Istra - imanje s bazenom i potpunom privatnošću

Mediteranski raj u srcu Istre - imanje s bazenom i potpunom privatnošću
Prodaje se prekrasno privatno imanje koje se prostire na velikoj, potpuno ograđenoj okućnici od 4.500 m². Smještena na mirnoj lokaciji okruženoj zelenilom, ova rustikalna kuća s mediteranskim štihom nudi savršeno utočište za one koji traže bijeg od užurbane svakodnevice, mir i kontakt s prirodom.
Imanje se sastoji od dvije zasebne kuće, svaka sa svojim ulazom, što ga čini idealnim za dvije obitelji ili prijatelje koji žele provesti vrijeme zajedno, ali zadržati svoju privatnost. Ova nekretnina odiše toplinom, a poseban ugođaj pružaju kamin i rustikalni elementi uređenja.
U vanjskom dijelu nalazi se bazen okružen zelenilom, mnoštvo prostora za igru i rekreaciju te brojni sadržaji za ispunjen i opušten boravak.
Lokacija je izvrsna polazišna točka za istraživanje Istre – od zip linea u Pazinskoj jami, biciklističkih i planinarskih staza (Učka), do poznate istarske gastronomije i vina.

Glavne značajke:
Imanje s potpunom privatnošću i velikom okućnicom
Dva odvojena objekta – idealno za dvije obitelji
Bazen, kamin, centralno grijanje i 3 klima uređaja
Adaptirano 2009. godine
Pogodno za privatno uživanje ili turistički najam


Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Interni broj: 1192616 REC - 6963

REC ID: 1192616

Istria - property with swimming pool and complete privacy

Mediterranean paradise in the heart of Istria - property with swimming pool and complete privacy
A beautiful private property for sale, spread over a large, fully fenced plot of 4,500 m2. Situated in a quiet location surrounded by greenery, this rustic house with a Mediterranean flair offers the perfect retreat for those looking for an escape from the hustle and bustle of everyday life, peace and contact with nature.
The property consists of two separate houses, each with its own entrance, making it ideal for two families or friends who want to spend time together but maintain their privacy. This property exudes warmth, and the fireplace and rustic decoration elements provide a special atmosphere.
The outdoor area features a swimming pool surrounded by greenery, plenty of space for play and recreation, and numerous amenities for a fulfilling and relaxed stay.
The location is an excellent starting point for exploring Istria - from the zip line in Pazinska jama, cycling and hiking trails (Učka), to the famous Istrian gastronomy and wine.

Main features:
Estate with complete privacy and large garden
Two separate buildings - ideal for two families
Swimming pool, fireplace, central heating and 3 air conditioners
Renovated in 2009
Suitable for private enjoyment or tourist rental

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Intrnal number: 6963

REC ID: 1192616

Istrien-Anwesen mit Swimmingpool und absoluter Privatsphäre

Mediterranes Paradies im Herzen Istriens – Anwesen mit Pool und absoluter Privatsphäre
Ein wunderschönes Privatgrundstück zum Verkauf, verteilt auf einem großen, komplett eingezäunten Grundstück von 4.500 m². Ruhig gelegen, umgeben von viel Grün, bietet dieses rustikale Haus mit mediterranem Flair den perfekten Rückzugsort für alle, die dem Alltagsstress entfliehen, Ruhe und den Kontakt zur Natur suchen.
Das Anwesen besteht aus zwei separaten Häusern mit jeweils eigenem Eingang und ist somit ideal für zwei Familien oder Freunde, die Zeit miteinander verbringen, aber dennoch ihre Privatsphäre wahren möchten. Dieses Anwesen strahlt Wärme aus, und der Kamin und die rustikalen Dekorationselemente sorgen für eine besondere Atmosphäre.
Der Außenbereich bietet einen von Grün umgebenen Pool, viel Platz zum Spielen und Erholen sowie zahlreiche Annehmlichkeiten für einen erfüllten und entspannten Aufenthalt.
Die Lage ist ein idealer Ausgangspunkt, um Istrien zu erkunden – von der Seilrutsche in Pazinska Jama über Rad- und Wanderwege (Učka) bis hin zur berühmten istrischen Gastronomie und Weinen.

Hauptmerkmale:
Anwesen mit absoluter Privatsphäre und großem Garten
Zwei separate Gebäude – ideal für zwei Familien
Swimmingpool, Kamin, Zentralheizung und drei Klimaanlagen
Renoviert 2009
Geeignet für private Nutzung oder touristische Vermietung

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Interne Nummer: 6963

REC ID: 1192616

Istria - proprietà con piscina e privacy assoluta

Paradiso mediterraneo nel cuore dell'Istria - proprietà con piscina e privacy assoluta
Splendida proprietà privata in vendita, distribuita su un ampio terreno completamente recintato di 4.500 m². Situata in una posizione tranquilla e immersa nel verde, questa casa rustica dal fascino mediterraneo offre il rifugio perfetto per chi cerca una fuga dalla frenesia della vita quotidiana, pace e contatto con la natura.
La proprietà è composta da due case separate, ciascuna con ingresso indipendente, il che la rende ideale per due famiglie o gruppi di amici che desiderano trascorrere del tempo insieme pur mantenendo la propria privacy. La proprietà emana calore e il camino e gli elementi decorativi rustici creano un'atmosfera speciale.
L'area esterna offre una piscina immersa nel verde, ampi spazi per il gioco e lo svago e numerosi comfort per un soggiorno appagante e rilassante.
La posizione è un ottimo punto di partenza per esplorare l'Istria: dalla teleferica di Pisino, ai percorsi ciclabili ed escursionistici (Monte Maggiore), fino alla famosa gastronomia e ai vini istriani.

Caratteristiche principali:
Tenuta con completa privacy e ampio giardino
Due edifici separati - ideale per due famiglie
Piscina, camino, riscaldamento centralizzato e 3 condizionatori
Ristrutturata nel 2009
Adatta per uso privato o per affitti turistici

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Numero interno: 6963

REC ID: 1192616

Внутренний номер: 6963

REC ID: 1192616