IZNAJMLJUJE SE MODERNA KUĆA S BAZENOM – LIŽNJAN

IZNAJMLJUJE SE MODERNA KUĆA S BAZENOM – LIŽNJAN
Mjesečna najamnina: 2.500 €

Na mirnoj i uzdignutoj lokaciji u naselju Dražice, Ližnjan, u ponudi je moderna samostojeća kuća s bazenom, dostupna za dugoročan najam.

Raspored i oprema:
Prostrani, osunčani dnevni boravak s puno staklenih površina

Odvojena, moderno uređena kuhinja s izlazom u vrt

Zaseban vešeraj s perilicom i sušilicom rublja

Gostinjski toalet u prizemlju

Hrastov parket i podno grijanje u cijelom prizemlju

Kvalitetan talijanski namještaj

Kat:
Ručno rađeno stepenište obloženo hrastovim drvetom

Tri spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom

Dvije velike terase – jedna uz glavnu spavaću sobu s pogledom na more, druge s pogledom na bazen i zelenilo

Hrastov parket i podno grijanje u cijelom katu

Ručno izrađeni ugradbeni ormari

Kuća sadrži i dodatnu ostavu s vanjskim ulazom. Potpuno je namještena i spremna za useljenje. Kategorizarana te je moguća i sezonska renta.

Lokacija:
Udaljenost do mora: cca 500 m

Centar mjesta: cca 500 m

Grad Pula i aerodrom: cca 13 km

Kontakt za najam:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interni broj: 1192478 REC - 22578

REC ID: 1192478

FOR RENT: MODERN HOUSE WITH POOL – LIŽNJAN

FOR RENT: MODERN HOUSE WITH POOL – LIŽNJAN
Monthly rent: €2,500

Located in a peaceful and elevated area of the Dražice neighborhood in Ližnjan, this modern detached house with a pool is available for long-term rental.

Layout and amenities:
- Spacious, sunlit living room with plenty of glass surfaces
- Separate, stylishly furnished kitchen with access to the garden
- Separate laundry room equipped with a washer and dryer
- Guest toilet on the ground floor
- Oak parquet flooring and underfloor heating throughout the ground floor
- High-quality Italian furniture

Upper floor:
- Handmade staircase clad in oak wood
- Three bedrooms, each with its own bathroom
- Two large terraces – one adjacent to the master bedroom with a sea view, the other overlooking the pool and greenery
- Oak parquet flooring and underfloor heating throughout the upper floor
- Custom-made built-in wardrobes

The house also includes an additional storage room with an outside entrance. It is fully furnished and ready for immediate occupancy. It is categorized and seasonal rental is also possible.

Location:
- Distance to the sea: approx. 500 m
- Town center: approx. 500 m
- City of Pula and airport: approx. 13 km

Contact for rental:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Intrnal number: 22578

REC ID: 1192478

MODERNE HAUS MIT POOL ZU VERMIETEN – LIŽNJAN

ZU VERMIETEN: MODERNES HAUS MIT POOL – LIŽNJAN
Monatliche Miete: 2.500 €

In ruhiger und erhöhter Lage im Ortsteil Dražice, Ližnjan, steht ein modernes freistehendes Haus mit Pool zur langfristigen Vermietung zur Verfügung.

Aufteilung und Ausstattung:
Geräumiges, sonniges Wohnzimmer mit vielen Fensterflächen

Getrennte, modern eingerichtete Küche mit Zugang zum Garten

Separater Waschraum mit Waschmaschine und Wäschetrockner

Gäste-WC im Erdgeschoss

Eichenparkett und Fußbodenheizung im gesamten Erdgeschoss

Hochwertige italienische Möbel

Obergeschoss:
Handgefertigte Treppe aus Eichenholz

Drei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Badezimmer

Zwei große Terrassen – eine neben dem Hauptschlafzimmer mit Meerblick, die andere mit Blick auf den Pool und ins Grüne

Eichenparkett und Fußbodenheizung im gesamten Obergeschoss

Handgefertigte Einbauschränke

Das Haus verfügt außerdem über einen zusätzlichen Abstellraum mit separatem Eingang. Es ist komplett möbliert und bezugsfertig. Es ist kategorisiert und saisonale Vermietung ist ebenfalls möglich.

Lage:
Entfernung zum Meer: ca. 500 m

Zentrum des Ortes: ca. 500 m

Stadt Pula und Flughafen: ca. 13 km

Kontakt für die Vermietung:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interne Nummer: 22578

REC ID: 1192478

Affittasi moderna casa con piscina – Ližnjan

**AFFITTASI MODERNA CASA CON PISCINA – LIŽNJAN**
Affitto mensile: 2.500 €

In una posizione tranquilla e elevata nel quartiere di Dražice, Ližnjan, è disponibile una moderna casa indipendente con piscina, disponibile per affitto a lungo termine.

**Distribuzione e dotazioni:**
Spazioso e soleggiato soggiorno con molte superfici vetrate

Cucina separata, arredata in modo moderno, con accesso al giardino

Lavanderia separata con lavatrice e asciugatrice

Bagno per gli ospiti al piano terra

Pavimenti in parquet di rovere e riscaldamento a pavimento in tutto il piano terra

Arredamento di alta qualità italiano

**Piano:**
Scala realizzata a mano rivestita in legno di rovere

Tre camere da letto, ciascuna con bagno privato

Due ampie terrazze – una accanto alla camera da letto principale con vista mare, l'altra con vista sulla piscina e sul verde

Pavimenti in parquet di rovere e riscaldamento a pavimento in tutto il piano

Armadi a muro realizzati a mano

La casa dispone anche di un ulteriore ripostiglio con ingresso esterno. È completamente arredata e pronta per essere abitata. È classificata e possibile anche affitto stagionale.

**Posizione:**
Distanza dal mare: circa 500 m

Centro del paese: circa 500 m

Città di Pola e aeroporto: circa 13 km

**Contatti per l'affitto:**
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Numero interno: 22578

REC ID: 1192478

СДАЁТСЯ СОВРЕМЕННЫЙ ДОМ С БАССЕЙНОМ – ЛИЖНЯН

СДАЁТСЯ СОВРЕМЕННЫЙ ДОМ С БАССЕЙНОМ – ЛИЖЊАН
Ежемесячная аренда: 2 500 €

В тихом и приподнятом месте в поселке Дражице, Лижнян, предлагается современный отдельностоящий дом с бассейном, доступный для долгосрочной аренды.

Планировка и оборудование:
Просторная, солнечная гостиная с большим количеством стеклянных поверхностей

Отдельная, современно оформленная кухня с выходом в сад

Отдельная прачечная с washing machine и сушилкой

Гостевой туалет на первом этаже

Дубовый паркет и подогрев пола на всём первом этаже

Качественная итальянская мебель

Этаж:
Лестница ручной работы, обложенная дубом

Три спальни, каждая с собственной ванной комнатой

Две большие террасы – одна рядом с главной спальней с видом на море, другая с видом на бассейн и зелень

Дубовый паркет и подогрев пола на всём этаже

Ручные встроенные шкафы

Дом также содержит дополнительное хранилище с отдельным входом. Полностью меблирован и готов к заселению. Категоризирован, также возможна сезонная аренда.

Место расположения:
Расстояние до моря: примерно 500 м

Центр поселка: примерно 500 м

Город Пула и аэропорт: примерно 13 км

Контакт для аренды:
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Внутренний номер: 22578

REC ID: 1192478