ISTRA, MEDULIN, SAMOSTOJEĆA KUĆA 1. RED DO MORA!

MEDULIN, ISTRA
Na prodaju je kuća na fantastičnoj lokaciji na 50 metara do mora!

Medulin na krajnjem jugu istarskog poluotoka jedan je od najtraženijih destinacija za ljetni godišnji odmor. Svježi morski zrak, kristalno čisto more i ugodna klima jamstvo su za opuštanje i odmor samo 1 km od jedne od najpoznatijih pješčanih plaža u Istri koja je idealna i za najmlađe goste. Medulin osim kupanja nudi i mnoštvo sportskih sadržaja, kao što su odlično uređene biciklističke rute, najam bicikala, centar ronjenja, noćna joga na SUP dasci i druge atrakcije.

Kuća se sastoji od prizemlja i kata.
U prizemlju je ulazni hodnik, kupaonica, kuhinja s blagovaonicom te dnevnim boravkom.
Vanjska terasa je natkrivena i pruža ugodan boravak ljeti.
Unutarnje stepenice vode na kat kuće gdje se nalaze 3 spavaće sobe i kupaonica te manja terasa.
S terase se pruža pogled na more.
Nekretnina je u cjelosti namještena i uređena.
Klimatizirana a tu je i peć na drva u dnevnom boravku.

Za više informacija i razgled nazovite +385/ 99/320-0011

Interni broj: 995733 REC - 14436

REC ID: 995733

House Medulin, 120m2

MEDULIN, ISTRIA
For sale is a house in a fantastic location 50 meters from the sea!

Medulin, in the extreme south of the Istrian peninsula, is one of the most sought-after destinations for summer vacations. Fresh sea air, crystal clear sea and pleasant climate are a guarantee for relaxation and rest just 1 km from one of the most famous sandy beaches in Istria, which is also ideal for the youngest guests. In addition to swimming, Medulin also offers many sports facilities, such as excellently arranged bicycle routes, bicycle rental, a diving center, night yoga on a SUP board and other attractions.

The house consists of two floors.
On the ground floor there is an entrance hall, a bathroom, a kitchen with a dining room and a living room.
The outdoor terrace is covered and provides a pleasant stay in the summer.
Internal stairs lead to the first floor of the house where there are 3 bedrooms and a bathroom and a small terrace.
The terrace offers a view of the sea.
The property is fully furnished and decorated.
Air-conditioned and there is also a wood stove in the living room.

For more information and a tour, call +385/99/320-0011

Intrnal number: 14436

REC ID: 995733

Haus Medulin, 120m2

MEDULIN, ISTRIEN
Zum Verkauf steht ein Haus in fantastischer Lage, 50 Meter vom Meer entfernt!

Medulin, im äußersten Süden der Halbinsel Istrien, ist eines der begehrtesten Reiseziele für den Sommerurlaub. Frische Meeresluft, kristallklares Meer und angenehmes Klima garantieren Entspannung und Erholung nur 1 km von einem der berühmtesten Sandstrände Istriens entfernt, der auch ideal für die jüngsten Gäste ist. Neben Schwimmen bietet Medulin auch viele Sportmöglichkeiten, wie zum Beispiel hervorragend angelegte Radwege, einen Fahrradverleih, ein Tauchzentrum, Nachtyoga auf einem SUP-Board und andere Attraktionen.

Das Haus besteht aus zwei Etagen.
Im Erdgeschoss gibt es eine Eingangshalle, ein Badezimmer, eine Küche mit Esszimmer und ein Wohnzimmer.
Die Außenterrasse ist überdacht und sorgt im Sommer für einen angenehmen Aufenthalt.
Eine Innentreppe führt in den ersten Stock des Hauses, wo sich 3 Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine kleine Terrasse befinden.
Die Terrasse bietet einen Blick auf das Meer.
Das Anwesen ist komplett möbliert und dekoriert.
Klimatisiert und im Wohnzimmer gibt es auch einen Holzofen.

Für weitere Informationen und eine Tour rufen Sie +385/99/320-0011 an

Interne Nummer: 14436

REC ID: 995733

Casa Medulin, 120m2

MEDULINO, ISTRIA
Vendo casa in una posizione fantastica a 50 metri dal mare!

Medolino, nell'estremo sud della penisola istriana, è una delle destinazioni più ambite per le vacanze estive. L'aria fresca del mare, il mare cristallino e il clima piacevole sono una garanzia per il relax e il riposo a solo 1 km da una delle spiagge sabbiose più famose dell'Istria, ideale anche per gli ospiti più piccoli. Oltre al nuoto, Medolino offre anche numerose strutture sportive, come piste ciclabili ottimamente organizzate, noleggio biciclette, un centro immersioni, yoga notturno sulla tavola SUP e altre attrazioni.

La casa è composta da due piani.
Al piano terra c'è un ingresso, un bagno, una cucina con sala da pranzo e un soggiorno.
La terrazza esterna è coperta e garantisce un piacevole soggiorno in estate.
Scale interne conducono al primo piano della casa dove si trovano 3 camere da letto ed un bagno ed un terrazzino.
La terrazza offre una vista sul mare.
L'immobile è completamente arredato e decorato.
Aria condizionata ed è presente anche una stufa a legna nel soggiorno.

Per ulteriori informazioni e una visita, chiamare il numero +385/99/320-0011

Numero interno: 14436

REC ID: 995733

Дом Medulin, 120m2

МЕДУЛИН, ИСТРИЯ
Продается дом в фантастическом месте в 50 метрах от моря!

Медулин, расположенный на крайнем юге полуострова Истрия, является одним из самых популярных мест для летнего отдыха. Свежий морской воздух, кристально чистое море и приятный климат – гарантия релаксации и отдыха всего в 1 км от одного из самых известных песчаных пляжей Истрии, который также идеально подходит для самых маленьких гостей. Помимо плавания, Медулин также предлагает множество спортивных объектов, таких как прекрасно обустроенные велосипедные маршруты, прокат велосипедов, дайвинг-центр, ночная йога на доске SUP и другие развлечения.

Дом состоит из двух этажей.
На первом этаже прихожая, санузел, кухня со столовой и гостиная.
Открытая крытая терраса обеспечивает приятный отдых летом.
Внутренняя лестница ведет на второй этаж дома, где расположены 3 спальни, ванная комната и небольшая терраса.
С террасы открывается вид на море.
Недвижимость полностью меблирована и декорирована.
В гостиной имеется кондиционер и дровяная печь.

Для получения дополнительной информации и экскурсии позвоните по телефону +385/99/320-0011.

Внутренний номер: 14436

REC ID: 995733