Istra, Oprtalj. Prodajemo prekrasnu kuću u samom povijesnom središtu grada s prekrasnim pogledom na dolinu; na 4 kata i oko 200 m2 neto površine.

Povijesna kuća u središtu Oprtlja na 4 kata. Podrum od 63 m2 nekada je bio vinsko podrum, što se može pretvoriti u prostor za opuštanje ili atraktivno mjesto (bar ili restoran) zajedno s prvim katom, s obzirom na središnju lokaciju zgrade. Prvi kat može se odrediti kao kuhinja s dnevnim boravkom; s prekrasnom terasom od 28 m2 koja gleda na povijesnu venecijansku loggiu. Na prvom i drugom katu od po 38 m2, mogu se napraviti dvije spavaće sobe ili suite sa svim udobnostima. Postoji mogućnost izgradnje kupaonice na svakom katu. Idealno za one koji žele živjeti u povijesnom gradu opremljenom svim osnovnim uslugama; s šarmantnom atmosferom uronjenom u prirodu, ova poznata lokacija je vrlo mirna unatoč velikoj potražnji. Smjestila se samo nekoliko kilometara od slovenske granice, a time i Italije.

REC ID: 1202861

Istria, Oprtalj. We are selling a beautiful house in the very historical center of the town with a stunning view of the valley; it has 4 floors and approximately 200 m2 of net area.

Historic house in the center of Oprtalj on 4 floors. The basement of 63 m2 used to be a cellar, which can be transformed into a relaxation area or an attractive venue (bar or restaurant) along with the first floor, given the central location of the building. The ground floor can be designated as a kitchen with a living room; featuring a beautiful terrace of 28 m2 overlooking the historic Venetian loggia. On the first and second floors of 38 m2 each, two bedrooms or a suite with all the comforts can be made. There is a possibility to build a bathroom on each floor. Ideal for those who want to live in a historic city equipped with all essential services; with a charming atmosphere immersed in nature, this famous location is very quiet despite being highly sought after. Located just a few kilometers from the Slovenian border and thus Italy.

REC ID: 1202861

Istrien, Oprtalj. Wir verkaufen ein wunderschönes Haus im historischen Zentrum der Stadt mit wunderschönem Blick ins Tal; auf 4 Etagen und etwa 200 m2 Nettogröße.

Historisches Haus im Zentrum von Oprtalj auf 4 Etagen. Der 63 m2 große Keller war einst ein Weinkeller, der in einen Entspannungsbereich oder einen attraktiven Veranstaltungsort (Bar oder Restaurant) umgewandelt werden kann, zusammen mit dem ersten Stock, angesichts der zentralen Lage des Gebäudes. Das Erdgeschoss kann als Küche mit Wohnzimmer eingerichtet werden; es verfügt über eine schöne Terrasse von 28 m2 mit Blick auf die historische venezianische Loggia. In der ersten und zweiten Etage von jeweils 38 m2 können zwei Schlafzimmer oder eine Suite mit allen Annehmlichkeiten geschaffen werden. Es besteht die Möglichkeit, in jeder Etage ein Badezimmer zu bauen. Ideal für diejenigen, die in einer historischen Stadt leben möchten, die mit allen wesentlichen Dienstleistungen ausgestattet ist; mit einer charmanten Atmosphäre, die in der Natur eingebettet ist, ist dieser berühmte Standort trotz seiner hohen Nachfrage sehr ruhig. Nur wenige Kilometer von der slowenischen Grenze und damit von Italien entfernt.

REC ID: 1202861

Istria, Portole. Vendiamo una splendida casa nel pieno centro storico della citta' e con una bellissima vista sulla valle; su 4 piani e circa 200 m2 di superficie netta

Casa storica nel centro di Portole su 4 piani. Il piano seminterrato di 63 m2 era una cantina, che puo' essere trasformata in zona relax o in un affascinante locale (bar o ristorante) insieme al primo piano, data la localizzazione centrale dell'edificio. Il piano terra puo' essere adibito a cucina con soggiorno; con una splendida terrazza di 28 m2 che affaccia sulla storica loggia veneziana. Nel primo ed il secondo piano di 38 m2 ciascuno si possono fare due camere da letto o una suite con tutti i comfort. Possibilita' di costruire un bagno per piano. Ideale per chi vuole vivere in una citta' storica dotata di tutti i servizi essenziali; con un'atmosfera incantevole immersa nella natura, questa famosa localita' e' molto tranquilla nonostante sia molto ricercata. Posta a pochi chilometri dal confine Sloveno e quindi dall'Italia

REC ID: 1202861

Истрия, Опрталь. Продаем прекрасный дом в самом центре исторической части города с великолепным видом на долину; на 4 этажах и примерно 200 м2 полезной площади.

Исторический дом в центре Опртля на 4 этажа. Подвал площадью 63 м2 когда-то был винным погребом, что можно превратить в зону для отдыха или привлекательное место (бар или ресторан) вместе с первым этажом, учитывая центральное расположение здания. Первый этаж можно определить как кухню с гостиной; с прекрасной террасой площадью 28 м2, которая выходит на историческую венецианскую логгию. На первом и втором этажах площадью по 38 м2 можно создать две спальни или люксы со всеми удобствами. Есть возможность строительства ванной комнаты на каждом этаже. Идеально для тех, кто хочет жить в историческом городе, укомплектованном всеми основными услугами; с очаровательной атмосферой, погруженной в природу, это известное место очень тихое, несмотря на высокий спрос. Находится всего в нескольких километрах от границы со Словенией, а значит и Италией.

REC ID: 1202861