Kamena vila stilskog uređenja na izuzetnoj lokaciji uz more

Smještena na otoku Čiovu, vila Ruby nudi mirno okruženje i blizinu prirodnih šljunčanih plaža, te brojnih povijesnih lokaliteta poput grada Trogira koji je mostom povezan s Čiovom.

Trogirska rivijera razvila se u atraktivnu turističku destinaciju na Jadranu s prekrasnim plažama, kristalno čistim morem, skrivenim uvalama i gotovo netaknutom prirodom.

Vila Ruby u potpunosti je obložena bračkim kamenom. Položena je na parceli od 1.500 m2 i prostire se na tri etaže s ukupno 980 m2 stambenog prostora.

U prizemlju je smještena prostrana spavaća soba s vlastitom kupaonicom i terasom, kuhinja s blagovaonicom, dnevni boravak s kaminom, SPA prostor s hamamom, ruskom saunom, malim unutarnjim bazenom, prostorom za opuštanje i kupaonicom. Također, u prizemlju je velika garderoba, praonica rublja, vinski podrum, stol za biljar, pristup tehničkoj sobi i garaža za tri automobila.

Na prvom katu se nalazi namještena kuhinja-blagovaonica, dnevni boravak s kaminom, spavaća soba s vlastitom kupaonicom, velika terasa povezana s područjem s roštiljem.

Na drugom katu nalazi se glavna spavaća soba s velikom kupaonicom i garderobom. Omogućen je pristup velikoj terasi s pogledom na more. Također, na ovom katu su i dvije dječje sobe s vlastitom kupaonicom i garderobom.

Villa Ruby također ima apartman sa samostalnim ulazom koji se sastoji od jedne spavaće sobe, kupaonice, kuhinje i dnevnog boravka.

Lijepo uređenu okućnicu vile krasi vanjski grijani bazen, prekrasni vrt sa selekcijom mediteranskog bilja i zelenim površinama u kombinaciji s kamenim elementima.

Vila ima centralno grijanje i sustav klimatizacije, sustav pročišćavanja zraka i vode, solarne panele i video nadzor.

Kao dodatne prednosti važno je naglasiti i blizinu međunarodne zračne luke, nekoliko nautičkih i turističkih luka te dva nacionalna parka.

Uz iznimnu lokaciju i sofisticirani dizajn vila Ruby je pravi primjer mediteranske oaze i jedne od najekskluzivnijih rezidencija na ovom području i idealna je za one koji traže eleganciju i opuštanje uz more.

Interni broj: 1023427 REC - CR415

REC ID: 1023427

Stone villa with stylish interiors on an exceptional location by the sea

Located on the island of Čiovo, villa Ruby offers a calming environment, proximity to naturally carved bays and pebble beaches, and numerous historical sites, such as the town of Trogir, connected to Čiovo by the bridge.

The Trogir Riviera has become an attractive tourist destination, boasting beautiful beaches, crystal-clear sea, hidden coves, and almost untouched nature.

Villa Ruby is a luxurious three-floor seafront property completely covered in Brač stone. It is set on a 1.500 m2 split and extends over 980 m2 of living space.

On the ground floor is a spacious bedroom with a private bathroom and a terrace, a kitchen and dining room, a living room with a fireplace, a SPA area with a hammam, a Russian sauna, a small indoor pool, a relaxation area, and a bathroom.

This floor also features a large dressing room, laundry room, wine cellar, pool table area, access to the technical room, and a garage for three cars.

On the first floor is a furnished kitchen-dining room, living room with fireplace, bedroom with a private bathroom, and a large terrace connected to the barbecue area.

On the second floor is a master bedroom with a large bathroom, walk-in closets, and access to a spacious terrace overlooking the sea. On this floor are also two children's rooms with bathrooms and walk-in closets. Villa Ruby also features a self-contained apartment with a private entrance consisting of one bedroom, bathroom, kitchen, and living room.

A well-organized courtyard area with stone elements features an outdoor heated swimming pool and a beautiful garden with a selection of Mediterranean trees and herbs. You can also enjoy a large barbecue area with a grill, an open dining room on the terrace, and a sunbathing area near the swimming pool.

The villa has central heating, air-conditioning, air and water purification systems, solar panels, and video surveillance systems.

It is essential to note the proximity to the international airport, several nautical and tourist ports, and two national parks.

With an exceptional location and sophisticated design, Villa Ruby is a true Mediterranean retreat, and is ideal for those who seek elegance and relaxation by the sea, away from the hustle and bustle of the city, making it one of this area's most exclusive holiday residences in the area.

Intrnal number: CR415

REC ID: 1023427

Steinvilla mit stilvollem Interieur in außergewöhnlicher Lage am Meer

Die auf der Insel Čiovo gelegene Villa Ruby bietet eine beruhigende Umgebung, die Nähe zu natürlich geformten Buchten und Kiesstränden sowie zahlreichen historischen Stätten wie der Stadt Trogir, die durch die Brücke mit Čiovo verbunden ist.

Die Riviera von Trogir hat sich zu einem attraktiven Touristenziel entwickelt und bietet wunderschöne Strände, kristallklares Meer, versteckte Buchten und nahezu unberührte Natur.

Villa Ruby ist ein luxuriöses dreistöckiges Anwesen direkt am Meer, das komplett mit Brač-Stein verkleidet ist. Es liegt auf einem Grundstück von 1.500 m2 und erstreckt sich über 980 m2 Wohnfläche.

Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Schlafzimmer mit eigenem Bad und Terrasse, eine Küche und ein Esszimmer, ein Wohnzimmer mit Kamin, ein SPA-Bereich mit Hamam, einer russischen Sauna, einem kleinen Innenpool, einem Ruhebereich usw ein Badezimmer.

Auf dieser Etage befinden sich außerdem ein großes Ankleidezimmer, eine Waschküche, ein Weinkeller, ein Billardtischbereich, Zugang zum Technikraum und eine Garage für drei Autos.

Im ersten Stock befinden sich eine möblierte Wohnküche, ein Wohnzimmer mit Kamin, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine große Terrasse, die mit dem Grillplatz verbunden ist.

Im zweiten Stock befindet sich ein Hauptschlafzimmer mit großem Badezimmer, begehbaren Kleiderschränken und Zugang zu einer großzügigen Terrasse mit Meerblick. Auf dieser Etage befinden sich auch zwei Kinderzimmer mit Badezimmern und begehbaren Kleiderschränken. Villa Ruby verfügt außerdem über ein eigenständiges Apartment mit eigenem Eingang, bestehend aus einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einer Küche und einem Wohnzimmer.

Ein gut organisierter Innenhofbereich mit Steinelementen verfügt über einen beheizten Außenpool und einen wunderschönen Garten mit einer Auswahl an mediterranen Bäumen und Kräutern. Außerdem stehen Ihnen ein großer Grillplatz mit Grill, ein offenes Esszimmer auf der Terrasse und eine Liegewiese am Pool zur Verfügung.

Die Villa verfügt über Zentralheizung, Klimaanlage, Luft- und Wasserreinigungssysteme, Sonnenkollektoren und Videoüberwachungssysteme.

Hervorzuheben ist die Nähe zum internationalen Flughafen, mehreren See- und Touristenhäfen sowie zwei Nationalparks.

Mit einer außergewöhnlichen Lage und einem anspruchsvollen Design ist Villa Ruby ein wahrer mediterraner Rückzugsort und ideal für diejenigen, die Eleganz und Entspannung am Meer, fernab vom Trubel der Stadt, suchen, was sie zu einer der exklusivsten Ferienresidenzen dieser Gegend macht in der Gegend.

Interne Nummer: CR415

REC ID: 1023427

Villa in pietra con interni eleganti in una posizione eccezionale vicino al mare

Situata sull'isola di Čiovo, villa Ruby offre un ambiente rilassante, la vicinanza a baie naturali e spiagge di ciottoli e numerosi siti storici, come la città di Trogir, collegata a Čiovo tramite il ponte.

La riviera di Trogir è diventata un'attraente destinazione turistica, che vanta bellissime spiagge, mare cristallino, calette nascoste e natura quasi incontaminata.

Villa Ruby è una lussuosa proprietà fronte mare di tre piani completamente rivestita in pietra di Brač. Si trova su un lotto di 1.500 mq e si estende su 980 mq di superficie abitabile.

Al piano terra si trova una spaziosa camera da letto con bagno privato e terrazza, una cucina e sala da pranzo, un soggiorno con camino, un'area SPA con hammam, sauna russa, una piccola piscina coperta, una zona relax e un bagno.

Questo piano dispone anche di un ampio spogliatoio, lavanderia, cantina, zona tavolo da biliardo, accesso al locale tecnico e un garage per tre auto.

Al primo piano si trova una cucina-pranzo arredata, soggiorno con camino, camera da letto con bagno privato e un ampio terrazzo collegato alla zona barbecue.

Al secondo piano si trova la camera matrimoniale con ampio bagno, cabina armadio e accesso ad un ampio terrazzo con vista sul mare. Su questo piano si trovano anche due camere per bambini con bagni e cabine armadio. Villa Ruby dispone anche di un appartamento indipendente con ingresso privato composto da una camera da letto, bagno, cucina e soggiorno.

Un cortile ben organizzato con elementi in pietra dispone di una piscina esterna riscaldata e di un bellissimo giardino con una selezione di alberi ed erbe mediterranee. È inoltre possibile usufruire di un'ampia zona barbecue con griglia, di una sala da pranzo aperta sulla terrazza e di una zona prendisole vicino alla piscina.

La villa è dotata di riscaldamento centralizzato, aria condizionata, sistemi di depurazione dell'aria e dell'acqua, pannelli solari e sistemi di videosorveglianza.

È fondamentale notare la vicinanza all'aeroporto internazionale, a diversi porti nautici e turistici e a due parchi nazionali.

Con una posizione eccezionale e un design sofisticato, Villa Ruby è un vero rifugio mediterraneo, ed è l'ideale per chi cerca eleganza e relax in riva al mare, lontano dal trambusto della città, rendendola una delle residenze per vacanze più esclusive di questa zona. in zona.

Numero interno: CR415

REC ID: 1023427

Каменная вилла со стильным интерьером в исключительном месте у моря

Вилла Ruby, расположенная на острове Чиово, предлагает спокойную обстановку, близость к естественным бухтам и галечным пляжам, а также к многочисленным историческим местам, таким как город Трогир, соединенный с Чиово мостом.

Трогирская Ривьера стала привлекательным туристическим направлением с прекрасными пляжами, кристально чистым морем, скрытыми бухтами и почти нетронутой природой.

Вилла Руби – это роскошное трехэтажное здание на берегу моря, полностью покрытое камнем Брача. Он расположен на участке площадью 1500 м2 и занимает более 980 м2 жилой площади.

На первом этаже просторная спальня с собственной ванной комнатой и террасой, кухня и столовая, гостиная с камином, СПА-зона с хаммамом, русская баня, небольшой крытый бассейн, зона отдыха, Ванная.

На этом этаже также есть большая гардеробная, прачечная, винный погреб, зона бильярдного стола, доступ в техническое помещение и гараж на три машины.

На первом этаже расположена меблированная кухня-столовая, гостиная с камином, спальня с собственной ванной комнатой и большая терраса, соединенная с зоной барбекю.

На втором этаже находится главная спальня с большой ванной комнатой, гардеробными и выходом на просторную террасу с видом на море. На этом этаже также расположены две детские комнаты с санузлами и гардеробными. Вилла Руби также располагает автономными апартаментами с отдельным входом, состоящими из одной спальни, ванной комнаты, кухни и гостиной.

Хорошо организованный внутренний двор с каменными элементами располагает открытым бассейном с подогревом и красивым садом с множеством средиземноморских деревьев и трав. Вы также можете насладиться большой площадкой для барбекю с грилем, открытой столовой на террасе и зоной для загара возле бассейна.

На вилле есть центральное отопление, кондиционирование, системы очистки воздуха и воды, солнечные батареи и системы видеонаблюдения.

Необходимо отметить близость к международному аэропорту, нескольким морским и туристическим портам, а также двум национальным паркам.

Вилла Ruby с исключительным расположением и изысканным дизайном представляет собой настоящий средиземноморский уголок и идеально подходит для тех, кто ищет элегантность и отдых у моря, вдали от городского шума и суеты, что делает ее одной из самых эксклюзивных резиденций для отдыха в этом районе. в области.

Внутренний номер: CR415

REC ID: 1023427