Luksuzna vila prvi red do mora

Zadar, luksuzna vila prvi red do mora.
Luksuzna vila smještena na kamenoj litici odmah uz samo more. 
Vila se proteže na tri etaže :
– U prizemlju se nalazi sauna i dvije spavaće sobe s kupaonicama i izlazom na terasu. 
– Na prvom katu nalazi se veliki dnevni boravak s kuhinjom i blagavaonicom otvorenog koncept okružen staklenim stijenkama s komunikacijom prema vanjskoj terasi s koje se pruža fascinantni pogled na more i večernje zalaske sunca. 
– Na drugom katu se nalaze tri spavaće sobe svaka sa svojom kupaonicom i izlazom na lođu.
Vila je građena od vrhunskih materijala, opremljena modernim elegantnim namještajem, najsuvremenijom tehnikom, sve prostorije su klimatizirane.
Okućnica je skladno uređena, na njoj centralno mjesto ima bazen sa svojim sunčalištem. Vila posjeduje i svoj parking za 3 automobila. 
Odlična mikro i makro lokacija, blizina trgovina i restorana, autoceste i aerodroma.

Interni broj: 896039 REC - 2021/311

REC ID: 896039

Luxury villa first row to the sea

Zadar, luxury villa first row to the sea.
A luxurious villa located on a stone cliff right next to the sea.
The villa extends over three floors:
– On the ground floor there is a sauna and two bedrooms with bathrooms and access to the terrace.
– On the first floor there is a large living room with an open-concept kitchen and dining room surrounded by glass walls with communication to the outside terrace with a fascinating view of the sea and evening sunsets.
– On the second floor there are three bedrooms, each with its own bathroom and access to the loggia.
The villa is built of top quality materials, equipped with modern elegant furniture, state-of-the-art technology, all rooms are air-conditioned.
The yard is harmoniously arranged, the swimming pool with its sunbed has a central place. The villa also has its own parking for 3 cars.
Excellent micro and macro location, close to shops and restaurants, highway and airport.

Intrnal number: 2021/311

REC ID: 896039

Luxusvilla in erster Reihe zum Meer

Zadar, Luxusvilla in erster Reihe zum Meer.
Eine luxuriöse Villa auf einer Steinklippe direkt am Meer.
Die Villa erstreckt sich über drei Etagen:
– Im Erdgeschoss gibt es eine Sauna und zwei Schlafzimmer mit Badezimmern und Zugang zur Terrasse.
– Auf der ersten Etage befindet sich ein großes Wohnzimmer mit offener Küche und Esszimmer, umgeben von Glaswänden mit Verbindung zur Außenterrasse mit faszinierendem Blick auf das Meer und die abendlichen Sonnenuntergänge.
– Auf der zweiten Etage befinden sich drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Zugang zur Loggia.
Die Villa ist aus hochwertigen Materialien gebaut, ausgestattet mit modernen, eleganten Möbeln, modernster Technologie, alle Räume sind klimatisiert.
Der Hof ist harmonisch angelegt, das Schwimmbad mit Sonnenliege nimmt einen zentralen Platz ein. Die Villa hat auch einen eigenen Parkplatz für 3 Autos.
Ausgezeichnete Mikro- und Makrolage, in der Nähe von Geschäften und Restaurants, Autobahn und Flughafen.

Interne Nummer: 2021/311

REC ID: 896039

Villa di lusso prima fila al mare

Zara, villa di lusso in prima fila sul mare.
Una lussuosa villa situata su una scogliera di pietra proprio accanto al mare.
La villa si estende su tre piani:
– Al piano terra c'è una sauna e due camere da letto con bagno e accesso al terrazzo.
– Al primo piano si trova un ampio soggiorno con cucina a vista e sala da pranzo circondata da pareti di vetro con comunicazione alla terrazza esterna con un'affascinante vista sul mare e sui tramonti serali.
– Al secondo piano ci sono tre camere da letto, ciascuna con il proprio bagno e accesso alla loggia.
La villa è costruita con materiali di prima qualità, dotata di mobili moderni ed eleganti, tecnologia all'avanguardia, tutte le camere sono dotate di aria condizionata.
Il cortile è organizzato armoniosamente, la piscina con il suo lettino ha un posto centrale. La villa dispone anche di un proprio parcheggio per 3 auto.
Ottima posizione micro e macro, vicino a negozi e ristoranti, autostrada e aeroporto.

Numero interno: 2021/311

REC ID: 896039

Роскошная вилла в первом ряду от моря

Задар, роскошная вилла в первом ряду от моря.
Роскошная вилла, расположенная на каменной скале прямо у моря.
Вилла занимает три этажа:
– На первом этаже находится сауна и две спальни с ванными комнатами и выходом на террасу.
– На первом этаже находится большая гостиная с кухней открытого плана и столовой, окруженная стеклянными стенами с выходом на открытую террасу с завораживающим видом на море и вечерние закаты.
– На втором этаже три спальни, каждая со своим санузлом и выходом на лоджию.
Вилла построена из материалов высшего качества, оборудована современной элегантной мебелью, по последнему слову техники, все комнаты оснащены кондиционерами.
Двор гармонично устроен, центральное место занимает бассейн с лежаком. Вилла также имеет собственную парковку на 3 машины.
Отличное микро и макро расположение, недалеко от магазинов и ресторанов, шоссе и аэропорта.

Внутренний номер: 2021/311

REC ID: 896039