ISTRA - RABAC OKOLICA, autohtona istarska kamena kuća 11 km od mora

RABAC

Na istočnoj istarskoj obali, samo 15-ak minuta od prekrasnih plaža i čistog mora poznatog turističkog resorta Rapca i 10-ak minuta od grada Labina sa svim potrebnim sadržajima, na prodaju je prekrasna uređena kamena kuća s okućnicom u prirodi. Na rubu malog zaseoka, pruža mir i intimu pitomog istarskog krajolika.

Ova autohtona renovirana istarska kamena kuća sastoji se od prizemlja i kata. U prizemlju se nalazi dnevni boravak, blagovaonica, kuhinja i kupaonica a na katu su dvije prostrane spavaće sobe.

Lijepu njegovanu okućnicu u mediteranskom štihu krasi autohtona šterna.

Kuća je potpuno opremljena i namještena te uredno održavana.

Ova nekretnina na rubu naselja savršena je za miran obiteljski život kao i za investiciju u svrhu već uhodanog turističkog najma.

Vlasništvo i dokumentacija uredni.

Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0011

Interni broj: 1157531 REC - 15470

REC ID: 1157531

ISTRIA - RABAC area, Istrian stone house 11 km away from the sea

ISTRIA - RABAC

On the eastern Istrian coast, just 15 minutes from the beautiful beaches and clear sea of ​​the famous tourist resort of Rabac and 10 minutes from the town of Labin with all the necessary amenities, a beautiful decorated stone house with a garden in nature is for sale. On the edge of a small hamlet, it offers peace and intimacy of the gentle Istrian landscape.

This authentic renovated Istrian stone house consists of a ground floor and an upper floor. On the ground floor there is a living room, dining room, kitchen and bathroom, and on the upper floor there are two spacious bedrooms.

The beautiful well-kept garden in a Mediterranean style is adorned with an authentic well.

The house is fully equipped and furnished and neatly maintained.

This property on the edge of the village is perfect for a quiet family life as well as for an investment for the purpose of an already established tourist rental.

Ownership and documentation are in order.

For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0011

Intrnal number: 15470

REC ID: 1157531

ISTRIEN - Gebiet RABAC, istrisches Steinhaus 11 km vom Meer entfernt

ISTRIEN – RABAC

An der Ostküste Istriens, nur 15 Minuten von den schönen Stränden und dem klaren Meer des berühmten Touristenortes Rabac und 10 Minuten von der Stadt Labin mit allen notwendigen Annehmlichkeiten entfernt, steht ein wunderschön eingerichtetes Steinhaus mit Garten in der Natur zum Verkauf. Am Rande eines kleinen Weilers bietet es Ruhe und Intimität der sanften istrischen Landschaft.

Dieses authentisch renovierte istrische Steinhaus besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche und ein Badezimmer, und im Obergeschoss befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer.

Der schöne, gepflegte Garten im mediterranen Stil ist mit einem authentischen Brunnen geschmückt.

Das Haus ist voll ausgestattet und möbliert und ordentlich gepflegt.

Dieses Anwesen am Rande des Dorfes eignet sich perfekt für ein ruhiges Familienleben sowie für eine Investition zum Zweck einer bereits etablierten touristischen Vermietung.

Eigentum und Dokumentation sind in Ordnung.

Weitere Informationen und eine Besichtigungsterminvereinbarung unter: +385/99/320-0011

Interne Nummer: 15470

REC ID: 1157531

ISTRIA - zona RABAC, casa in pietra d'Istria a 11 km dal mare

ISTRIA - RABAC

Sulla costa orientale dell'Istria, a soli 15 minuti dalle splendide spiagge e dal mare limpido della famosa località turistica di Rabac e a 10 minuti dalla città di Labin con tutti i comfort necessari, è in vendita una bella casa in pietra decorata con un giardino nella natura. Ai margini di un piccolo borgo, offre pace e intimità del dolce paesaggio istriano.

Questa autentica casa in pietra istriana ristrutturata è composta da un piano terra e un piano superiore. Al piano terra c'è un soggiorno, una sala da pranzo, una cucina e un bagno, e al piano superiore ci sono due spaziose camere da letto.

Il bellissimo giardino ben curato in stile mediterraneo è adornato da un autentico pozzo.

La casa è completamente attrezzata e arredata e ben tenuta.

Questa proprietà ai margini del villaggio è perfetta per una tranquilla vita familiare e per un investimento ai fini di un affitto turistico già avviato.

La proprietà e la documentazione sono in ordine.

Per maggiori informazioni e un appuntamento per la visione, chiamare: +385/99/320-0011

Numero interno: 15470

REC ID: 1157531

ИСТРИЯ - Рабац окрестности, истрийский каменный дом в 11 км от моря

ИСТРИЯ - РАБАЦ

На восточном побережье Истрии, всего в 15 минутах от прекрасных пляжей и чистого моря известного туристического курорта Рабац и в 10 минутах от города Лабин со всеми необходимыми удобствами, продается красивый декорированный каменный дом с садом на природе. На краю небольшой деревушки он предлагает тишину и уединение нежного истрийского пейзажа.

Этот аутентичный отреставрированный истрийский каменный дом состоит из первого и второго этажей. На первом этаже находится гостиная, столовая, кухня и ванная комната, а на верхнем этаже - две просторные спальни.

Красивый ухоженный сад в средиземноморском стиле украшен аутентичным колодцем.

Дом полностью оборудован и меблирован и аккуратно поддерживается.

Эта недвижимость на краю деревни идеально подходит как для тихой семейной жизни, так и для инвестиций с целью уже существующей туристической аренды.

Право собственности и документы в порядке.

Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните: +385/99/320-0011

Внутренний номер: 15470

REC ID: 1157531