Hvar, luksuzna kamena kuća s bazenom i 4 spavaće sobe

Luksuzna kamena kuća na Hvaru – spoj tradicije i elegancije

Na prestižnoj lokaciji na otoku Hvaru smjestila se ova očaravajuća kamena kuća površine 240 m² s prostranom okućnicom od 1.014 m². Kuća odiše šarmom i luksuzom, a svojim izgledom i pozicijom pruža savršen spoj tradicionalne dalmatinske arhitekture i modernog komfora. Prostire se na tri etaže – prizemlje, prvi i drugi kat – te je idealna za uživanje obitelji ili većeg društva.

U prizemlju se nalazi prostrani dnevni boravak s kaminom, koji odiše toplinom i autentičnim šarmom, a iz njega se izlazi na terasu i bazen. Posebnu atmosferu stvara i ugodan radni prostor uređen u starinskom stilu, savršen za mir i inspiraciju. Na ovoj etaži smještena je i jedna spavaća soba, kupaonica te poseban WC za goste.

Na prvom katu nalazi se veliki, svijetli hodnik koji vodi do moderne, potpuno opremljene kuhinje s blagovaonicom i velikim stolom za obiteljska druženja. Iz kuhinje se izlazi na balkon s pogledom na okoliš, a s desne strane hodnika smještene su još dvije udobne spavaće sobe, kupaonica i dodatni WC.

Na drugom katu nalazi se master spavaća soba s vlastitom prostranom kupaonicom, koja pruža privatnost i luksuz na najvišoj razini.

Okućnica kuće nudi pravo mediteransko utočište. Prostrani vrt s ograđenim ulazom krije bazen dimenzija 9 m x 4 m, a brojne terase omogućuju opuštanje na suncu ili u hladu. Velika ljetna kuhinja s roštiljem, hladnjakom i sudoperom idealna je za pripremu obroka na otvorenom, dok uređeni kutci za sjedenje s udobnim jastucima pozivaju na uživanje u ljetnim večerima. Blagovaonski prostor na otvorenom omogućuje ugodna druženja u toplim dalmatinskim noćima.

Cijela kuća opremljena je klima uređajima za grijanje i hlađenje, čime je osigurana ugodna temperatura tijekom cijele godine.

Interni broj: 1205817 REC - ST4006

REC ID: 1205817

House Hvar, 240m2

Luxury Stone House on Hvar – a Blend of Tradition and Elegance

In a prestigious location on the island of Hvar lies this stunning stone house with a living area of 240 m² and a spacious plot of 1,014 m². The house radiates charm and luxury, combining traditional Dalmatian architecture with modern comfort. It extends over three levels – ground floor, first and second floor – making it ideal for families or larger groups.

On the ground floor there is a spacious living room with a fireplace, opening onto a terrace and pool. The warm atmosphere is enhanced by a charming study decorated in a traditional style, perfect for peace and inspiration. This level also includes a bedroom, a bathroom, and a guest toilet.

The first floor offers a large, bright hallway leading into a modern, fully equipped kitchen with a dining area and a large table for family gatherings. From the kitchen, there is access to a balcony with views of the surroundings. On the right side of the hallway there are two additional comfortable bedrooms, a bathroom, and another separate toilet.

The second floor features the master bedroom with its own spacious bathroom, providing privacy and luxury at the highest level.

The exterior of the property offers a true Mediterranean retreat. A spacious garden with a gated entrance hides a 9 m x 4 m swimming pool, while numerous terraces invite you to relax in the sun or shade. A large summer kitchen with a barbecue, fridge, and sink is perfect for preparing meals outdoors, while cozy lounge areas with cushions are ideal for enjoying warm summer evenings. The outdoor dining space allows for pleasant gatherings under the Dalmatian night sky.

The house is equipped with air-conditioning for both cooling and heating, ensuring comfort throughout the year.

Intrnal number: ST4006

REC ID: 1205817

Haus Hvar, 240m2

Luxuriöses Steinhaus auf Hvar – eine Verbindung von Tradition und Eleganz

An einer erstklassigen Lage auf der Insel Hvar befindet sich dieses beeindruckende Steinhaus mit einer Wohnfläche von 240 m² und einem großzügigen Grundstück von 1.014 m². Das Haus strahlt Charme und Luxus aus und vereint traditionelle dalmatinische Architektur mit modernem Komfort. Es erstreckt sich über drei Ebenen – Erdgeschoss, erstes und zweites Stockwerk – und eignet sich perfekt für Familien oder größere Gruppen.

Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, das Zugang zur Terrasse und zum Pool bietet. Eine besondere Atmosphäre schafft auch ein gemütliches Arbeitszimmer im traditionellen Stil, ideal für Ruhe und Inspiration. Auf dieser Ebene gibt es außerdem ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Gäste-WC.

Im ersten Stock führt ein großer, heller Flur in die moderne, voll ausgestattete Küche mit Essbereich und großem Tisch für Familientreffen. Von der Küche gelangt man auf einen Balkon mit Blick auf die Umgebung. Auf der rechten Seite des Flurs befinden sich zwei weitere komfortable Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein zusätzliches WC.

Im zweiten Stock liegt das Hauptschlafzimmer mit eigenem, großzügigen Badezimmer, das Privatsphäre und Luxus auf höchstem Niveau bietet.

Der Außenbereich bietet ein wahres mediterranes Refugium. Ein weitläufiger Garten mit umzäuntem Eingang beherbergt einen 9 m x 4 m großen Pool, während zahlreiche Terrassen zum Entspannen in der Sonne oder im Schatten einladen. Eine große Sommerküche mit Grill, Kühlschrank und Spülbecken ist ideal für die Zubereitung von Mahlzeiten im Freien, während gemütliche Sitzecken mit Kissen zum Genießen lauer Sommerabende einladen. Der Essbereich im Freien bietet den perfekten Rahmen für gesellige Runden unter dem dalmatinischen Nachthimmel.

Das Haus ist mit Klimaanlagen zum Kühlen und Heizen ausgestattet und garantiert so das ganze Jahr über angenehme Temperaturen.

Interne Nummer: ST4006

REC ID: 1205817

Casa Hvar, 240m2

Villa di lusso in pietra a Hvar – unione di tradizione ed eleganza

In una posizione prestigiosa sull'isola di Hvar si trova questa splendida villa in pietra di 240 m² con un ampio giardino di 1.014 m². La casa emana fascino e lusso, unendo l'architettura tradizionale dalmata al comfort moderno. Si sviluppa su tre livelli – piano terra, primo e secondo piano – ed è ideale per famiglie o gruppi più numerosi.

Al piano terra si trova un ampio soggiorno con camino che si apre sulla terrazza e sulla piscina. Un'atmosfera particolare è creata dallo studio accogliente in stile tradizionale, perfetto per la tranquillità e l'ispirazione. Questo livello comprende anche una camera da letto, un bagno e un WC per gli ospiti.

Al primo piano si apre un ampio e luminoso corridoio che conduce alla cucina moderna e completamente attrezzata con sala da pranzo e grande tavolo per riunioni familiari. Dalla cucina si accede al balcone con vista sui dintorni. Sul lato destro del corridoio si trovano altre due camere da letto confortevoli, un bagno e un ulteriore WC.

Al secondo piano si trova la camera padronale con un ampio bagno privato, che offre privacy e lusso al massimo livello.

All'esterno la proprietà offre un vero rifugio mediterraneo. L'ampio giardino con ingresso recintato ospita una piscina di 9 m x 4 m, mentre le numerose terrazze invitano a rilassarsi al sole o all'ombra. La grande cucina estiva con barbecue, frigorifero e lavello è perfetta per preparare i pasti all'aperto, mentre le zone relax con morbidi cuscini invitano a godersi le serate estive. Lo spazio pranzo esterno consente piacevoli momenti conviviali sotto il cielo stellato dalmata.

La casa è dotata di aria condizionata per il raffrescamento e il riscaldamento, garantendo comfort durante tutto l'anno.

Numero interno: ST4006

REC ID: 1205817

Дом Hvar, 240m2

Описание на русском языке отсутствует. Пожалуйста, посмотрите описания на других языках

Внутренний номер: ST4006

REC ID: 1205817