Rovinj, prostran i svijetao dvosoban stan

Rovinj, prodaje se prostran i svijetao stan s 2 spavaće sobe.

Stan se smjestio u visokom prizemlju stambene zgrade izgrađene početkom 1980.-ih godina.
Zgrada se nalazi u blizini svih sadržaja potrebnih za obiteljski život, na 10ak minuta hoda od mora i prvih plaža te na 15ak minuta hoda od centra grada. 
U svojih 73m2 površine sastoji se od:

predsoblja i hodnika;
kuhinje sa izlazom na loggiu; 
dnevnog boravka i blagovaonice sa izlazom na terasu; 
2 spavaće sobe od kojih jedna ima izlaz na terasu; 
kupaonice; i 
drvarnice u suterenu.

Grijanje je moguće provesti putem peći na drva obzirom se u stanu nalaze dva dimovoda. Hlađenje se odvija putem jednog klima uređaja.
 
  

Interni broj: 1158344 REC - 508

REC ID: 1158344

Rovinj, spacious and bright two-bedroom apartment

Rovinj, a spacious and bright apartment with 2 bedrooms, for sale.

The apartment is located on the high ground floor of a residential building built in the early 1980s.
The building is located near all the amenities needed for family life, about a 10-minute walk from the sea and the first beaches and about a 15-minute walk from the city center.
In its 73m2 area, it consists of:

entrance hall and hallway;
kitchen with access to a loggia;
living room and dining room with access to a terrace;
2 bedrooms, one of which has access to a terrace;
bathroom; and
a woodshed in the basement.

Heating can be done using a wood-burning stove, since there are two flues in the apartment. Cooling is done using one air conditioner. 

Intrnal number: 508

REC ID: 1158344

Rovinj, geräumige und helle Wohnung mit zwei Schlafzimmern

Rovinj, eine geräumige und helle Wohnung mit 2 Schlafzimmern steht, zu Verkaufen.

Die Wohnung befindet sich im hohen Erdgeschoss eines Wohngebäudes, das Anfang der 1980er Jahre erbaut wurde.
Das Gebäude befindet sich in der Nähe aller Annehmlichkeiten, die für das Familienleben erforderlich sind, etwa 10 Gehminuten vom Meer und den ersten Stränden und etwa 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.
Auf einer Fläche von 73 m² besteht es aus:

Eingangshalle und Flur;
Küche mit Zugang zu einer Loggia;
Wohnzimmer und Esszimmer mit Zugang zu einer Terrasse;
2 Schlafzimmer, von denen eines Zugang zu einer Terrasse hat;
Badezimmer; und
ein Holzschuppen im Keller.

Die Heizung kann über einen Holzofen erfolgen, da es in der Wohnung zwei Abzüge gibt. Die Kühlung erfolgt über eine Klimaanlage. 

Interne Nummer: 508

REC ID: 1158344

Rovigno, spazioso e luminoso bilocale

Rovigno, vendesi un appartamento spazioso e luminoso con 2 camere da letto.

L'appartamento si trova al piano rialzato di un edificio residenziale costruito nei primi anni '80.
L'edificio si trova vicino a tutti i servizi necessari per la vita familiare, a circa 10 minuti a piedi dal mare e dalle prime spiagge e a circa 15 minuti a piedi dal centro città.
Nella sua superficie di 73 m2, è composto da:

sala d'ingresso e corridoio;
cucina con accesso a una loggia;
soggiorno e sala da pranzo con accesso a una terrazza;
2 camere da letto, una delle quali ha accesso a una terrazza;
bagno; e
una legnaia nel seminterrato.

Il riscaldamento può essere effettuato tramite una stufa a legna, poiché ci sono due canne fumarie nell'appartamento. Il raffreddamento avviene tramite un condizionatore d'aria. 

Numero interno: 508

REC ID: 1158344

Внутренний номер: 508

REC ID: 1158344