Kuća s dva stana, Istra, Poreč

Kuća se nalazi na lijepoj parceli površine 918 m2, a površina same kuće je 268 m2.

U prizemlju kuće veliki dnevni boravak, kuhinja, blagovaonica, dvije spavaće sobe i jedna kupaonica su dio apartmana koji se može iznajmiti ljeti. Osim toga, stan vam daje pristup balkonu s dobro zasađenim vrtom gdje se možete opustiti. Stan ima ukupno 78m2.

U prizemlju se nalazi garaža i poslovni prostor od 45 m2 koji se može prenamijeniti u još jedan stan ili nešto drugo, po želji vlasnika.

Prema konceptu otvorenog prostora na prvom katu veliki dnevni dio nadovezuje se na kuhinju i blagovaonicu. Prostor dobiva značajnu količinu svjetla kroz velika balkonska vrata postavljena u cijelom dnevnom boravku i blagovaonici, kao i tri spavaće sobe i dvije kupaonice.

Zaslonjena veranda pruža pogled na more s te visine i dostupna je iz dnevnog boravka, blagovaonice i jedne spavaće sobe. U kuhinji je i slika mora. Potkrovlje ima ukupnu površinu od 130,14 m2.

Interni broj: 1139136 REC - ALG-1311

REC ID: 1139136

House with two apartments, Istria, Poreč

On the west coast of Istria lies the town of Poreč, one of the Adriatic Sea's most picturesque pearls. The relatively tiny peninsula where the city arose, which bears witness to the numerous changes - political, social, and ethnic - that this Istrian town has gone through throughout history, is a testament to the meeting of the Slavic, Romanesque, and Germanic worlds.

This beautiful family house is located a few kilometers from the town of Vrsar and its beaches and 15 km from the city of Poreč and its beaches. Restaurants, schools, kindergartens, post offices, shops, churches, and the like are not far from the place.

The house is located on a beautiful plot of land measuring 918 m2, and the surface of the house itself is 268 m2.

On the ground floor of the house, a large living area, kitchen, dining area, two bedrooms, and one bathroom are all part of an apartment available for tourist rentals in the summer. In addition, the flat gives you access to a balcony with a well-planted garden where you can relax. A total of 78m2 is available in the apartment.

On the ground floor, a garage and business space of 45 m2 can be converted into another apartment or something else, according to the owner's wishes.

According to the open space concept on the first floor, a vast living area connects to the kitchen and dining area. The space gets a significant amount of light from large balcony doors installed throughout the living room and eating space, as well as three bedrooms and two washrooms.

The screened porch provides a view of the sea from that height and is accessible from the living room, dining room, and one bedroom. The kitchen also has a picture of the sea. The top floor has a total surface area of 130.14 m2.

Intrnal number: ALG-1311

REC ID: 1139136

Haus mit zwei Wohnungen, Istrien, Poreč

An der Westküste Istriens liegt die Stadt Poreč, eine der malerischsten Perlen der Adria. Die relativ kleine Halbinsel, auf der die Stadt entstand, die von den zahlreichen politischen, sozialen und ethnischen Veränderungen zeugt, die diese istrische Stadt im Laufe der Geschichte durchgemacht hat, ist ein Zeugnis der Begegnung der slawischen, romanischen und germanischen Welt.

Dieses schöne Familienhaus liegt nur wenige Kilometer von der Stadt Vrsar und ihren Stränden und 15 km von der Stadt Poreč und ihren Stränden entfernt. Restaurants, Schulen, Kindergärten, Post, Geschäfte, Kirchen und dergleichen sind nicht weit vom Ort entfernt.

Das Haus befindet sich auf einem schönen Grundstück von 918 m2 und die Fläche des Hauses selbst beträgt 268 m2.

Im Erdgeschoss des Hauses sind ein großer Wohnbereich, eine Küche, ein Essbereich, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer Teil einer Wohnung, die im Sommer touristisch vermietet werden kann. Darüber hinaus bietet Ihnen die Wohnung Zugang zu einem Balkon mit einem gut bepflanzten Garten, auf dem Sie sich entspannen können. Insgesamt stehen 78m2 in der Wohnung zur Verfügung.

Im Erdgeschoss kann je nach Wunsch des Eigentümers eine Garage und ein Geschäftsraum von 45 m2 in eine andere Wohnung oder etwas anderes umgewandelt werden.

Gemäß dem Open-Space-Konzept im Erdgeschoss schließt sich ein weitläufiger Wohnbereich an den Küchen- und Essbereich an. Der Raum erhält viel Licht durch große Balkontüren, die im gesamten Wohnzimmer und Essbereich sowie in drei Schlafzimmern und zwei Waschräumen installiert sind.

Die abgeschirmte Veranda bietet von dieser Höhe aus einen Blick auf das Meer und ist vom Wohnzimmer, Esszimmer und einem Schlafzimmer aus zugänglich. Die Küche hat auch ein Bild vom Meer. Das Dachgeschoss hat eine Gesamtfläche von 130,14 m2.

Interne Nummer: ALG-1311

REC ID: 1139136

Casa con due appartamenti, Istria, Parenzo

Sulla costa occidentale dell'Istria si trova la città di Parenzo, una delle perle più pittoresche dell'Adriatico. La penisola relativamente piccola in cui è sorta la città, che testimonia i numerosi cambiamenti - politici, sociali ed etnici - che questa città istriana ha attraversato nel corso della storia, è una testimonianza dell'incontro del mondo slavo, romanico e germanico.

Questa bella casa familiare si trova a pochi chilometri dalla città di Orsera e dalle sue spiagge ea 15 km dalla città di Parenzo e dalle sue spiagge. Ristoranti, scuole, asili, uffici postali, negozi, chiese e simili non sono lontani dal luogo.

La casa si trova su un bellissimo terreno di 918 m2 e la superficie della casa stessa è di 268 m2.

Al piano terra della casa, un'ampia zona giorno, cucina, zona pranzo, due camere da letto e un bagno fanno parte di un appartamento disponibile per affitti turistici nel periodo estivo. Inoltre l'appartamento dà accesso ad un balcone con giardino ben piantumato dove potersi rilassare. Un totale di 78m2 è disponibile nell'appartamento.

Al piano terra, un garage e un locale commerciale di 45 mq possono essere trasformati in un altro appartamento o altro, secondo i desideri del proprietario.

Secondo il concetto di open space al primo piano, un'ampia zona giorno si collega alla cucina e alla zona pranzo. Lo spazio riceve una quantità significativa di luce dalle grandi portefinestre installate in tutto il soggiorno e nella zona pranzo, oltre a tre camere da letto e due bagni.

Il portico schermato offre una vista sul mare da quell'altezza ed è accessibile dal soggiorno, dalla sala da pranzo e da una camera da letto. La cucina ha anche una foto del mare. L'ultimo piano ha una superficie complessiva di 130,14 mq.

Numero interno: ALG-1311

REC ID: 1139136

Дом с двумя квартирами, Истрия, Пореч

На западном побережье Истрии находится город Пореч, одна из самых живописных жемчужин Адриатического моря. Относительно небольшой полуостров, на котором возник город, свидетельствующий о многочисленных изменениях - политических, социальных и этнических, - которые пережил этот истрийский город на протяжении всей истории, является свидетельством встречи славянского, романского и германского миров.

Этот красивый семейный дом расположен в нескольких километрах от города Врсар и его пляжей и в 15 км от города Пореч и его пляжей. Рестораны, школы, детские сады, почта, магазины, церкви и тому подобное находятся недалеко от места.

Дом расположен на красивом участке земли площадью 918 м2, а площадь самого дома составляет 268 м2.

На первом этаже дома большая гостиная, кухня, столовая, две спальни и одна ванная комната являются частью квартиры, доступной для туристической аренды летом. Кроме того, в квартире есть выход на балкон с ухоженным садом, где можно отдохнуть. Общая площадь квартиры 78 м2.

На первом этаже гараж и хозяйственное помещение площадью 45 м2 можно переоборудовать в другую квартиру или что-то еще, по желанию владельца.

В соответствии с концепцией открытого пространства на первом этаже большая гостиная соединяется с кухней и обеденной зоной. Пространство получает значительное количество света от больших балконных дверей, установленных по всей гостиной и столовой, а также трех спален и двух ванных комнат.

Экранированная веранда обеспечивает вид на море с этой высоты и доступна из гостиной, столовой и одной спальни. На кухне также есть изображение моря. Верхний этаж имеет общую площадь 130,14 м2.

Внутренний номер: ALG-1311

REC ID: 1139136