MODERNA NOVOGRADNJA U OKOLICI VRSARA

Na prodaju – moderna novogradnja s 4 spavaće sobe u okolici Vrsara.

Na atraktivnoj lokaciji u mirnom naselju nedaleko Vrsara, prodaje se nova, moderna kuća ukupne stambene površine 138,40 m², smještena na okućnici od 533 m².

Kuća se sastoji od dvije etaže:
Prizemlje obuhvaća veliki dnevni boravak otvorenog koncepta od 40,30 m² povezan s kuhinjom i blagovaonicom, idealan za obiteljsko druženje i opuštanje. Također se na ovoj etaži nalazi jedna spavaća soba, kupaonica i spremište.
Prvi kat sastoji se od tri spavaće sobe i dvije moderne kupaonice, pružajući privatnost i komfor za sve članove obitelji.

Okućnica će biti pravi mali raj za uživanje sa bazenom za osvježenje, a mjesta ima dovoljno za vanjski roštilj ili uređivanje vrta po vlastitim željama. Objekt je izgrađen prema suvremenim standardima, s naglaskom na funkcionalnost i kvalitetu.

Idealna prilika za obiteljski život u modernoj kući, odmor ili kao investicija za turistički najam.

Za dodatne informacije i razgled nazovite:

MICHAEL RADOLA
Licencirani agent
Mob: +385 91/575-3640
michael.radola@dogma-nekretnine.com
--------------------------------------------
FILIP MARIĆ
Licencirani agent
Mob: +385 91/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com

Interni broj: 1184812 REC - IS1517187

REC ID: 1184812

MODERN NEW BUILDING IN THE VICINITY OF VRSAR

For sale – modern new building with 4 bedrooms near Vrsar.

In an attractive location in a quiet village near Vrsar, a new, modern house with a total living area of ​​138.40 m² is for sale, located on a plot of 533 m².

The house consists of two floors:
The ground floor includes a large open-concept living room of 40.30 m² connected to the kitchen and dining room, ideal for family gatherings and relaxation. Also on this floor is one bedroom, bathroom and storage.
The first floor consists of three bedrooms and two modern bathrooms, providing privacy and comfort for all family members.

The yard will be a real little paradise for enjoyment with a swimming pool for refreshment, and there is enough space for an outdoor barbecue or arranging the garden according to your own wishes. The property was built according to modern standards, with an emphasis on functionality and quality.

An ideal opportunity for family life in a modern house, vacation or as an investment for tourist rental.

For additional information and viewing please call:

MICHAEL RADOLA
Licensed agent
Mob: +385 91/575-3640
michael.radola@dogma-nekretnine.com
------------------------------------------
FILIP MARIĆ
Licensed agent
Mob: +385 91/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com

Intrnal number: IS1517187

REC ID: 1184812

MODERNER NEUBAU IN DER NÄHE VON VRSAR

Zu verkaufen – moderner Neubau mit 4 Schlafzimmern in der Nähe von Vrsar.

In attraktiver Lage in einem ruhigen Dorf nahe Vrsar steht ein neues, modernes Haus mit einer Gesamtwohnfläche von 138,40 m² auf einem 533 m² großen Grundstück zum Verkauf.

Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen:
Das Erdgeschoss umfasst ein großes, offenes Wohnzimmer (40,30 m²), das mit Küche und Esszimmer verbunden ist und sich ideal für Familientreffen und Entspannung eignet. Auf dieser Etage befinden sich außerdem ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Abstellraum.
Die erste Etage bietet mit drei Schlafzimmern und zwei modernen Badezimmern Privatsphäre und Komfort für alle Familienmitglieder.

Der Garten wird ein wahres Paradies zum Genießen sein, mit einem Swimmingpool zur Erfrischung und ausreichend Platz für einen Grillabend im Freien oder die Gestaltung des Gartens nach Ihren Wünschen. Das Anwesen wurde nach modernen Standards erbaut, wobei Funktionalität und Qualität im Vordergrund standen.

Eine ideale Gelegenheit für ein Familienleben in einem modernen Haus, für den Urlaub oder als Investition zur touristischen Vermietung.

Für weitere Informationen und Besichtigungen rufen Sie bitte an:

MICHAEL RADOLA
Lizenzierter Makler
Mobil: +385 91/575-3640
michael.radola@dogma-nekretnine.com
------------------------------------------
FILIP MARIĆ
Lizenzierter Makler
Mobil: +385 91/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com

Interne Nummer: IS1517187

REC ID: 1184812

NUOVO EDIFICIO MODERNO NEI DINTORNI DI ORSERA

Vendesi – moderna casa di nuova costruzione con 4 camere da letto vicino a Orsera.

In una posizione privilegiata in un tranquillo villaggio vicino a Orsera, è in vendita una nuova e moderna casa con una superficie abitabile totale di 138,40 m², situata su un terreno di 533 m².

La casa si sviluppa su due piani:
Il piano terra comprende un ampio soggiorno open space di 40,30 m² collegato alla cucina e alla sala da pranzo, ideale per riunioni di famiglia e relax. Su questo piano si trovano anche una camera da letto, un bagno e un ripostiglio.
Il primo piano è composto da tre camere da letto e due bagni moderni, che offrono privacy e comfort a tutti i membri della famiglia.

Il giardino sarà un vero e proprio piccolo paradiso per il relax, con una piscina per rinfrescarsi e spazio sufficiente per un barbecue all'aperto o per organizzare il giardino secondo i propri desideri. La proprietà è stata costruita secondo standard moderni, con particolare attenzione alla funzionalità e alla qualità.

Un'opportunità ideale per la vita familiare in una casa moderna, per le vacanze o come investimento per l'affitto turistico.

Per ulteriori informazioni e visite, si prega di chiamare:

MICHAEL RADOLA
Agente autorizzato
Cell.: +385 91/575-3640
michael.radola@dogma-nekretnine.com
------------------------------------------
FILIP MARIĆ
Agente autorizzato
Cell.: +385 91/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com

Numero interno: IS1517187

REC ID: 1184812

СОВРЕМЕННОЕ НОВОЕ ЗДАНИЕ В РАЙОНЕ ВРСАРА

Продается современное новое здание с 4 спальнями недалеко от Врсара.

В привлекательном месте в тихой деревне недалеко от Врсара продается новый современный дом общей жилой площадью 138,40 м², расположенный на участке площадью 533 м².

Дом состоит из двух этажей:
На первом этаже находится большая гостиная открытой планировки площадью 40,30 м², соединенная с кухней и столовой, идеально подходящая для семейных посиделок и отдыха. Также на этом этаже находится одна спальня, ванная комната и кладовая.
На втором этаже находятся три спальни и две современные ванные комнаты, обеспечивающие уединение и комфорт для всех членов семьи.

Двор станет настоящим маленьким раем для наслаждения с бассейном для освежения, а также достаточно места для барбекю на открытом воздухе или обустройства сада в соответствии с вашими собственными пожеланиями. Недвижимость была построена в соответствии с современными стандартами с упором на функциональность и качество.

Идеальная возможность для семейной жизни в современном доме, отпуска или в качестве инвестиции для туристической аренды.

Для получения дополнительной информации и просмотра звоните:

МИХАЭЛЬ РАДОЛА
Лицензированный агент
Моб.: +385 91/575-3640
michael.radola@dogma-nekretnine.com
------------------------------------------
ФИЛИП МАРИЧ
Лицензированный агент
Моб.: +385 91/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com

Внутренний номер: IS1517187

REC ID: 1184812