ISTRA, MEDULIN, MODERNA KUĆA BLIZU MORA S PREDIVNIM POGLEDOM!

ISTRA - MEDULIN, Na prodaju je atraktivna kuća s predivnim pogledom na more u blizini mora!

U poznatom turističkom mjestu Medulin, u blizini mora, smjestila se ova prekrasna kuća za odmor atraktivnog i modernog dizajna. Namještena je kvalitetnim namještajem i potpuno opremljena te zadovoljava najviše standarde modernog turizma.

U prizemlju se nalazi dnevni boravak s pogledom na bazen, kuhinja i kupaonica, a na gornjem katu 4 spavaće sobe i tri kupaonice. U suterenu kuće nalazi se prostor za druženje kako za odrasle tako i za djecu. Kuća ima još jedan dodatni jednosoban apartman.

Ovdje ćete zasigurno uživati u prekrasnom panoramskom pogledu na more i u zalascima sunca, i to iz spavaće sobe. U prizemlju kuće je smješten i poseban kutak namijenjen za zabavu vaših najmlađih. Iz dnevnog boravka izlazi se na terasu u čijem nastavku je sunčalište idealno za opuštanje i bazen veličine 30 m2 u kojem možete potražiti osvježenje tijekom vrućih ljetnih dana.

Dodatne karakteristike:
• inverter klime za grijanje i hlađenje
• video nadzor i alarmni sustav sa senzorima
• automatsko navodnjavanje zelenih površina
• solarni paneli za grijanje tople vode
• vanjski tuš
• jacuzzi
• 10cm izolacija fasade

Vlasništvo i dokumentacija uredni.

Idealna prilika za miran život ili investiciju u turističke svrhe!

Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0011

Interni broj: 928271 REC - 13881

REC ID: 928271

ISTRIA - MEDULIN, Modern house near the sea, with beautiful view

ISTRIA - MEDULIN, For sale is an attractive house with a beautiful view of the sea, just 500 m to the sea!

This beautiful holiday home with an attractive and modern design is situated in the famous tourist town of Medulin, near the sea. It is furnished with quality furniture and fully equipped and meets the highest standards of modern tourism.

On the ground floor there is a living room with a view of the pool, a kitchen and a bathroom, and on the first floor there are 4 bedrooms and 3 bathrooms. In the basement of the house there is a space for socializing for both adults and children. The house has one more additional one-bedroom apartment.

Here you will surely enjoy the beautiful panoramic view of the sea and the sunsets, from the bedroom. On the ground floor of the house there is also a special corner intended for the entertainment of your youngest. The living room leads to the terrace, in the continuation of which there is a sunbathing area ideal for relaxation and a 30 m2 swimming pool where you can seek refreshment during hot summer days.

Equipment:
• inverter air-conditioning units for heating and cooling
• video surveillance and alarm system with sensors
• automatic irrigation of green areas
• solar panels for hot water heating
• outdoor shower
• Jacuzzi
• 10 cm facade insulation

Ownership and documentation in order.

An ideal opportunity for a peaceful life or for investment in tourist rental business!

For more information and a viewing appointment call: +385/99/320-0011

Intrnal number: 13881

REC ID: 928271

ISTRIEN - MEDULIN, Modernes Haus in Meeresnähe, mit wunderschönem Meerblick

ISTRIEN - MEDULIN, Zum Verkauf steht ein attraktives Haus mit wunderschönem Meerblick, nur 500 m zum Meer!

Dieses schöne Ferienhaus mit attraktivem und modernem Design befindet sich in der berühmten Touristenstadt Medulin, in der Nähe des Meeres. Es ist mit hochwertigen Möbeln eingerichtet und komplett ausgestattet und erfüllt die höchsten Standards des modernen Tourismus.

Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Blick auf den Pool, eine Küche und ein Badezimmer, und im ersten Stock befinden sich 4 Schlafzimmer und 3 Badezimmer. Im Keller des Hauses gibt es einen Raum für Geselligkeit für Erwachsene und Kinder. Das Haus hat eine weitere zusätzliche Wohnung mit einem Schlafzimmer.

Hier werden Sie sicherlich den wunderschönen Panoramablick auf das Meer und die Sonnenuntergänge vom Schlafzimmer aus genießen. Im Erdgeschoss des Hauses gibt es auch eine spezielle Ecke, die für die Unterhaltung Ihrer Jüngsten bestimmt ist. Das Wohnzimmer führt zur Terrasse, in deren Fortsetzung sich eine Liegewiese befindet, die ideal zum Entspannen ist, und ein 30 m² großer Swimmingpool, in dem Sie sich an heißen Sommertagen erfrischen können.

Ausrüstung:
• Inverter-Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen
• Videoüberwachung und Alarmsystem mit Sensoren
• automatische Bewässerung von Grünflächen
• Sonnenkollektoren zur Warmwasserbereitung
• Außendusche
• Whirlpool
• 10 cm Fassadendämmung

Eigentum und Dokumentation in Ordnung.

Eine ideale Gelegenheit für ein friedliches Leben oder für Investitionen in das touristische Vermietungsgeschäft!

Für weitere Informationen und einen Besichtigungstermin rufen Sie an: +385/99/320-0011

Interne Nummer: 13881

REC ID: 928271

ISTRIA - MEDOLINO, Casa moderna vicino al mare, con splendida vista mare

ISTRIA - MEDOLINO (MEDULIN), In vendita è una bella casa con una bellissima vista sul mare, a soli 500 m dal mare!

Questa bella casa vacanze dal design accattivante e moderno si trova nella famosa località turistica di Medulin, vicino al mare. È arredato con mobili di qualità e completamente attrezzato e soddisfa i più alti standard del turismo moderno.

Al piano terra si trova un soggiorno con vista sulla piscina, una cucina e un bagno, mentre al primo piano ci sono 4 camere da letto e 3 bagni. Nel seminterrato della casa c'è uno spazio di socializzazione sia per adulti che per bambini. La casa dispone di un altro appartamento con una camera da letto aggiuntivo.

Qui godrai sicuramente della bellissima vista panoramica sul mare e sui tramonti, dalla camera da letto. Al piano terra della casa c'è anche un angolo speciale destinato al divertimento dei più piccoli. Dal soggiorno si accede al terrazzo, in prosecuzione del quale si trova una zona prendisole ideale per il relax e una piscina di 30 mq dove trovare refrigerio durante le calde giornate estive.

Attrezzatura:
• condizionatori inverter per riscaldamento e raffrescamento
• impianto di videosorveglianza e allarme con sensori
• irrigazione automatica delle aree verdi
• pannelli solari per il riscaldamento dell'acqua calda
• doccia esterna
• Vasca idromassaggio
• Isolamento della facciata di 10 cm

Proprietà e documentazione in regola.

Un'opportunità ideale per una vita tranquilla o per investimento in attività di locazione turistica!

Per ulteriori informazioni e per un appuntamento di visione chiamare: +385/99/320-0011

Numero interno: 13881

REC ID: 928271

ИСТРИЯ - МЕДУЛИН, Современный дом у моря, с прекрасным видом на море

ИСТРИЯ - МЕДУЛИН, Продается привлекательный дом с прекрасным видом на море, всего в 500 м от моря!

Этот красивый дом для отдыха с привлекательным и современным дизайном расположен в известном туристическом городе Медулин, недалеко от моря. Он обставлен качественной мебелью и полностью оборудован и соответствует самым высоким стандартам современного туризма.

На первом этаже находится гостиная с видом на бассейн, кухня и ванная комната, а на втором этаже 4 спальни и 3 ванные комнаты. В подвале дома есть место для общения взрослых и детей. В доме есть еще один дополнительный апартамент с одной спальней и гостиной.

Здесь вы обязательно насладитесь прекрасным панорамным видом на море и закаты. На первом этаже дома также есть специальный уголок, предназначенный для развлечения детей. Гостиная ведет на террасу, в продолжении которой есть терраса для принятия солнечных ванн, идеально подходящая для отдыха, и бассейн площадью 30 м2, где можно освежиться в жаркие летние дни.

Оснащение:
• инверторные кондиционеры для обогрева и охлаждения
• видеонаблюдение и сигнализация с датчиками
• автоматический полив зеленых насаждений
• солнечные панели для нагрева горячей воды
• душ на открытом воздухе
• джакуззи
• термоизоляция фасада толщиной 10 см

Собственность и документы в порядке.

Идеальная возможность для спокойной жизни или для инвестиции в бизнес туристической аренды!

Дополнительная информация и запись на просмотр по телефону: +385/99/320-0011

Внутренний номер: 13881

REC ID: 928271