID: 1052466

Casa indipendente di 150 m2, VISTA MARE - Ugljan

Vendesi casa bifamiliare a due piani con vista mare. La casa si trova sull'isola di Ugljan, su un terreno di 356 m².
Il giardino ospita anche una piccola cucina estiva e numerosi ulivi, fichi, arance, limoni e altre piante mediterranee.

La casa ha una superficie lorda totale di 114,72 m² ed è composta da ingresso, cucina, sala da pranzo con soggiorno e bagno. Al primo piano si trovano 2 camere da letto, un ingresso e un bagno. La camera da letto più grande ha due terrazze e un soggiorno che può essere separato in un'altra stanza, se lo si desidera.
La proprietà è impeccabile!

La casa è molto ben costruita, arredata con mobili di lusso in legno massello e mogano, in parte provenienti dal Canada. Ogni camera da letto è dotata di aria condizionata integrata. Dal piano superiore si gode di una splendida vista sul monte Velebit e sul mare, che dista solo 250 m dalla proprietà.
Tutti i servizi necessari per la vita quotidiana (supermercato, ristorante, bar, farmacia...) si trovano a circa 700 metri di distanza, nella cittadina di Ugliano, mentre la città di Zara è raggiungibile in soli 20 minuti di traghetto o catamarano, con 17 corse al giorno. La casa è completamente arredata a nuovo, poco utilizzata e pronta per essere abitata immediatamente.
L'isola di Ugliano è una delle isole più pittoresche dell'arcipelago di Zara, a soli 15 minuti di barca dal centro di Zara o in traghetto dal porto di Gaženica.

Se amate le lunghe passeggiate nella natura con panorami mozzafiato, l'isola di Ugliano è la destinazione giusta per voi!

Numero interno: 345

REC ID: 1052466

Внутренний номер: 345

REC ID: 1052466