Etaža kuće u centru grada

Na istočnom dijelu Istre, na svega pet kilometara od mora, smjestio se srednjovjekovni gradić Labin, grad bogate povijesti i kulturnog naslijeđa, danas grad galerija i umjetnika. Danas, ovaj grad u kojem sve starine postaju pravi dragulji povijesti, odijeva novo ruho. Sve veći broj galerija, barova, atelijera, uz moderni i poznati multikulturalni centar kao stjecište mlade generacije, ponovno oživljava kao središte zbivanja.

Upravo u centru Labina prodajemo namješteni, dvoetažni stan u obiteljskoj kući.
Stan se sastoji od dijela suterena i prizemlja obiteljske kuće. Dijelovi su povezani unutrašnjim stepenicama, a imaju i zasebne ulaze i prilaze, pa je stan moguće koristiti i kao dva neovisna stana. Dio u suterenu se sastoji od kuhinje, spavaće sobe, kupaonice, spremišta i natkrivene terase, dok se dio u prizemlju se sastoji od hodnika, dnevnog boravka, kuhinje i blagovaonice, WC-a, dvije spavaće sobe, kupaonice i dvije natkrivene terase. Ukupna stambena površina je 158 m2 (suteren 52 m2, prizemlje 106 m2). Fasada i krov su kompletno obnovljeni 2021. godine. Sva stolarija je u PVC izvedbi. U cijenu je uračunata i okućnica, ukupne površine 410 m2, te 2/3 prilaznog puta površine 245 m2. Stanu pripada i vlastita cisterna za vodu.
Vlasništvo je uredno, etažirano i bez tereta.

Nekretnina se nalazi na mirnoj, ali i atraktivnoj lokaciji, u blizini trgovina, škole, vrtića, doma zdravlja kao i ostalih važnijih sadržaja.
Moguća zamjena za stan u zgradi ili drugu nekretninu.

Interni broj: 907319 REC - 925

REC ID: 907319

Floor of a house in the city center

In the eastern part of Istria, only five kilometers from the sea, lies the medieval town of Labin, a city of rich history and cultural heritage, today a city of galleries and artists. Today, this city, where all antiques become real jewels of history, wears a new outfit. An increasing number of galleries, bars, studios, along with a modern and well-known multicultural center as a meeting place of the young generation, is reviving as a center of events.

Right in the center of Labin, we are selling a furnished, two-story apartment in a family house.
The apartment consists of part of the basement and the ground floor of the family house. The parts are connected by internal stairs, and have separate entrances and approaches, so the apartment can be used as two independent apartments. The part in the basement consists of a kitchen, a bedroom, a bathroom, a storage room and a covered terrace, while the part on the ground floor consists of a hallway, living room, kitchen and dining room, toilet, two bedrooms, a bathroom and two covered terraces. The total living area is 158 m2 (basement 52 m2, ground floor 106 m2). The facade and roof were completely renovated in 2021. All joinery is made of PVC. The price includes the garden, with a total area of ​​410 m2, and 2/3 of the access road with an area of ​​245 m2. The apartment also has its own water tank.
The property is neat, shared and free of encumbrances.

The property is located in a quiet but attractive location, close to shops, schools, kindergartens, health centers and other important facilities.
Possible exchange for an apartment in the building or another property.

Intrnal number: 925

REC ID: 907319

Stock eines Hauses im Stadtzentrum

Im östlichen Teil Istriens, nur fünf Kilometer vom Meer entfernt, liegt die mittelalterliche Stadt Labin, eine Stadt mit reicher Geschichte und kulturellem Erbe, heute eine Stadt der Galerien und Künstler. Heute trägt diese Stadt, in der alle Antiquitäten zu wahren Juwelen der Geschichte werden, ein neues Outfit. Immer mehr Galerien, Bars, Ateliers sowie ein modernes und bekanntes multikulturelles Zentrum als Treffpunkt der jungen Generation erwachen als Veranstaltungszentrum zu neuem Leben.

Direkt im Zentrum von Labin verkaufen wir eine möblierte, zweistöckige Wohnung in einem Einfamilienhaus.
Die Wohnung besteht aus einem Teil des Untergeschosses und dem Erdgeschoss des Einfamilienhauses. Die Teile sind durch Innentreppen verbunden und haben separate Eingänge und Zugänge, so dass die Wohnung als zwei unabhängige Wohnungen genutzt werden kann. Der Teil im Untergeschoss besteht aus einer Küche, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einem Abstellraum und einer überdachten Terrasse, während der Teil im Erdgeschoss aus einem Flur, Wohnzimmer, Küche und Esszimmer, Toilette, zwei Schlafzimmern, a Badezimmer und zwei überdachte Terrassen. Die Gesamtwohnfläche beträgt 158 ​​m2 (Keller 52 m2, Erdgeschoss 106 m2). Die Fassade und das Dach wurden 2021 komplett renoviert. Alle Tischlerarbeiten sind aus PVC. Der Preis beinhaltet den Garten mit einer Gesamtfläche von 410 m2 und 2/3 der Zufahrtsstraße mit einer Fläche von 245 m2. Die Wohnung hat auch einen eigenen Wassertank.
Das Grundstück ist gepflegt, gemeinschaftlich und lastenfrei.

Die Liegenschaft befindet sich in ruhiger, aber attraktiver Lage, in der Nähe von Geschäften, Schulen, Kindergärten, Gesundheitszentren und anderen wichtigen Einrichtungen.
Möglicher Austausch gegen eine Wohnung im Gebäude oder eine andere Immobilie.

Interne Nummer: 925

REC ID: 907319

Piano di una casa nel centro della città

Nella parte orientale dell'Istria, a soli cinque chilometri dal mare, si trova la città medievale di Labin, una città ricca di storia e patrimonio culturale, oggi città di gallerie e artisti. Oggi, questa città, dove tutti gli oggetti d'antiquariato diventano veri e propri gioielli di storia, indossa una nuova veste. Un numero crescente di gallerie, bar, studi, insieme a un moderno e noto centro multiculturale come luogo di incontro delle giovani generazioni, sta rivivendo come centro di eventi.

Proprio nel centro di Labin, vendiamo un appartamento arredato a due piani in una casa familiare.
L'appartamento è composto da parte del seminterrato e del piano terra della casa familiare. Le parti sono collegate da scale interne, e hanno ingressi e accessi separati, quindi l'appartamento può essere utilizzato come due appartamenti indipendenti. La parte al piano interrato è composta da una cucina, una camera, un bagno, un ripostiglio e un terrazzo coperto, mentre la parte al piano terra è composta da un disimpegno, soggiorno, cucina e tinello, wc, due camere, un bagno e due terrazzi coperti. La superficie totale è di 158 m2 (seminterrato 52 m2, piano terra 106 m2). La facciata e il tetto sono stati completamente rinnovati nel 2021. Tutti gli infissi sono in PVC. Il prezzo comprende il giardino, con una superficie totale di 410 mq, e 2/3 della strada di accesso con una superficie di 245 mq. L'appartamento ha anche un proprio serbatoio d'acqua.
L'immobile è ordinato, condominiale e libero da ingombri.

La proprietà si trova in una posizione tranquilla ma attraente, vicino a negozi, scuole, asili, centri sanitari e altre importanti strutture.
Possibile permuta con appartamento in palazzina o altro immobile.

Numero interno: 925

REC ID: 907319

Внутренний номер: 925

REC ID: 907319