Luksuzna seoska vila s bazenom u Dolu

Smještena u slikovitom selu Dol na otoku Hvaru, ova nedavno renovirana vila nudi savršen spoj modernog komfora i tradicionalnog dalmatinskog šarma. Na prostranoj parceli od 435 m², vila se prostire na dvije etaže i sadrži 6 soba, uključujući 3 spavaće sobe i 2 kupaonice, čineći je idealnim utočištem za obitelji ili one koji traže luksuzni bijeg.
Vila se ističe prekrasno dizajniranim grijanim bazenom, koji osigurava uživanje tijekom cijele godine—toplim zimi i osvježavajuće hladnim ljeti. Svaka prostorija opremljena je klima uređajem, dok centralno električno grijanje preko radijatora osigurava ugodnu toplinu u hladnijim mjesecima.
Vanjski prostor jednako je privlačan, s velikim dvorištem koje uključuje tradicionalni kamin i potpuno opremljenu ljetnu kuhinju, savršenu za objedovanje na otvorenom i druženja pod zvjezdanim nebom. Prostrana terasa nudi dovoljno prostora za opuštanje i uživanje u miru okolnog krajolika. 

Interni broj: 1128244 REC - 247

REC ID: 1128244

Countryside Villa With a Pool in Dol

Nestled in the picturesque village of Dol on the island of Hvar, this recently renovated villa offers the perfect blend of modern comfort and traditional Dalmatian charm. Situated on a spacious 435 m² plot, the villa spans two floors and features 6 rooms, including 3 bedrooms and 2 bathrooms, making it an ideal retreat for families or those seeking a luxurious escape.
The villa boasts a beautifully designed heated pool, ensuring year-round enjoyment—warm in the winter and refreshingly cool in the summer. Each room is equipped with air conditioning, and the central electric heating via radiators ensures cozy warmth during colder months.
The outdoor space is equally inviting, with a large courtyard featuring a traditional fireplace and a fully equipped summer kitchen, perfect for alfresco dining and entertaining under the stars. The expansive terrace provides ample room to relax and soak in the tranquility of the surrounding countryside. 

Intrnal number: 247

REC ID: 1128244

Luxuriöse Landhausvilla mit Pool in Dol

Eingebettet in das malerische Dorf Dol auf der Insel Hvar bietet diese kürzlich renovierte Villa die perfekte Kombination aus modernem Komfort und traditionellem dalmatinischem Charme. Auf einem großzügigen Grundstück von 435 m² gelegen, erstreckt sich die Villa über zwei Etagen und umfasst 6 Zimmer, darunter 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer, was sie zu einem idealen Rückzugsort für Familien oder diejenigen macht, die einen luxuriösen Rückzugsort suchen.
Die Villa verfügt über einen wunderschön gestalteten beheizten Pool, der das ganze Jahr über genutzt werden kann—im Winter warm und im Sommer angenehm kühl. Jedes Zimmer ist mit einer Klimaanlage ausgestattet, und die zentrale elektrische Heizung über Radiatoren sorgt in den kälteren Monaten für gemütliche Wärme.
Der Außenbereich ist ebenso einladend, mit einem großen Innenhof, der einen traditionellen Kamin und eine voll ausgestattete Sommerküche bietet—ideal für Mahlzeiten im Freien und gesellige Abende unter dem Sternenhimmel. Die großzügige Terrasse bietet viel Platz zum Entspannen und um die Ruhe der umliegenden Landschaft zu genießen. 

Interne Nummer: 247

REC ID: 1128244

Villa di Campagna di Lusso con Piscina a Dol

Situata nel pittoresco villaggio di Dol sull'isola di Hvar, questa villa recentemente ristrutturata offre il perfetto connubio tra comfort moderno e fascino tradizionale dalmata. Collocata su un ampio terreno di 435 m², la villa si sviluppa su due piani e dispone di 6 stanze, tra cui 3 camere da letto e 2 bagni, rendendola un rifugio ideale per famiglie o per chi cerca una fuga di lusso.
La villa vanta una splendida piscina riscaldata, garantendo un utilizzo tutto l'anno—calda in inverno e piacevolmente fresca in estate. Ogni stanza è dotata di aria condizionata, e il riscaldamento elettrico centrale tramite radiatori assicura un calore accogliente nei mesi più freddi.
L'area esterna è altrettanto invitante, con un ampio cortile che comprende un camino tradizionale e una cucina estiva completamente attrezzata, perfetta per cene all'aperto e momenti conviviali sotto le stelle. La spaziosa terrazza offre tutto lo spazio necessario per rilassarsi e godersi la tranquillità della campagna circostante. 

Numero interno: 247

REC ID: 1128244

Внутренний номер: 247

REC ID: 1128244