Dramalj - kuća s pogledom na more i okućnicom

U mirnom dijelu Dramlja, okružena prirodom i mirom, smjestila se kuća koja nudi sve potrebno za opuštajući boravak ili stalno stanovanje. Stambena površina od 56,50 m² raspoređena je na dvije etaže. Prizemlje uključuje dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, kupaonicu, hodnik i terasu gdje se nalazi ostava, dok se na katu nalaze dvije spavaće sobe s izlazom na balkon od 26,12 m² s kojeg se pruža prekrasan pogled na more.

S prednje strane kuće nalazi se terasa od 5,58 m², savršena za uživanje na svježem zraku, dok prostrana okućnica od 278 m², smještena iza kuće, pruža mnoštvo mogućnosti za uređenje prema vlastitim željama – od vrta do prostora za odmor i druženje.

Lokacija je izvanredna; kuća je udaljena samo 1 km pješice od mora i plaže, a centar mjesta, sa svim važnim sadržajima, nalazi se na 2,5 km. Zahvaljujući adaptaciji izvedenoj 2021. godine, koja je uključivala zamjenu krova i svih instalacija, kuća je spremna za useljenje i bez dodatnih ulaganja. Prodaje se djelomično namještena, što omogućava novom vlasniku personalizaciju prostora prema vlastitom ukusu.

Ova kuća s pogledom na more, velikom okućnicom i pažljivo uređenim prostorom predstavlja izvrsnu priliku za one koji traže dom ili investiciju u Dramlju.

Interni broj: 1133214 REC - 1055

REC ID: 1133214

Dramalj - house with sea view and garden

In a peaceful part of Dramalj, surrounded by nature and tranquility, stands a house offering everything needed for a relaxing stay or permanent residence. The living area of 56.50 m² is spread over two floors. The ground floor includes a living room with a kitchen and dining area, a bathroom, a hallway, and a terrace with a storage room. On the upper floor, there are two bedrooms with access to a 26.12 m² balcony, which offers a stunning sea view.

At the front of the house, there is a 5.58 m² terrace, perfect for enjoying the fresh air, while the spacious 278 m² yard at the back offers plenty of possibilities for customization—be it a garden or a relaxing and socializing area.

The location is excellent; the house is only 1 km on foot from the sea and the beach, and the town center with all essential amenities is 2.5 km away. Thanks to a renovation carried out in 2021, which included replacing the roof and all installations, the house is ready for immediate occupancy without additional investment. It is sold partially furnished, allowing the new owner to personalize the space according to their preferences.

This house, with a sea view, a large yard, and a carefully designed interior, represents an excellent opportunity for those seeking a home or investment in Dramalj.

Intrnal number: 1055

REC ID: 1133214

Dramalj - Haus mit Meerblick und Garten

In einem ruhigen Teil von Dramalj, umgeben von Natur und Frieden, befindet sich ein Haus, das alles für einen erholsamen Aufenthalt oder einen dauerhaften Wohnsitz bietet. Die Wohnfläche von 56,50 m² erstreckt sich über zwei Etagen. Das Erdgeschoss umfasst ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Badezimmer, einen Flur und eine Terrasse mit einem Abstellraum. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit Zugang zu einem 26,12 m² großen Balkon, der einen wunderschönen Meerblick bietet.

Vor dem Haus gibt es eine 5,58 m² große Terrasse, die perfekt ist, um die frische Luft zu genießen, während der 278 m² große Garten hinter dem Haus viele Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung bietet—von einem Garten bis hin zu einem Entspannungs- und Begegnungsbereich.

Die Lage ist hervorragend; das Haus liegt nur 1 km zu Fuß vom Meer und Strand entfernt, und das Ortszentrum mit allen wichtigen Einrichtungen ist 2,5 km entfernt. Dank der im Jahr 2021 durchgeführten Renovierung, bei der das Dach und alle Installationen ersetzt wurden, ist das Haus bezugsfertig und erfordert keine zusätzlichen Investitionen. Es wird teilweise möbliert verkauft, was dem neuen Eigentümer die Möglichkeit bietet, den Raum nach seinen eigenen Vorstellungen zu gestalten.

Dieses Haus, mit Meerblick, großem Garten und gut durchdachtem Raum, stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für diejenigen dar, die ein Zuhause oder eine Investition in Dramalj suchen.

Interne Nummer: 1055

REC ID: 1133214

Dramalj - casa con vista mare e giardino

In una zona tranquilla di Dramalj, circondata dalla natura e dalla pace, si trova una casa che offre tutto il necessario per un soggiorno rilassante o una residenza permanente. La superficie abitabile di 56,50 m² è distribuita su due piani. Al piano terra si trovano un soggiorno con cucina e zona pranzo, un bagno, un corridoio e una terrazza con un ripostiglio. Al primo piano ci sono due camere da letto con accesso a un balcone di 26,12 m², da cui si gode una splendida vista sul mare.

Davanti alla casa c'è una terrazza di 5,58 m², ideale per godersi l'aria fresca, mentre il giardino di 278 m² sul retro offre molte possibilità di personalizzazione—da un orto a uno spazio per il relax e la socializzazione.

La posizione è eccellente; la casa dista solo 1 km a piedi dal mare e dalla spiaggia, e il centro del paese, con tutti i servizi principali, si trova a 2,5 km. Grazie a una ristrutturazione effettuata nel 2021, che ha incluso la sostituzione del tetto e di tutte le installazioni, la casa è pronta per essere abitata senza ulteriori investimenti. Viene venduta parzialmente arredata, consentendo al nuovo proprietario di personalizzarla secondo i propri gusti.

Questa casa, con vista mare, ampio giardino e spazi ben progettati, rappresenta un'eccellente opportunità per chi cerca una casa o un investimento a Dramalj.

Numero interno: 1055

REC ID: 1133214

Внутренний номер: 1055

REC ID: 1133214