Prilika! Renovirana kamena kuća sa fenomenalnim pogledom na more i velikom okućnicom

Kompletno renovirana dvojna kamena kuća s bazenom smještena je u malom istarskom mjestu Sv. Lovreč Labinski u istočnoj Istri, oko 14 km udaljenom od Labina. Udaljenost od najbliže plaže odnosno prekrasne uvale iznosi svega 1km.
Ova kamena kuća, stara preko 100 godina, s ljubavlju je renovirana i diskretno modernizirana 2017. godine kako bi zadržala svoj jedinstveni istarski šarm.
Nudi savršenu kombinaciju tradicionalne arhitekture i suvremenog komfora.
Kuća stambene površine 120m2 raspoređena je na tri etaže.
Prizemlje se sastoji od dnevnog dijela (kuhinja + dnevni boravak te kupaonica).
Na katu se nalaze 2 spavaće sobe i kupaonica.
Potkrovlje se sastoji od jedne spavaće sobe.
Poseban naglasak su prekrasni podovi: u dnevnom boravku čeka vas glazirani vapnenac, dok je u gornjim spavaćim sobama elegantan hrastov parket.
Uživajte u ugodnoj atmosferi koju stvaraju dizalice topline u svakoj prostoriji - osvježavajućoj hladnoći ljeti i umirujućoj toplini zimi.
Na krovu su postavljene instalacije solarnog sustava.
Iz svake sobe pruža se prekrasan pogled na more i Raški zaljev.
Dopustite da vas očaraju blistave boje vode i doživite čisto opuštanje u ovom idiličnom utočištu.
Na lijepo uređenoj okućnici od 1200 četvornih metara čeka vas pravi biljni raj: mirisna živica od lovora uz ogradu čije lišće rado koristite za svoja ukusna jela. Na zidu bazena pronaći ćete bujnu živicu od ružmarina koja svaki obrok pretvara u doživljaj južnjačkog okusa. Osim lovora i ružmarina, u ponudi su i druge mediteranske biljke poput kadulje, majčine dušice i lavande. Neka vaša osjetila očaraju njihove zadivljujuće arome. Osim toga, razne voćke na imanju pozivaju na uživanje u svježem voću. Kuća impresionira ne samo svojim očaravajućim vrtom, već i prostranom terasom, koja se proteže neposredno ispred kuće. Ovdje vas očekuje bazen od 32 m2, opremljen najnovijom bazenskom tehnologijom. Bazen se puni kišnicom i testira se dva puta tjedno na najveću kvalitetu vode.

Interni broj: 1169433 REC - 2722

REC ID: 1169433

Opportunity! Renovated stone house for sale in Istria with an enchanting seaview

Completely renovated semi-detached stone house with swimming pool is located in the small Istrian village of Sv. Lovreč Labinski in eastern Istria, about 14 km from Labin. The distance to the nearest beach or beautiful bay is only 1 km.
This stone house, over 100 years old, was lovingly renovated and discreetly modernized in 2017 to maintain its unique Istrian charm.
It offers the perfect combination of traditional architecture and modern comfort.
The house with a living area of ​​120m2 is spread over three floors.
The ground floor consists of a living area (kitchen + living room and bathroom).
On the first floor there are 2 bedrooms and a bathroom.
The attic consists of one bedroom.
A special highlight are the beautiful floors: glazed limestone awaits you in the living room, while elegant oak parquet is in the upper bedrooms.
Enjoy the pleasant atmosphere created by heat pumps in every room - refreshing coolness in summer and soothing warmth in winter.
Solar system installations are installed on the roof.
Every room offers a beautiful view of the sea and the Bay of Raška.
Let yourself be enchanted by the sparkling colors of the water and experience pure relaxation in this idyllic retreat.

Intrnal number: 2722

REC ID: 1169433

Gelegenheit! Renoviertes Natursteinhaus in Istrien mit bezauberndem Meerblick zu verkaufen

Ein komplett renoviertes Doppelhaus aus Stein mit Swimmingpool befindet sich im kleinen istrischen Dorf Sv. Lovreč Labinski im Osten Istriens, etwa 14 km von Labin entfernt. Die Entfernung zum nächsten Strand oder einer wunderschönen Bucht beträgt nur 1 km.
Dieses über 100 Jahre alte Steinhaus wurde 2017 liebevoll renoviert und dezent modernisiert, um seinen einzigartigen istrischen Charme zu bewahren.
Es bietet die perfekte Kombination aus traditioneller Architektur und modernem Komfort.
Das Haus verfügt über eine Wohnfläche von 120m2 und verteilt sich auf drei Etagen.
Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnbereich (Küche + Wohnzimmer und Badezimmer).
Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Das Dachgeschoss besteht aus einem Schlafzimmer.
Ein besonderes Highlight sind die wunderschönen Böden: Im Wohnzimmer erwartet Sie glasierter Kalkstein, während in den oberen Schlafzimmern elegantes Eichenparkett auf Sie wartet.
Genießen Sie das angenehme Klima, das Wärmepumpen in jedem Raum schaffen – erfrischende Kühle im Sommer und wohltuende Wärme im Winter.
Auf dem Dach sind Solaranlagen installiert.
Jedes Zimmer bietet einen wunderschönen Blick auf das Meer und die Bucht von Raška.
Lassen Sie sich von den schillernden Farben des Wassers verzaubern und erleben Sie Entspannung pur in dieser idyllischen Oase.
Auf dem wunderschön angelegten 1.200 Quadratmeter großen Garten erwartet Sie ein wahres Kräuterparadies: Entlang des Zauns eine duftende Lorbeerhecke, deren Blätter Sie für Ihre leckeren Gerichte verwenden können. An der Poolwand finden Sie eine üppige Rosmarinhecke, die jede Mahlzeit zu einem südländischen Geschmackserlebnis macht. Neben Lorbeer und Rosmarin stehen auch weitere mediterrane Kräuter wie Salbei, Thymian und Lavendel zur Verfügung. Lassen Sie Ihre Sinne von den betörenden Aromen verzaubern. Darüber hinaus laden verschiedene Obstbäume auf dem Grundstück zum Genuss von frischem Obst ein. Das Haus besticht nicht nur durch seinen zauberhaften Garten, sondern auch durch seine großzügige Terrasse, die sich direkt vor dem Haus erstreckt. Hier erwartet Sie ein 32 m2 großer Swimmingpool, ausgestattet mit modernster Pooltechnik. Der Pool wird mit Regenwasser gefüllt und zweimal wöchentlich auf höchste Wasserqualität geprüft.

Interne Nummer: 2722

REC ID: 1169433

Opportunità! Casa in pietra ristrutturata in vendita in Istria con incantevole vista sul mare

Nel piccolo villaggio istriano si trova una casa bifamiliare in pietra completamente ristrutturata con piscina. Lovreč Labinski nell'Istria orientale, a circa 14 km da Labin. La distanza dalla spiaggia più vicina o dalla splendida baia è di solo 1 km.
Questa casa in pietra, vecchia più di 100 anni, è stata amorevolmente ristrutturata e discretamente modernizzata nel 2017, conservando così il suo esclusivo fascino istriano.
Offre la combinazione perfetta tra architettura tradizionale e comfort moderni.
La casa ha una superficie abitabile di 120 m2 e si sviluppa su tre piani.
Il piano terra è composto da una zona giorno (cucina + soggiorno e bagno).
Al piano superiore ci sono 2 camere da letto e un bagno.
La mansarda è composta da una camera da letto.
Una particolarità sono i bellissimi pavimenti: nel soggiorno vi aspetta il calcare smaltato, mentre nelle camere da letto al piano superiore vi aspetta l'elegante parquet in rovere.
Godetevi la piacevole atmosfera creata dalle pompe di calore in ogni stanza: frescura rinfrescante in estate e calore rilassante in inverno.
Gli impianti solari sono installati sul tetto.
Ogni camera offre una splendida vista sul mare e sulla baia di Raška.
Lasciatevi incantare dai colori abbaglianti dell'acqua e godetevi il puro relax in questo paradiso idilliaco.
Nel giardino splendidamente curato di 1.200 metri quadrati vi aspetta un vero e proprio paradiso di erbe aromatiche: lungo la recinzione troverete una profumata siepe di alloro, le cui foglie potrete utilizzare per preparare deliziosi piatti. Sulla parete della piscina troverete una rigogliosa siepe di rosmarino che trasformerà ogni pasto in un'esperienza dai sapori del sud. Oltre alle foglie di alloro e al rosmarino, sono disponibili anche altre erbe mediterranee come la salvia, il timo e la lavanda. Lasciate che i vostri sensi siano incantati dai loro aromi accattivanti. Inoltre, diversi alberi da frutto nella proprietà invitano a gustare frutta fresca. La casa non colpisce solo per il suo incantevole giardino, ma anche per la spaziosa terrazza che si estende proprio di fronte alla casa. Qui troverete una piscina di 32 m², dotata delle più moderne tecnologie. La piscina viene riempita con acqua piovana e analizzata due volte a settimana per garantire la massima qualità dell'acqua.

Numero interno: 2722

REC ID: 1169433

Внутренний номер: 2722

REC ID: 1169433