Autohtona kamena kuća s bazenom, okolica Malinske, otok Krk

Na prodaju je potpuno renovirana kamena kuća smještena u okolici Malinske koja na prvi pogled osvaja spojem autentičnog mediteranskog ugođaja i suvremenog komfora. Ova nekretnina pruža istinsku priliku za miran obiteljski život, ali i uživanje u svakom slobodnom trenutku, daleko od užurbanosti i stresa.

Proteže se na dvije etaže prizemlje i kat, ukupne stambene površine 104 m2.
Prizemlje odiše starinskom elegancijom uz detalje poput peći na drva koja dominira prostorom te unosi posebnu toplinu u prostrani dnevni boravak povezan s kuhinjom i blagovaonicom. Izlaz na natkrivenu terasu vodi do uređenog dvorišta u kojem se ističe bazen sa slanom vodom i sunčalištem – savršeno mjesto za opuštanje, druženje i uživanje u blagodatima prirode.

Na katu su smještene dvije udobne spavaće sobe, suvremeno uređena kupaonica te predsoblje koje nudi intiman kutak za čitanje, opuštanje ili ispijanje kave uz pogled s balkona na raskošno zelenilo koje okružuje kuću.

Poseban ugođaj pruža pažljivo uređena okućnica od 744 m2, oplemenjena mediteranskim biljem, starom šternom i tradicionalnim kamenim elementima koji podsjećaju na duh prošlih vremena, dok svaki kutak odiše mirom i autentičnošću. Hlad masline, kamena terasa, povjetarac s mora i mirisi lavande čine večeri uz bazen pravim malim luksuzom.

Uz kuću dolaze i dva praktična spremišta te više parkirnih mjesta, što dodatno doprinosi funkcionalnosti prostora.

Ova kamena ljepotica savršeno je mjesto za sve koji traže dom s dušom, mjesto gdje tradicija susreće suvremenost, i gdje svaki dan započinje i završava u potpunom skladu s prirodom.

Interni broj: 1221181 REC - M-532

REC ID: 1221181

House Malinska, Malinska-Dubašnica, 104m2

For sale is a completely renovated stone house located in the vicinity of Malinska, which at first glance captivates with its combination of authentic Mediterranean atmosphere and modern comfort. This property offers a true opportunity for a peaceful family life, but also enjoyment in every free moment, far from the hustle and bustle and stress.

It extends over two floors, the ground floor and the first floor, with a total living area of ​​104 m2.
The ground floor exudes antique elegance with details such as a wood-burning stove that dominates the space and brings special warmth to the spacious living room connected to the kitchen and dining room. The exit to the covered terrace leads to a landscaped courtyard with a saltwater pool and sunbathing area - the perfect place to relax, socialize and enjoy the benefits of nature.

Upstairs are two comfortable bedrooms, a modern bathroom and an entrance hall that offers an intimate corner for reading, relaxing or drinking coffee with a view from the balcony of the lush greenery surrounding the house.

A special atmosphere is provided by the carefully landscaped 744 m2 garden, enriched with Mediterranean plants, an old well and traditional stone elements that remind of the spirit of times gone by, while every corner exudes peace and authenticity. The shade of the olive tree, the stone terrace, the breeze from the sea and the scent of lavender make evenings by the pool a real little luxury.

The house also comes with two practical storage rooms and several parking spaces, which further contributes to the functionality of the space.

This stone beauty is the perfect place for anyone looking for a home with soul, a place where tradition meets modernity, and where every day begins and ends in complete harmony with nature.

Intrnal number: M-532

REC ID: 1221181

Haus Malinska, Malinska-Dubašnica, 104m2

Zum Verkauf steht ein komplett renoviertes Steinhaus in der Nähe von Malinska, das auf den ersten Blick durch seine Kombination aus authentischem mediterranem Ambiente und modernem Komfort besticht. Diese Immobilie bietet die perfekte Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben, aber auch für den Genuss jeder freien Minute, fernab von Hektik und Stress.

Es erstreckt sich über zwei Etagen, das Erdgeschoss und den ersten Stock, mit einer Gesamtwohnfläche von 104 m².
Das Erdgeschoss strahlt antike Eleganz aus, mit Details wie einem Holzofen, der den Raum dominiert und dem geräumigen Wohnzimmer, das mit Küche und Esszimmer verbunden ist, besondere Wärme verleiht. Der Ausgang zur überdachten Terrasse führt zu einem begrünten Innenhof mit Salzwasserpool und Liegewiese – der perfekte Ort zum Entspannen, für geselliges Beisammensein und um die wohltuende Wirkung der Natur zu genießen.

Im Obergeschoss befinden sich zwei komfortable Schlafzimmer, ein modernes Badezimmer und eine Eingangshalle, die eine gemütliche Ecke zum Lesen, Entspannen oder Kaffeetrinken bietet, mit Blick vom Balkon auf das üppige Grün rund um das Haus.

Der sorgfältig angelegte, 744 m² große Garten mit mediterranen Pflanzen, einem alten Brunnen und traditionellen Steinelementen, die an den Geist vergangener Zeiten erinnern, sorgt für eine besondere Atmosphäre. Jeder Winkel strahlt Ruhe und Authentizität aus. Der Schatten des Olivenbaums, die Steinterrasse, die Meeresbrise und der Duft von Lavendel machen die Abende am Pool zu einem wahren Luxus.

Das Haus verfügt außerdem über zwei praktische Abstellräume und mehrere Parkplätze, die die Funktionalität des Raumes zusätzlich steigern.

Diese Schönheit aus Stein ist der perfekte Ort für alle, die ein Zuhause mit Seele suchen, einen Ort, an dem Tradition auf Moderne trifft und jeder Tag im Einklang mit der Natur beginnt und endet.

Interne Nummer: M-532

REC ID: 1221181

Casa Malinska, Malinska-Dubašnica, 104m2

In vendita una casa in pietra completamente ristrutturata, situata nei pressi di Malinska, che a prima vista affascina per la sua combinazione di autentica atmosfera mediterranea e comfort moderni. Questa proprietà offre una vera opportunità per una vita familiare serena, ma anche per godersi ogni momento libero, lontano dal caos e dallo stress.

Si estende su due piani, il piano terra e il primo piano, per una superficie abitabile totale di 104 m².
Il piano terra trasuda eleganza antica con dettagli come una stufa a legna che domina lo spazio e dona un calore speciale all'ampio soggiorno collegato alla cucina e alla sala da pranzo. L'uscita sulla terrazza coperta conduce a un cortile paesaggistico con piscina di acqua salata e zona solarium, il luogo perfetto per rilassarsi, socializzare e godere dei benefici della natura.

Al piano superiore si trovano due comode camere da letto, un bagno moderno e un ingresso che offre un angolo intimo per leggere, rilassarsi o sorseggiare un caffè con vista dal balcone sul rigoglioso verde che circonda la casa.

Un'atmosfera speciale è creata dal giardino di 744 m², curato nei minimi dettagli, arricchito da piante mediterranee, un antico pozzo ed elementi tradizionali in pietra che evocano lo spirito dei tempi passati, mentre ogni angolo emana pace e autenticità. L'ombra dell'ulivo, la terrazza in pietra, la brezza marina e il profumo di lavanda rendono le serate a bordo piscina un vero piccolo lusso.

La casa dispone inoltre di due pratici ripostigli e diversi posti auto, che contribuiscono ulteriormente alla funzionalità degli spazi.

Questa bellezza in pietra è il luogo perfetto per chi cerca una casa con un'anima, un luogo dove la tradizione incontra la modernità e dove ogni giorno inizia e finisce in completa armonia con la natura.

Numero interno: M-532

REC ID: 1221181

Внутренний номер: M-532

REC ID: 1221181