MALI LOŠINJ: AUTENTIČNA VILA ZA ODMOR

MALI LOŠINJ: AUTENTIČNA VILA ZA ODMOR
Nerezine: Prekrasna, unikatna i starinska vila izgrađena 1968. godine po prvi puta u prodaji.
Kompletno renovirana 2022. godine, uključujući krov, fasadu, prozore, vrata, podove, kupaonice i kuhinju.
Parcela od 1241 m2 s originalnim terasama ograđena je suhozidima.
Nikad iznajmljivana!
Vila se prodaje prazna bez namještaja.
…
Vila se nalazi na odličnoj lokaciji samo 100 m od plaže i 50 m od dućana.
Kuća se nalazi na jednom od najljepših otoka na Jadranu, na Malom Lošinju, u prekrasnom mjestu Nerezine sa samo 390 stanovnika, udaljenom od vreve i bučnih hotela…
Sastoji se od prizemlja i 1. kata, svaki s odvojenim ulazom.
Prizemlje (78 m2): dnevni boravak, kamin, blagavaonica, kuhinja, kupaonica, 1 spavaća soba, terasa (25m2)
1. kat (77 m2): dnevni boravak, čajna kuhinja, kupaonica, 2 spavaće sobe, terasa (5m2)
U prekrasnom vrtu s palmama nalazi se i veliki ugrađeni roštilj te jacuzzi.
Ispred kuće nalazi se 1 natkriveno te dva nenatkrivena parkirna mjesta, a ograda se otvara daljinskim upravljačem.
---

REC ID: 932084

ORIGINAL HISTORIC ISLAND VACATION VILLA

NEREZINE: ORIGINAL HISTORIC ISLAND VACATION VILLA
One of a kind original historic island vacation villa built in 1968 for sale for the first time.
Complete remodel including roof, stucco, windows, doors, floors, bathrooms and kitchen finished in 2022.
Surrounded by local stone walls, gated property of 1241 sq meters with native patios.
Never rented!
The villa is being sold empty without furniture.
...
The house is located in the beautiful small town of Nerezine with only 390 inhabitants, only 100 m from the beach, far from the bustle and noisy hotel, on Mali Lošinj, one of the most beautiful islands in the Adriatic.
It consists of a ground floor and a first floor, each with a separate entrance.
Ground floor (78 m2): living room, fireplace, dining room, kitchen, bathroom, 1 bedroom, terrace (25m2)
1st floor (77 m2): living room, kitchenette, bathroom, 2 bedrooms, terrace (5m2)
In the beautiful garden with palm trees there is also a large built-in barbecue and a jacuzzi.
In front of the house there is 1 covered and two uncovered parking spaces, and the gate opens with a remote control.
Additional information:
Heating: Electrical devices/ Air conditioner on every floor
Infrastructure: City water supply, City sewage supply
Ownership: Clean title, Building permit, Usage permit
Parking: Covered open space 1 + 2 uncovered
Other: Jacuzzi in the garden, barbecue

REC ID: 932084

URSPRÜNGLICHE HISTORISCHE INSEL-FERIENVILLA

Eine einzigartige, originale historische Inselferienvilla, die 1968 zum ersten Mal zum Verkauf angeboten wurde.
Kompletter Umbau einschließlich Dach, Stuck, Fenster, Türen, Böden, Bäder und Küche im Jahr 2022 abgeschlossen.
Umgeben von lokalen Steinmauern, eingezäuntes Grundstück von 1241 m² mit einheimischen Innenhöfen.
Nie vermietet!
…
Das Haus liegt in der schönen Kleinstadt Nerezine mit nur 390 Einwohnern, nur 100 m vom Strand entfernt, weit weg vom Trubel und lauten Hotel, auf Mali Lošinj, einer der schönsten Inseln der Adria.
Es besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss, jeweils mit separatem Eingang.
Erdgeschoss (78 m2): Wohnzimmer, Kamin, Esszimmer, Küche, Badezimmer, 1 Schlafzimmer, Terrasse (25 m2)
1. Stock (77 m2): Wohnzimmer, Kochnische, Badezimmer, 2 Schlafzimmer, Terrasse (5 m2)
Im schönen Garten mit Palmen gibt es auch einen großen eingebauten Grill und einen Whirlpool.
Vor dem Haus gibt es 1 überdachten und zwei nicht überdachte Parkplätze, und das Tor öffnet sich mit einer Fernbedienung.
Weitere Informationen:
Heizung: Elektrische Geräte/Klimaanlage auf jeder Etage
Infrastruktur: Städtische Wasserversorgung, Städtische Abwasserversorgung
Eigentum: Sauberer Titel, Baugenehmigung, Nutzungsgenehmigung
Parken: Überdachte Freifläche 1 + 2 unbedeckt
Sonstiges: Whirlpool im Garten, Grill

REC ID: 932084

ORIGINALE VILLA PER LE VACANZE

Villa storica unica nel suo genere per le vacanze sull'isola costruita nel 1968 in vendita per la prima volta.
Ristrutturazione completa compreso tetto, stucco, finestre, porte, pavimenti, bagni e cucina terminata nel 2022.
Circondata da muri in pietra locale, proprietà recintata di 1241 mq con patii nativi.
Mai affittato!

…
La casa si trova nella bellissima cittadina di Nerezine con soli 390 abitanti, a soli 100 m dalla spiaggia, lontano dal trambusto e dal rumore dell'hotel, a Mali Lošinj, una delle isole più belle dell'Adriatico.
Si compone di un piano terra e un primo piano, ciascuno con ingresso indipendente.
Piano terra (95,06 mq): soggiorno, camino, sala da pranzo, cucina, bagno, 2 camere, terrazzo (25 mq)
1° Piano (60,55 mq): soggiorno, cucinotto, bagno, 2 camere, terrazzo (5 mq)
Nel bellissimo giardino con palme c'è anche un grande barbecue in muratura e una vasca idromassaggio.
Davanti alla casa c'è 1 posto auto coperto e due scoperti, e il cancello si apre con telecomando.
Informazioni aggiuntive:
Riscaldamento: Dispositivi elettrici/Condizionatore d'aria su ogni piano
Infrastrutture: Approvvigionamento idrico cittadino, Rete fognaria cittadina
Proprietà: Titolo pulito, Concessione edilizia, Concessione d'uso
Posto auto: Posto scoperto coperto 1 + 2 scoperti
Altro: Jacuzzi in giardino, barbecue

REC ID: 932084

ОРИГИНАЛЬНАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ ВИЛЛА ДЛЯ ОТДЫХА НА ОСТРОВЕ

Единственная в своем роде оригинальная историческая островная вилла для отдыха, построенная в 1968 году, впервые выставлена на продажу.
Полная реконструкция, включая крышу, лепнину, окна, двери, полы, ванные комнаты и кухню, завершена в 2022 году.
Окруженный местными каменными стенами, огороженный участок площадью 1241 кв.м. с родными внутренними двориками.
Никогда не сдавался в аренду!
Дизайнеры Natuzzi и Calligaris представили оптическую комплектацию под ключ.
…
Дом расположен в красивом городке Нерезине с населением всего 390 человек, всего в 100 м от пляжа, вдали от суеты и шумных отелей, на Мали Лошинь, одном из самых красивых островов Адриатики.
Он состоит из цокольного этажа и первого этажа, каждый с отдельным входом.
Первый этаж (95,06 м2): гостиная, камин, мебель Natuzzi, столовая, кухня, ванная комната, 2 спальни, терраса (25м2)
1-й этаж (60,55 м2): гостиная, кухня, ванная комната, 2 спальни, терраса (5м2)
В красивом саду с пальмами есть также большое встроенное барбекю и джакузи.
Перед домом 1 крытое и 2 открытых парковочных места, ворота открываются с пульта.
Дополнительная информация:
Отопление: Электрические приборы/ кондиционеры на каждом этаже
Инфраструктура: Городской водопровод, Городская канализация
Форма собственности: Чистый титул, Разрешение на строительство, Разрешение на использование
Парковка: Крытая открытая площадка 1 + 2 открытые
Прочее: джакузи в саду, барбекю
…

REC ID: 932084