Dvije luksuzne vile prvi red do mora

Zadar luksuzna vila prvi red do mora.
U naravi riječ je o dvije luksuzne vile – blizanke s pogledom na more, izgrađene na zemljištu od 800m2.
Vile su dizajnerski uređene i namještene, velike staklene stijenke na svakoj etaži vilama pružaju konstantnu svjetlost, prozračnost i naravno prekrasan pogled na more.
Prostiru se na tri etaže:
U prizemlju obje vile nalazi se veliki dnevni prostor otvorenog koncepta s kuhinjom i blagavaonicom. Dnevni prostori imaju direktnu komunikaciju s vanjskim terasama gdje se nalazi djelom natkriveni grijani bazen, sunčalište i lounge prostor.
Na katu ove dvije vile nalaze se dizajnerski uređene sobe s svojim kupaonicama. U jednoj vili 3 prostrane sobe s kupaonicama dok se u drugoj vili nalaze 2 master apartmana.
Zadnja etaža ovih dviju vila zamišljena je kao mjesto za relaksaciju i uživanje, na ovoj etaži nalaze se wellness prostorije, ljetna kuhinje i jacuzzi. Ova etaža opremljena je i vrhunskim lounge namještajem i stolom za velika obiteljska druženja.
U izgradnji ovih vila korišteni su visokokvalitetni materijali iz cijeloga svijeta. Vile su kompletno klimatizirane s provedenim podnim grijanjem u svim prostorijama. Cijeli dizajn interijera potječe od renomiranog hamburškog dizajnera interijera.
Za uređenje vrta bio je zadužen vrtni arhitekta sa studijom u Beču, koji je kvalitetno uredio imanje s starim maslinama, palmama, stablima mandarina i lavande. Sustav navodnjavanja i sigurnosni sustav s kamerama novim vlasnicima olakšavaju održavanje imanja u slučaju odsutnosti.
Odlična mikro i makro lokacija nekretnine, u blizini svih sadržaja, trgovina i restorana. Također blizina aerodroma i priključka na autoput.

Interni broj: 963114 REC - 2021/343

REC ID: 963114

Two luxury villas, first row to the sea

Zadar luxury villa first row to the sea.
In nature, we are talking about two luxurious villas – twins with a view of the sea, built on a plot of 800m2.
The villas are designed and furnished, large glass walls on each floor provide the villas with constant light, airiness and, of course, a beautiful view of the sea.
They are spread over three floors:
On the ground floor of both villas there is a large open-concept living area with a kitchen and dining room. The living areas have direct communication with the outdoor terraces, where there is a partially covered heated pool, sundeck and lounge area.
On the first floor of these two villas, there are designer rooms with their own bathrooms. In one villa there are 3 spacious rooms with bathrooms, while in the other villa there are 2 master suites.
The last floor of these two villas is designed as a place for relaxation and enjoyment, on this floor there are wellness rooms, summer kitchens and a jacuzzi. This floor is also equipped with high-quality lounge furniture and a table for large family gatherings.
High-quality materials from all over the world were used in the construction of these villas. The villas are fully air-conditioned with underfloor heating in all rooms. The entire interior design comes from a renowned Hamburg interior designer.
A garden architect with a studio in Vienna was in charge of arranging the garden, who carefully landscaped the estate with old olive trees, palm trees, tangerine and lavender trees. The irrigation system and the security system with cameras make it easy for the new owners to maintain the property in case of absence.
Excellent micro and macro location of the property, close to all amenities, shops and restaurants. Also close to the airport and the highway connection.

Intrnal number: 2021/343

REC ID: 963114

Zwei Luxusvillen, erste Reihe zum Meer

Luxusvilla in Zadar, erste Reihe zum Meer.
In der Natur handelt es sich um zwei luxuriöse Doppelvillen mit Meerblick, die auf einem 800 m² großen Grundstück gebaut wurden.
Die Villen sind so gestaltet und eingerichtet, große Glaswände auf jeder Etage sorgen für konstantes Licht, Luftigkeit und natürlich einen wunderschönen Blick auf das Meer.
Sie verteilen sich auf drei Etagen:
Im Erdgeschoss beider Villen befindet sich ein großer offener Wohnbereich mit Küche und Esszimmer. Die Wohnbereiche haben eine direkte Verbindung zu den Außenterrassen, wo sich ein teilweise überdachter beheizter Pool, eine Sonnenterrasse und ein Loungebereich befinden.
Im ersten Stock dieser beiden Villen befinden sich Designerzimmer mit eigenem Bad. In einer Villa gibt es 3 geräumige Zimmer mit Badezimmern, während es in der anderen Villa 2 Master-Suiten gibt.
Die letzte Etage dieser beiden Villen ist als Ort der Entspannung und des Genusses konzipiert. Auf dieser Etage befinden sich Wellnessräume, Sommerküchen und ein Whirlpool. Auch diese Etage ist mit hochwertigen Loungemöbeln und einem Tisch für große Familienfeiern ausgestattet.
Beim Bau dieser Villen wurden hochwertige Materialien aus aller Welt verwendet. Die Villen sind voll klimatisiert und verfügen über Fußbodenheizung in allen Räumen. Die gesamte Innenarchitektur stammt von einem renommierten Hamburger Innenarchitekten.
Für die Gestaltung des Gartens war ein Gartenarchitekt mit Atelier in Wien verantwortlich, der das Anwesen sorgfältig mit alten Olivenbäumen, Palmen, Mandarinen- und Lavendelbäumen bepflanzte. Das Bewässerungssystem und das Sicherheitssystem mit Kameras erleichtern es den neuen Eigentümern, das Anwesen im Falle einer Abwesenheit instand zu halten.
Ausgezeichnete Mikro- und Makrolage der Immobilie, in der Nähe aller Annehmlichkeiten, Geschäfte und Restaurants. Auch in der Nähe des Flughafens und der Autobahnanbindung.

Interne Nummer: 2021/343

REC ID: 963114

Due ville di lusso, prima fila al mare

Villa di lusso a Zara prima fila al mare.
In natura si tratta di due lussuose ville gemelle con vista mare, costruite su un terreno di 800 mq.
Le ville sono progettate e arredate, grandi pareti di vetro su ogni piano forniscono alle ville luce costante, ariosità e, naturalmente, una splendida vista sul mare.
Si sviluppano su tre piani:
Al piano terra di entrambe le ville si trova un'ampia zona giorno a pianta aperta con cucina e sala da pranzo. Le zone giorno hanno una comunicazione diretta con le terrazze esterne, dove si trova una piscina riscaldata parzialmente coperta, solarium e zona lounge.
Al primo piano di queste due ville si trovano camere di design con bagno privato. In una villa ci sono 3 spaziose camere con bagno, mentre nell'altra villa ci sono 2 master suite.
L'ultimo piano di queste due ville è concepito come luogo di relax e divertimento, su questo piano si trovano sale benessere, cucine estive e una vasca idromassaggio. Questo piano è inoltre dotato di mobili da salotto di alta qualità e un tavolo per grandi riunioni di famiglia.
Nella costruzione di queste ville sono stati utilizzati materiali di alta qualità provenienti da tutto il mondo. Le ville sono dotate di aria condizionata con riscaldamento a pavimento in tutte le stanze. L'intero design degli interni proviene da un rinomato interior designer di Amburgo.
Un architetto di giardini con uno studio a Vienna è stato incaricato di sistemare il giardino, che ha accuratamente abbellito la tenuta con ulivi secolari, palme, mandarini e lavanda. L'impianto di irrigazione e il sistema di sicurezza con telecamere facilitano ai nuovi proprietari la manutenzione della proprietà in caso di assenza.
Ottima posizione micro e macro dell'immobile, vicino a tutti i servizi, negozi e ristoranti. Vicino anche all'aeroporto e al raccordo autostradale.

Numero interno: 2021/343

REC ID: 963114

Две роскошные виллы, первая линия от моря

Задар роскошная вилла в первом ряду от моря.
На природе речь идет о двух роскошных виллах-близнецах с видом на море, построенных на участке 800м2.
Виллы спроектированы и меблированы, большие стеклянные стены на каждом этаже обеспечивают виллам постоянный свет, воздушность и, конечно же, прекрасный вид на море.
Они расположены на трех этажах:
На первом этаже обеих вилл находится большая гостиная открытой планировки с кухней и столовой. Жилые помещения имеют прямое сообщение с открытыми террасами, где есть частично крытый бассейн с подогревом, солнечная терраса и зона отдыха.
На первом этаже этих двух вилл расположены дизайнерские комнаты с собственными ванными комнатами. В одной вилле есть 3 просторные комнаты с ванными комнатами, а в другой вилле есть 2 мастер-люкса.
Последний этаж этих двух вилл спроектирован как место для отдыха и наслаждения, на этом этаже расположены велнесс-залы, летние кухни и джакузи. Этот этаж также оборудован качественной мебелью для отдыха и столом для больших семейных посиделок.
При строительстве этих вилл использовались высококачественные материалы со всего мира. Виллы полностью кондиционированы, полы с подогревом во всех комнатах. Весь дизайн интерьера разработан известным гамбургским дизайнером интерьеров.
За обустройство сада отвечал садовый архитектор со студией в Вене, который тщательно благоустроил поместье старыми оливковыми деревьями, пальмами, мандариновыми и лавандовыми деревьями. Система орошения и система безопасности с камерами позволяют новым владельцам легко обслуживать имущество в случае его отсутствия.
Отличное микро и макро расположение собственности, рядом со всеми удобствами, магазинами и ресторанами. Также близко к аэропорту и шоссе связи.

Внутренний номер: 2021/343

REC ID: 963114