Istra, Tinjan, samostojeća kuća s bazenom

Na prodaji je samostojeća kuća u srcu Istre smještena svega 15 kilometara od Poreča.
Ova nekretnina jeizgrađena 2010. godine, odiše tradicionalnim istarskim stilom te se prostire na uređenoj okućnici od 800 m² koja pruža privatnost i potpuni mir.
Prizemlje kuće uključuje:
• Potpuno opremljenu kuhinju s blagovaonicom
• Prostrni dnevni boravak s rustikalnim kaminom
• Gostinjski toalet
• Spavaću sobu s vlastitom kupaonicom
• Praktično spremište ispod stepeništa
Stepenište vodi na kat gdje se nalaze:
• Dvije prostrane spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom
• Hodnik s izlazom na nenatkrivenu terasu s pogledom na more
Vanjski prostor:
Okućnica je pravo mjesto za opuštanje i uživanje:
• Bazen od 25 m² s prostranom sunčališnom zonom
• Natkrivena terasa s kaminom idealna za druženja
• Vanjski tuš i uređeni vrt s automatskim navodnjavanjem
• Privatnost osigurava gusta živica od lovor višnje
Dodatno, tu su kotlovnica, električni portun od kovanog željeza i dva parkirna mjesta.
Tehnička oprema:
• Plinsko grijanje i kamin 
• Klima uređaji za hlađenje
Kuća se prodaje potpuno namještena, spremna za useljenje ili turističko iznajmljivanje.
Vaša nova kuća u Istri čeka na vas! 

Interni broj: 1138044 REC - 457

REC ID: 1138044

Istria, Tinjan, detached house with swimming pool

For sale is a detached house in the heart of Istria, located just 15 kilometers from Poreč.
This property was built in 2010, exudes traditional Istrian style and is spread over a landscaped garden of 800 m², which provides privacy and complete peace.
The ground floor of the house includes:
• Fully equipped kitchen with dining area
• Spacious living room with rustic fireplace
• Guest toilet
• Bedroom with private bathroom
• Practical storage under the stairs
The staircase leads to the first floor where there are:
• Two spacious bedrooms, each with its own bathroom
• Hallway with access to an uncovered terrace overlooking the sea
Outdoor area:
The garden is the perfect place to relax and enjoy:
• 25 m² swimming pool with a spacious sunbathing area
• Covered terrace with fireplace ideal for socializing
• Outdoor shower and landscaped garden with automatic irrigation
• Privacy is ensured by a thick laurel cherry hedge
In addition, there is a boiler room, an electric wrought iron gate and two parking spaces.
Technical equipment:
• Gas heating and fireplace
• Air conditioners for cooling
The house is sold fully furnished, ready for moving in or tourist rental.
Your new house in Istria is waiting for you! 

Intrnal number: 457

REC ID: 1138044

Istrien, Tinjan, Einfamilienhaus mit Swimmingpool

Zum Verkauf steht ein Einfamilienhaus im Herzen Istriens, nur 15 Kilometer von Poreč entfernt.
Dieses Anwesen wurde 2010 erbaut, strahlt den traditionellen istrischen Stil aus und erstreckt sich über einen 800 m² großen angelegten Garten, der Privatsphäre und absolute Ruhe bietet.
Das Erdgeschoss des Hauses umfasst:
• Voll ausgestattete Küche mit Essbereich
• Geräumiges Wohnzimmer mit rustikalem Kamin
• Gästetoilette
• Schlafzimmer mit eigenem Bad
• Praktischer Stauraum unter der Treppe
Die Treppe führt in den ersten Stock, wo sich befinden:
• Zwei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer
• Flur mit Zugang zu einer nicht überdachten Terrasse mit Meerblick
Außenbereich:
Der Hinterhof ist der perfekte Ort zum Entspannen und Genießen:
• 25 m² großer Swimmingpool mit großzügiger Liegefläche
• Überdachte Terrasse mit Kamin, ideal für geselliges Beisammensein
• Außendusche und angelegter Garten mit automatischer Bewässerung
• Für Privatsphäre sorgt eine dichte Lorbeerkirschhecke
Zusätzlich gibt es einen Heizraum, ein schmiedeeisernes elektrisches Tor und zwei Parkplätze.
Technische Ausstattung:
• Gasheizung und Kamin
• Klimaanlagen zur Kühlung
Das Haus wird voll möbliert und bezugsfertig oder zur touristischen Vermietung verkauft.
Ihr neues Haus in Istrien wartet auf Sie! 

Interne Nummer: 457

REC ID: 1138044

Istria, Tinjan, casa indipendente con piscina

In vendita una casa indipendente nel cuore dell'Istria, a soli 15 chilometri da Parenzo.
Questa proprietà è stata costruita nel 2010, rispecchia lo stile tradizionale istriano e si estende su un giardino paesaggistico di 800 m², che garantisce privacy e assoluta tranquillità.
Il piano terra della casa comprende:
• Cucina completamente attrezzata con zona pranzo
• Ampio soggiorno con camino rustico
• Bagno per gli ospiti
• Camera da letto con bagno privato
• Pratico spazio di archiviazione sotto le scale
La scala conduce al primo piano dove si trovano:
• Due spaziose camere da letto, ciascuna con il proprio bagno
• Disimpegno con accesso a terrazza scoperta con vista mare
Spazio esterno:
Il cortile è il luogo perfetto per rilassarsi e godersi:
• Piscina di 25 m² con ampia zona prendisole
• Terrazza coperta con camino ideale per socializzare
• Doccia esterna e giardino paesaggistico con irrigazione automatica
• La privacy è garantita da una fitta siepe di alloro e ciliegio
Inoltre, vi è un locale caldaia, un cancello elettrico in ferro battuto e due posti auto.
Attrezzatura tecnica:
• Riscaldamento a gas e camino
• Unità di condizionamento dell'aria per il raffreddamento
La casa viene venduta completamente arredata, pronta per essere abitata o per essere affittata ai turisti.
La tua nuova casa in Istria ti sta aspettando! 

Numero interno: 457

REC ID: 1138044

Внутренний номер: 457

REC ID: 1138044