Sevid/ Prekrasna kuća s mediteranskim štihom u blizini mora

Prekrasna mediteranska kuća sa dvije stambene jedinice nalazi se u drugom redu do mora u lijepoj uvali. Kuća se nalazi na parceli od 504 m² i proteže se na tri etaže korisne površine 245 m². Stambeni prostor iznosi 172 m². Visoko prizemlje se sastoji od kuhinje, dnevnog boravka sa kaminom, hodnika, dvije spavaće sobe, kupaonice i natkrivene terase od 25 m². Gornja etaža također nudi otvorenu kuhinju i dnevni boravak, hodnik, dvije spavaće sobe, kupaonicu i 30 m² terase od koje je polovica natkrivena. Nadalje, gornja etaža ima poseban ulaz i ispred ulaza se nalazi parkirno mjesto. U suterenu se nalazi cca. 20 m² garaže i cca. 20 m² spremišta. U kaskadnom vrtu se nalaze stabla limuna i mandarina, kao i nekoliko maslina. Pogled na imanje ograđen je zelenilom te stoga nudi privatnost i hlad u vrućim ljetnim mjesecima. Imanje, izgrađeno oko 1983. godine, u vrlo je dobrom stanju i odmah useljivo. Još jedan važan detalj po kojem je posebna ova nekretnina je mirna lokacija i nesmetan pogled na more. Zgrada je klimatizirana. Na raspolaganju su ukupno tri parkirna mjesta i jedno garažno mjesto..

Interni broj: 1121225 REC - 816

REC ID: 1121225

Sevid/ Beautiful house with Mediterranean flair near the sea

The beautiful Mediterranean house with two residential units is in the second row to the sea and in a beautiful bay location. The building is on a 504 m² plot and extends over three floors with a usable area of 245 m². The living space is 172 m². The high ground floor consists of a open plan kitchen-living room with fireplace, hallway, two bedrooms, bathroom and a 25 m² covered terrace. The upper floor also offers a open plan kitchen-living room, hallway, two bedrooms, bathroom and a 30 m² terrace, half of which is covered. Furthermore, the upper floor has a separate entrance and has a parking space right next to the entrance door. In the basement there is an approx. 20 m² garage and an approx. 20 m² storage room. The cascading garden offers lemon and tangerine trees, as well as some olives. The view of the property is limited by the green area and therefore offers privacy and shade in the hot summer months. The property, built around 1983, is in very good condition and ready to move into immediately. Another important attribute that characterizes this property is the quiet location and the unobstructed view of the sea. The building is air conditioned. There are a total of three parking spaces available and one garage space.

Intrnal number: 816

REC ID: 1121225

Sevid/ Schönes Haus mit mediterranen Flair in Meeresnähe

Das schöne mediterrane Haus mit zwei Wohneinheiten ist in zweiter Reihe zum Meer und in einer wunderschönen Buchtlage. Das Gebäude ist auf einen 504 m² großen Grundstück und erstreckt sich über drei Stockwerke mit einer Nutzfläche von 245 m². Die Wohnfläche beträgt 172 m². Das hohe Erdgeschoss besteht aus Wohnküche mit Kamin, Flur, zwei Schlafzimmer, Bad und eine 25 m² große überdachte Terrasse. Das Obergeschoss bietet ebenfalls eine Wohnküche, Flur, zwei Schlafzimmer, Bad und eine 30 m² große Terrasse die zur Hälfte überdacht ist. Des weiteren hat das Obergeschoss einen separaten Eingang und hat einen Parkplatz direkt vor der Tür. Im Untergeschoss ist eine ca. 20 m² große Garage und ein ca. 20 m² großer Abstellraum. Der in Kaskaden angelegte Garten bietet unter anderen einen Zitronen- und Mandarinenbäume, sowie einige Oliven. Der Blick auf die Immobilie ist durch die Grünanlage eingeschränkt und bietet somit Privatsphäre und Schatten in den heißen Sommermonaten. Die ca. 1983 errichtete Immobilie ist in sehr guten Zustand und sofort bezugsfertig. Ein wichtiges weiteres Attribut was diese Immobilie auszeichnet ist die ruhige Lage und der unverbaubare Blick auf das Meer. Das Gebäude ist klimatisiert. Insgesamt stehen drei Parkplätze zur Verfügung und eine Garagenstellplatz.

Interne Nummer: 816

REC ID: 1121225

Numero interno: 816

REC ID: 1121225

Внутренний номер: 816

REC ID: 1121225