Luksuzna vila s bazenom i pogledom na more

Zapanjujuća moderna vila smještena na prestižnoj turističkoj lokaciji, samo 4 kilometara od živahnog srca Zadra, poznatog središta urbanog turizma u Dalmaciji.

Ova izuzetna nekretnina može se pohvaliti blizinom prekrasnih šljunčanih plaža, prepuna niza rekreacijskih i sportskih sadržaja, a sve je to svega 900 metara od svog praga.
Elegancija obiluje životnim prostorom od 453 četvorna metra raspoređenim u prizemlju i prvom katu vile. Sadrži 5 spavaćih soba velikodušnih proporcija, od kojih svaku krasi garderoba, zajedno s 4 odvojena toaleta i 5 luksuznih vlastitih kupaonica, od kojih dvije imaju ugodne kade, dok tri nude okrepljujuće tuševe. Moderna kuhinja neprimjetno se integrira s blagovaonicom, dnevnim boravkom i šarmantnom tavernom koja može ugostiti do 10 gostiju, nadopunjena udobnom radnom sobom za trenutke razmišljanja. Kao poseban užitak, vila nudi potpuno opremljenu fitness prostoriju te pomlađujuću saunu i jacuzzi, osiguravajući neusporedivo opuštanje.
Smješten unutar pomno uređenog vrta nalazi se primamljiv bazen od 48 četvornih metara, poboljšan mlaznicama za grijanje i hlađenje, okružen primamljivim ležaljkama.

Okružen zaštitnim zidom, posjed jamči apsolutnu osamu, pružajući utočište za one koji njeguju mediteranski način života bez kompromisa u pogledu luksuza, udobnosti ili kvalitete.

Ova izuzetna rezidencija predstavlja priliku bez premca za pronicljive pojedince koji traže oličenje profinjenog života usred privlačnosti obalnog sjaja Dalmacije.

Interni broj: 1040588 REC - 2018/249

REC ID: 1040588

Luxury villa with pool and sea view

Stunning modern villa located in a prestigious tourist location, just 4 kilometers from the vibrant heart of Zadar, a renowned center of urban tourism in Dalmatia.
This exceptional property boasts proximity to beautiful gravel beaches, abundant recreational and sports facilities, all just 900 meters from its doorstep.
Elegance abounds in the living space of 453 square meters spread across the ground floor and the first floor of the villa. It features 5 generously proportioned bedrooms, each adorned with a wardrobe, along with 4 separate toilets and 5 luxurious en-suite bathrooms, two of which feature cozy bathtubs, while three offer invigorating showers.
The modern kitchen seamlessly integrates with the dining area, living room, and charming tavern that can accommodate up to 10 guests, complemented by a comfortable study for moments of contemplation. As a special pleasure, the villa offers a fully equipped fitness room and rejuvenating sauna and jacuzzi, ensuring unparalleled relaxation.
Situated within a meticulously landscaped garden is an enticing 48-square-meter pool, enhanced with heating and cooling nozzles, surrounded by inviting loungers.
Surrounded by protective walls, the property guarantees absolute privacy, providing a sanctuary for those who cherish the Mediterranean way of life without compromising on luxury, comfort, or quality.
This exceptional residence represents an unparalleled opportunity for discerning individuals seeking the epitome of refined living amidst the allure of the Dalmatian coastal splendor.

Intrnal number: 2018/249

REC ID: 1040588

Luxusvilla mit Pool und Meerblick

Atemberaubende moderne Villa in prestigeträchtiger Touristenlage, nur 4 Kilometer vom pulsierenden Herzen von Zadar, einem bekannten Zentrum des Städtetourismus in Dalmatien, entfernt.

Dieses außergewöhnliche Anwesen zeichnet sich durch die Nähe zu wunderschönen Kiesstränden sowie zahlreichen Freizeit- und Sporteinrichtungen aus, die alle nur 900 Meter von der Haustür entfernt liegen.
Die Wohnfläche von 453 Quadratmetern, verteilt auf das Erdgeschoss und die erste Etage der Villa, ist voller Eleganz. Es verfügt über 5 großzügige Schlafzimmer, die jeweils mit einem Kleiderschrank ausgestattet sind, sowie 4 separate Toiletten und 5 luxuriöse En-Suite-Badezimmer, von denen zwei über gemütliche Badewannen und drei über belebende Duschen verfügen.
Die moderne Küche fügt sich nahtlos in den Essbereich, das Wohnzimmer und die charmante Taverne ein, die Platz für bis zu 10 Gäste bietet, ergänzt durch ein komfortables Arbeitszimmer für Momente der Besinnung. Als besonderes Vergnügen bietet die Villa einen voll ausgestatteten Fitnessraum sowie eine erholsame Sauna und einen Whirlpool, die für unvergleichliche Entspannung sorgen.
In einem sorgfältig angelegten Garten befindet sich ein verlockender 48 Quadratmeter großer Pool mit Heiz- und Kühldüsen, umgeben von einladenden Liegestühlen.

Umgeben von schützenden Mauern garantiert das Anwesen absolute Privatsphäre und bietet einen Zufluchtsort für diejenigen, die den mediterranen Lebensstil schätzen, ohne auf Luxus, Komfort oder Qualität zu verzichten.

Diese außergewöhnliche Residenz stellt eine beispiellose Gelegenheit für anspruchsvolle Menschen dar, die den Inbegriff von raffiniertem Wohnen inmitten der Faszination der dalmatinischen Küstenpracht suchen.

Interne Nummer: 2018/249

REC ID: 1040588

Villa di lusso con piscina e vista mare

Splendida villa moderna situata in una prestigiosa località turistica, a soli 4 chilometri dal vivace cuore di Zara, rinomato centro del turismo urbano in Dalmazia.

Questa eccezionale proprietà vanta la vicinanza a splendide spiagge di ghiaia e numerose strutture ricreative e sportive, il tutto a soli 900 metri dalla sua porta di casa.
L'eleganza abbonda nello spazio abitativo di 453 mq distribuiti tra il piano terra e il primo piano della villa. Dispone di 5 camere da letto dalle dimensioni generose, ciascuna dotata di un armadio, insieme a 4 servizi igienici separati e 5 lussuosi bagni privati, due dei quali dispongono di comode vasche da bagno, mentre tre offrono docce tonificanti.
La moderna cucina si integra perfettamente con la zona pranzo, il soggiorno e l'incantevole taverna che può ospitare fino a 10 ospiti, completata da un comodo studio per i momenti di contemplazione. Come piacere speciale, la villa offre una sala fitness completamente attrezzata, una sauna e una jacuzzi rigeneranti, garantendo un relax senza pari.
All'interno di un giardino meticolosamente paesaggistico si trova un'allettante piscina di 48 metri quadrati, arricchita con ugelli di riscaldamento e raffreddamento, circondata da invitanti lettini.

Circondata da mura protettive, la proprietà garantisce assoluta privacy, fornendo un santuario per coloro che amano lo stile di vita mediterraneo senza compromettere il lusso, il comfort o la qualità.

Questa residenza eccezionale rappresenta un'opportunità senza pari per gli individui più esigenti che cercano l'epitome di una vita raffinata nel fascino dello splendore costiero della Dalmazia.

Numero interno: 2018/249

REC ID: 1040588

Роскошная вилла с бассейном и видом на море

Потрясающая современная вилла, расположенная в престижном туристическом месте, всего в 4 км от оживленного центра Задара, известного центра городского туризма в Далмации.

Этот исключительный отель может похвастаться близостью к прекрасным галечным пляжам, многочисленным местам для отдыха и спорта, всего в 900 метрах от его порога.
Элегантность изобилует жилой площадью 453 квадратных метра, расположенной на первом и втором этажах виллы. В нем есть 5 просторных спален, каждая из которых оборудована гардеробом, а также 4 отдельных туалета и 5 роскошных ванных комнат, в двух из которых установлены уютные ванны, а в трех – бодрящий душ.
Современная кухня органично сочетается с обеденной зоной, гостиной и очаровательной таверной, способной разместить до 10 гостей, дополненной удобным кабинетом для минут созерцания. В качестве особого удовольствия вилла предлагает полностью оборудованный фитнес-зал, омолаживающую сауну и джакузи, обеспечивающие непревзойденный отдых.
В тщательно ухоженном саду расположен заманчивый бассейн площадью 48 квадратных метров с подогревающими и охлаждающими форсунками, окруженный уютными шезлонгами.

Окруженный защитными стенами, отель гарантирует абсолютную конфиденциальность, предоставляя убежище тем, кто ценит средиземноморский образ жизни, не жертвуя при этом роскошью, комфортом и качеством.

Эта исключительная резиденция представляет собой беспрецедентную возможность для взыскательных людей, ищущих воплощение изысканной жизни среди очарования прибрежного великолепия Далмации.

Внутренний номер: 2018/249

REC ID: 1040588