VELI BRGUD, imanje sa dvije kamene kuće

VELI BRGUD, prodaje se imanje sa dvije kamene kuće na parceli od 880 m2.
Na imanju su smještene dvije kamene kuće površine 86 m2 i 130 m2, veliki bazen sa sunčalištem, vrtovi, parking.

Kuća površine 130 m2 sastoji se od prizemlja i 1. kata. U prizemlju kuće se nalazi dnevni dio sa kuhinjom i blagovaonicom te kupaonica, na 1. katu je smještena velika spavaća soba sa vlastitom kupaonicom. Uz kuću je vezana velika polu-natkrivena terasa sa vanjskom kuhinjom i roštiljem.
Kuća površine 86 m2 sastoji se od dnevnog djela sa kuhinjom i blagovaonicom, dvije spavaće sobe, kupaonice i hodnika.

Kuće su kompletno renovirane 2014. godine prodaju se kompletno namještene i uređene.
Lokacija imanja pruža novim vlasnicima mir i potpunu privatnost kako za obiteljski život tako i za odmor.

Odlična investicija za turistički najam.

Na mirnoj lokaciji u neposrednoj blizini trgovine i javnog prijevoza, svega 15 minuta do mora i plaža.


Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0008

Interni broj: 975845 REC - 14223

REC ID: 975845

House Veli Brgud, Matulji, 86m2

VELI BRGUD, property for sale with two stone houses on a plot of 880 m2.
The property has two stone houses of 86 m2 and 130 m2, a large swimming pool with a sun deck, gardens, parking.

The house of 130 m2 consists of the ground floor and the 1st floor. On the ground floor of the house there is a living room with a kitchen and dining room and a bathroom, on the 1st floor there is a large bedroom with its own bathroom. Attached to the house is a large semi-covered terrace with an outdoor kitchen and barbecue.
The house of 86 m2 consists of a living room with a kitchen and dining room, two bedrooms, a bathroom and a hallway.

The houses were completely renovated in 2014 and are sold fully furnished and decorated.
The location of the property offers the new owners peace and complete privacy for both family life and vacation.

An excellent investment for a tourist rental.

In a quiet location in the immediate vicinity of shops and public transport, only 15 minutes to the sea and beaches.


For more information and a tour, call +385/99/320-0008

Intrnal number: 14223

REC ID: 975845

Haus Veli Brgud, Matulji, 86m2

VELI BRGUD, Immobilie zum Verkauf mit zwei Steinhäusern auf einem Grundstück von 880 m2.
Das Anwesen verfügt über zwei Steinhäuser von 86 m2 und 130 m2, einen großen Swimmingpool mit Sonnendeck, Gärten und Parkplätze.

Das 130 m2 große Haus besteht aus dem Erdgeschoss und dem 1. Stock. Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer sowie ein Badezimmer, im 1. Stock befindet sich ein großes Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer. An das Haus angeschlossen ist eine große, halbüberdachte Terrasse mit Außenküche und Grill.
Das 86 m2 große Haus besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Flur.

Die Häuser wurden 2014 komplett renoviert und werden komplett möbliert und dekoriert verkauft.
Die Lage der Immobilie bietet den neuen Eigentümern Ruhe und absolute Privatsphäre sowohl für das Familienleben als auch für den Urlaub.

Eine ausgezeichnete Investition für eine touristische Vermietung.

In ruhiger Lage in unmittelbarer Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten und öffentlichen Verkehrsmitteln, nur 15 Minuten zum Meer und Stränden.


Für weitere Informationen und eine Tour rufen Sie +385/99/320-0008 an

Interne Nummer: 14223

REC ID: 975845

Casa Veli Brgud, Matulji, 86m2

VELI BRGUD, proprietà in vendita con due case in pietra su un terreno di 880 m2.
La struttura dispone di due casali in pietra di 86 mq e 130 mq, ampia piscina con solarium, giardini, parcheggio.

La casa di 130 m2 è composta dal piano terra e dal 1° piano. Al piano terra della casa si trova un soggiorno con cucina e sala da pranzo e un bagno, al 1° piano si trova un'ampia camera da letto con proprio bagno. Annessa alla casa un'ampia terrazza semicoperta con cucina esterna e barbecue.
La casa di 86 m2 è composta da un soggiorno con cucina e sala da pranzo, due camere da letto, un bagno e un disimpegno.

Le case sono state completamente ristrutturate nel 2014 e vengono vendute completamente arredate e decorate.
La posizione della proprietà offre ai nuovi proprietari pace e completa privacy sia per la vita familiare che per le vacanze.

Un ottimo investimento per una locazione turistica.

In una posizione tranquilla nelle immediate vicinanze di negozi e mezzi pubblici, a soli 15 minuti dal mare e dalle spiagge.


Per maggiori informazioni e per una visita chiama il +385/99/320-0008

Numero interno: 14223

REC ID: 975845

Дом Veli Brgud, Matulji, 86m2

ВЕЛИ БРГУД, продается недвижимость с двумя каменными домами на участке 880 м2.
В собственности есть два каменных дома 86 м2 и 130 м2, большой бассейн с солярием, сады, парковка.

Дом 130 м2 состоит из цокольного этажа и второго этажа. На первом этаже дома расположена гостиная с кухней и столовой и санузел, на 1 этаже большая спальня со своим санузлом. К дому примыкает большая полукрытая терраса с летней кухней и барбекю.
Дом 86 м2 состоит из гостиной с кухней и столовой, двух спален, ванной комнаты и прихожей.

Дома были полностью отремонтированы в 2014 году и продаются полностью меблированными и декорированными.
Расположение собственности предлагает новым владельцам покой и полную конфиденциальность как для семейной жизни, так и для отдыха.

Отличная инвестиция для туристической аренды.

В тихом месте в непосредственной близости от магазинов и остановок общественного транспорта, всего 15 минут до моря и пляжей.


Для получения дополнительной информации и экскурсии по телефону +385/99/320-0008

Внутренний номер: 14223

REC ID: 975845