Rovinj, prostrani stan sa 2 spavaće sobe blizu svih sadržaja

Rovinj, prodaje se prostrani stan sa 2 spavaće sobe u blizini centra. 

Ovaj novouređeni stan od 81m2 nalazi se na prvom katu zgrade u blizini centra i svih sadržaja potrebnih za svakodnevno ili povremeno obitavanje.
Stan se sastoji od:

hodnika;
2 spavaće sobe, svaka sa svojom loggiom;
kupaonice;
kuhinje i blagovaonice;
dnevnog boravka,
2 manje terase; i
ostave.

Stanu pripada drvarnica od 3m2.
Za grijanje se koriste norveški radijatori i električni kamin, a za hlađenje klima uređaji.
Stan je renoviran 2020. godine, gdje su pritom provedene nove instalacije i postavljene su nove podne obloge.
Prodaje se u potpunosti namješten. 

Interni broj: 1110065 REC - 296

REC ID: 1110065

Rovinj, spacious apartment with 2 bedrooms, close to all facilities

Rovinj, for sale a spacious 2 bedrooms flat near the town center

This recently renovated flat of 81 m2 is located on the first floor of a building, near the town center and all the facilities.
The flat consists of:

a hallway;
2 bedrooms, each with its' own loggia;
a bathroom;
an open space kitchen with a dining room;
a living room,
2 smaller terraces; and
a pantry.

The flat has a 3m2 storage located in the basment of the building.
The Norwegian radiators and an electric fireplace are used for the heating, while the air conditioner units are used for cooling the flat.
The flat was renovated in 2020, when the new water pipes and electircal wiring  were carried out and the new floor coverings were placed.
The flat is being sold fully furnished. 

Intrnal number: 296

REC ID: 1110065

Rovinj, geräumige Wohnung mit 2 Schlafzimmern, nah an allen Annehmlichkeiten

Rovinj, geräumige Wohnung mit 2 Schlafzimmern in der Nähe des Zentrums, zu verkaufen.

Diese neu renovierte Wohnung von 81 m2 befindet sich im ersten Stock des Gebäudes, in der Nähe des Zentrums und aller Einrichtungen, die für das tägliche oder gelegentliche Leben notwendig sind.
Die Wohnung besteht aus:

Flur;
2 Schlafzimmer, jedes mit eigener Loggia;
Badezimmer;
Küche und Esszimmer;
Wohnzimmer,
2 kleinere Terrassen; und
Speisekammer.

Die Wohnung verfügt über einen 3 m2 großen Holzschuppen.
Zum Heizen werden norwegische Heizkörper und ein elektrischer Kamin verwendet, während zum Kühlen Klimaanlagen verwendet werden.
Die Wohnung wurde 2020 renoviert, wobei neue Wasser- und Strominstallationen durchgeführt und neue Bodenbeläge verlegt wurden.
Sie wird voll möbliert verkauft. 

Interne Nummer: 296

REC ID: 1110065

Rovigno, spazioso appartamento con 2 camere da letto

Rovigno, spazioso appartamento con 2 camere da letto vicino al centro, in vendita.

Questo appartamento recentemente ristrutturato di 81 m2 si trova al primo piano dell'edificio, vicino al centro e a tutti i servizi necessari per la vita quotidiana o occasionale.
L'appartamento è composto da:

corridoio;
2 camere da letto, ciascuna con la propria loggia;
bagno;
cucina e sala da pranzo;
soggiorno,
2 terrazzi piccoli; E
dispensa.

L'appartamento dispone di una legnaia di 3 mq.
Per il riscaldamento vengono utilizzati radiatori norvegesi e un caminetto elettrico, mentre per il raffreddamento vengono utilizzati i condizionatori.
L'appartamento è stato ristrutturato nel 2020, dove sono stati realizzati nuovi impianti idrici ed elettrici e sono stati installati nuovi rivestimenti dei pavimenti.
Viene venduto completamente arredato. 

Numero interno: 296

REC ID: 1110065

Внутренний номер: 296

REC ID: 1110065