Poreč, Luksuzna kamena kuća.

POREČ, okolica

U samom srcu Istre prodaje se ova kamena ljepotica. Kuća se prostire na 359 m2, ima veliku uređenu okućnicu, bazen i zonu za sunčanje i objedovanje.

U prizemlju ove luksuzne nekretnine se nalazi prostrani dnevni boravak sa kaminom, velika potpuno opremljena kuhinja sa blagovaonom, jedna soba sa vlastitom kupaonicom i WC za goste. Na prvom katu kuće nalazi se još 3 spavaće sobe, svaka sa vlastitom kupaonicom.

U vlasništvu kuće i dio ograđenog i zatvorenog sportsko rekreacijskog kompleksa, koji se sastoji od ekološkog vrta, uređenog dječjeg igrališta, teniskog terena, terena za boćanje, terena za rukomet i košarku, terena za odbojku i fitnesa na otvorenom. Svi tereni imaju rasvjetu tako da se mogu koristi i noću.

Lokacija, struktura i udobnost čine ovu luksuznu nekretninu idealnom prilikom za miran obiteljski život ili uspješan turistički najam.

Interni broj: 956883 REC - 58

REC ID: 956883

Poreč, Luxury stone house.

POREČ, surroundings

This stone beauty is for sale in the very heart of Istria. The house covers an area of 359 m2, has a large landscaped garden, a swimming pool and an area for sunbathing and dining.

On the ground floor of this luxury property there is a spacious living room with a fireplace, a large fully equipped kitchen with a dining area, one room with its own bathroom and a guest toilet. On the first floor of the house there are 3 more bedrooms, each with its own bathroom.

Owned by the house and part of a fenced and closed sports and recreation complex, which consists of an ecological garden, an arranged children's playground, a tennis court, a bocce court, a handball and basketball court, a volleyball court and outdoor fitness. All courts have lighting so they can be used even at night.

The location, structure and comfort make this luxury property an ideal opportunity for a quiet family life or a successful tourist rental.

Intrnal number: 58

REC ID: 956883

Poreč, Luxussteinhaus.

POREČ, Umgebung

Diese steinerne Schönheit steht im Herzen Istriens zum Verkauf. Das Haus umfasst eine Fläche von 359 m2, verfügt über einen großen Landschaftsgarten, einen Swimmingpool und einen Bereich zum Sonnenbaden und Essen.

Im Erdgeschoss dieser Luxusimmobilie befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, eine große, voll ausgestattete Küche mit Essbereich, ein Zimmer mit eigenem Bad und eine Gästetoilette. Im ersten Stock des Hauses befinden sich 3 weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad.

Im Eigentum des Hauses und Teil eines eingezäunten und geschlossenen Sport- und Erholungskomplexes, der aus einem ökologischen Garten, einem eingerichteten Kinderspielplatz, einem Tennisplatz, einem Bocciaplatz, einem Handball- und Basketballplatz, einem Volleyballplatz und Outdoor-Fitness besteht. Alle Plätze sind beleuchtet, so dass sie auch nachts genutzt werden können.

Die Lage, Struktur und der Komfort machen diese Luxusimmobilie zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben oder eine erfolgreiche touristische Vermietung.

Interne Nummer: 58

REC ID: 956883

Parenzo, Casa in pietra di lusso.

PARENZO, dintorni

Questa bellezza di pietra è in vendita nel cuore dell'Istria. La casa si estende su una superficie di 359 mq, dispone di un ampio giardino curato, una piscina e una zona per prendere il sole e pranzare.

Al piano terra di questa proprietà di lusso si trova un ampio soggiorno con camino, una grande cucina completamente attrezzata con zona pranzo, una camera con il proprio bagno e un bagno per gli ospiti. Al primo piano della casa ci sono altre 3 camere da letto, ognuna con il proprio bagno.

Di proprietà della casa e parte di un complesso sportivo e ricreativo recintato e chiuso, composto da un giardino ecologico, un parco giochi attrezzato per bambini, un campo da tennis, un campo da bocce, un campo da pallamano e basket, un campo da pallavolo e fitness all'aperto. Tutti i campi sono illuminati per poter essere utilizzati anche di notte.

La posizione, la struttura e il comfort rendono questa proprietà di lusso un'opportunità ideale per una tranquilla vita familiare o una locazione turistica di successo.

Numero interno: 58

REC ID: 956883

Внутренний номер: 58

REC ID: 956883