Rovinj, samostojeća kuća od 82m2 na jedinstvenoj lokaciji

Rovinj, prodaje se rijetka nekretnina na samom moru.

Ova uredna samostojeća kuća smještena je u mediteranskom okruženju i netaknutoj prirodi na samo 100m od mora i plaža.
Velika ograđena okućnica od 3156m2, kao i činjenica da u blizini nema susjednih objekata novim vlasnicima garantira potpunu diskreciju i privatnost.
Kuća je stambene površine 82m2 te se sastoji od dnevnog boravka, kuhinje, blagovaonice, 1 odvojene kupaonice te 2 spavaće sobe od kojih jedna ima vlastitu kupaonicu. Iz kuhinje se izlazi na prostranu natkrivenu terasu. 
Grijanje se provodi putem podnog plinskog grijanja, dok su za hlađenje ugrađeni klima uređaji.
Na okućnici se nalaze i dodatni sadržaji poput kamina, vanjskog tuša, vrtne kućice i dječjeg igrališta.
Uz kuću je postavljena i manja mobilna kuća sa kuhinjom, blagovaonicom, 2 spavaće sobe i kupaonicom.
Ispred kuće se nalazi dovoljno mjesta za 3 automobila, dok se do nekretnine može i morskim putem budući da nekretnini pripada koncesija na vez plovila.
S obzirom na garanciju mira koju ova nekretninska oaza pruža, ista može predstavljati kako nekretninu za odmor veće obitelji, tako i kao investiciju u turističke svrhe.
 
 

Interni broj: 1135972 REC - 48

REC ID: 1135972

Rovinj, detached house of 82m2 in a unique location

Rovinj, a rare property for sale right on the sea.

This neat detached house is located in a Mediterranean environment and untouched nature, only 100m from the sea and beaches.
A large fenced yard of 3156 m2, as well as the fact that there are no neighboring buildings in the vicinity, guarantee the new owners complete discretion and privacy.
The house has a living area of 82 m2 and consists of a living room, kitchen, dining room, 1 separate bathroom and 2 bedrooms, one of which has its own bathroom. The kitchen leads to a spacious covered terrace.
Heating is carried out via underfloor gas heating, while air conditioners are installed for cooling.
Additional facilities such as a fireplace, an outdoor shower, a garden house and a children's playground are located on the garden plot.
Next to the house is a smaller mobile home with a kitchen, dining room, 2 bedrooms and a bathroom.
There is enough space in front of the house for 3 cars, while the property can also be reached by sea, since the property has a concession for boat mooring.
Considering the guarantee of peace that this real estate oasis provides, it can represent both a vacation property for a larger family and as an investment for tourist purposes. 

Intrnal number: 48

REC ID: 1135972

Rovinj, Einfamilienhaus von 82m2 in einzigartiger Lage

Rovinj, eine seltene Immobilie direkt am Meer zum Verkauf.

Dieses gepflegte Einfamilienhaus liegt in mediterraner Umgebung und unberührter Natur, nur 100 m vom Meer und den Stränden entfernt.
Ein großer eingezäunter Garten von 3156 m2 sowie die Tatsache, dass sich in der Nähe keine Nachbargebäude befinden, garantieren den neuen Eigentümern absolute Diskretion und Privatsphäre.
Das Haus hat eine Wohnfläche von 82 m2 und besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Esszimmer, 1 separaten Badezimmer und 2 Schlafzimmern, eines davon mit eigenem Badezimmer. Die Küche führt zu einer geräumigen überdachten Terrasse.
Die Beheizung erfolgt über eine Fußboden-Gasheizung, zur Kühlung sind Klimaanlagen installiert.
Auf dem Gartengrundstück befinden sich weitere Einrichtungen wie eine Feuerstelle, eine Außendusche, ein Gartenhaus und ein Kinderspielplatz.
Neben dem Haus befindet sich ein kleineres Mobilheim mit Küche, Esszimmer, 2 Schlafzimmern und einem Badezimmer.
Vor dem Haus ist ausreichend Platz für 3 Autos, wobei das Grundstück auch über das Meer erreichbar ist, da das Grundstück über eine Konzession zum Anlegen von Booten verfügt.
Angesichts der Ruhegarantie, die diese Immobilienoase bietet, kann sie sowohl als Ferienimmobilie für eine größere Familie als auch als Investition für touristische Zwecke dienen. 

Interne Nummer: 48

REC ID: 1135972

Rovigno, casa indipendente di 82m2 in una posizione unica

Rovigno, vendesi una rara proprietà direttamente sul mare.

In un ambiente mediterraneo e nella natura incontaminata, questa bella casa indipendente si trova a soli 100 metri dal mare e dalle spiagge.
Un ampio cortile recintato di 3156 mq, nonché il fatto che non vi siano edifici vicini nelle vicinanze, garantiscono ai nuovi proprietari completa discrezione e privacy.
La casa ha una superficie abitabile di 82 m2 ed è composta da soggiorno, cucina, sala da pranzo, 1 bagno separato e 2 camere da letto, una delle quali con il proprio bagno. Dalla cucina si accede ad un ampio terrazzo coperto.
Il riscaldamento avviene tramite impianto a gas a pavimento, mentre per il raffrescamento sono installati condizionatori.
Sul terreno del giardino si trovano servizi aggiuntivi come un camino, una doccia esterna, una casetta da giardino e un parco giochi per bambini.
Accanto alla casa c'è una casa mobile più piccola con cucina, sala da pranzo, 2 camere da letto e un bagno.
Davanti alla casa c'è spazio sufficiente per 3 auto, mentre la proprietà è raggiungibile anche via mare, essendo la proprietà dotata di concessione per l'ormeggio barche.
Considerando la garanzia di tranquillità che offre questa oasi immobiliare, può rappresentare sia un immobile per le vacanze di una famiglia più numerosa, sia come investimento a fini turistici. 

Numero interno: 48

REC ID: 1135972

Внутренний номер: 48

REC ID: 1135972