Umag, okolica! Odlična kuća sa bazenom i jacuzzijem!

Istra, Umag

Na samo par minuta vožnje od prekrasnih plaža nalazi se ova odlična kuća sa bazenom!

Kuća je ukupne površine 168 m2, a proteže se na dvije etaže. U prizemlju kuće nalazi se dnevni boravak sa kuhinjom i blagovaonicom, 2 spavaće sobe, 2 kupaonice i hodnik. Na prvi kat se pristupa unutrašnjim stepenicama gdje su smještene 2 spavaće sobe i kupaonica. Grijanje je na norveške radijatore i kamin a hlađenje na klima uređaje. Pripada joj i prekrasna uređena okućnica površine 533 m2 na kojoj je smješten bazen, roštilj, jacuzzi, sportski sadržaji i parkirno mjesto za 3 auta. Opremljena je alarmnim sustavom sa kamerama, a prodaje se kompletno namještena.

Zbog svoje iznimne lokacije i sadržaja ova kuća je odlična prilika kao investicija za bavljenje turizmom kao kuća za odmor ili za cjelogodišnje stanovanje.

Na samo 5 minuta lagane vožnje nalazi se more i prekrasne plaže, razni kvalitetni restorani, kafići, šetnice, biciklističke staze, trgovina te razni drugi potrebni sadržaji. Centar grada Umaga udaljen je na 10 minuta lagane vožnje autom.

Interni broj: 981317 REC - 1027-539

REC ID: 981317

Umag, surroundings! Great house with pool and jacuzzi!

Istria, Umag

Just a few minutes' drive from beautiful beaches is this great house with a swimming pool!

The house has a total area of 168 m2, and extends over two floors. On the ground floor of the house there is a living room with kitchen and dining room, 2 bedrooms, 2 bathrooms and a hallway. The first floor is accessed by internal stairs where there are 2 bedrooms and a bathroom. Heating is by Norwegian radiators and a fireplace, and cooling by air conditioners. It also has a beautiful landscaped garden of 533 m2 with a swimming pool, barbecue, jacuzzi, sports facilities and a parking space for 3 cars. It is equipped with an alarm system with cameras, and is sold fully furnished.

Due to its exceptional location and contents, this house is a great opportunity as an investment for tourism as a holiday home or for year-round living.

The sea and beautiful beaches, various quality restaurants, cafes, promenades, bike paths, shops and various other necessary facilities are only a 5-minute easy drive away. The center of Umag is 10 minutes away by car.

Intrnal number: 1027-539

REC ID: 981317

Umag, Umgebung! Tolles Haus mit Pool und Whirlpool!

Istrien, Umag

Nur wenige Autominuten von wunderschönen Stränden entfernt liegt dieses tolle Haus mit Swimmingpool!

Das Haus hat eine Gesamtfläche von 168 m2 und erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und ein Flur. Der erste Stock ist über eine Innentreppe erreichbar, wo sich 2 Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden. Die Heizung erfolgt über norwegische Heizkörper und einen Kamin, die Kühlung erfolgt über Klimaanlagen. Es verfügt außerdem über einen wunderschönen angelegten Garten von 533 m2 mit Swimmingpool, Grill, Whirlpool, Sportanlagen und einem Parkplatz für 3 Autos. Es ist mit einer Alarmanlage mit Kameras ausgestattet und wird komplett möbliert verkauft.

Aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage und Ausstattung ist dieses Haus eine großartige Gelegenheit als Investition für den Tourismus als Ferienhaus oder für das ganzjährige Wohnen.

Das Meer und wunderschöne Strände, verschiedene Qualitätsrestaurants, Cafés, Promenaden, Radwege, Geschäfte und verschiedene andere notwendige Einrichtungen sind nur 5 Autominuten entfernt. Das Zentrum von Umag ist 10 Autominuten entfernt.

Interne Nummer: 1027-539

REC ID: 981317

Umago, dintorni! Grande casa con piscina e jacuzzi!

Istria, Umago

A pochi minuti di auto da splendide spiagge si trova questa fantastica casa con piscina!

La casa ha una superficie totale di 168 mq, e si estende su due piani. Al piano terra della casa si trova un soggiorno con cucina e sala da pranzo, 2 camere da letto, 2 bagni e un disimpegno. Al primo piano si accede da scala interna dove si trovano 2 camere da letto e un bagno. Il riscaldamento è tramite termosifoni norvegesi e camino e il raffreddamento tramite condizionatori d'aria. Dispone inoltre di un bellissimo giardino paesaggistico di 533 mq con piscina, barbecue, jacuzzi, impianti sportivi e parcheggio per 3 auto. E' dotato di impianto di allarme con telecamere, e viene venduto completamente arredato.

Grazie alla sua posizione eccezionale e ai contenuti, questa casa è una grande opportunità come investimento per il turismo come casa per le vacanze o per vivere tutto l'anno.

Il mare e le bellissime spiagge, vari ristoranti di qualità, caffè, passeggiate, piste ciclabili, negozi e vari altri servizi necessari sono a soli 5 minuti di auto. Il centro di Umago dista 10 minuti in auto.

Numero interno: 1027-539

REC ID: 981317

Внутренний номер: 1027-539

REC ID: 981317