Kamena kuća u okolici Labina sa pogledom na more

U okolici Labina na samo 10 km udaljenosti nalazi se ova predivna obnovljena kamena kuća sa predivnim pogledom na more. Kuća je udaljena cca 500 m od mora.
Kuća se prostire na dvije etaže. Sastoji se od prizemlja I kata. U prizemlju kuće nalazi se kuhinja sa blagovaonicom, dnevni boravak sa izlazom na terasu, sunčalište I bazen.
Na katu kuće nalaze se dvije spavaće sobe sa kupaonicom te balkon.
Obzirom na lokaciju na kojoj se ova kuća nalazi ova je kuća idealna za ljubitelje prirode, tišine I mora.
Koncipirana je na način da nudi savršen komfor.
Grad Labin smješten je na brežuljku iznad Rapca. Labin čije se staro ime Albona prvi put spominje 285. poslije Krista. Rodni grad Matije Vlačića, reformatora i suradnika Martina Luthera, danas je kulturno i administrativno središte. Rijetko gdje se tako šarmantno spaja bogatstvo arhitekture i kulturno-povijesnih spomenika s brojnim umjetničkim ateljeima i dahom mladosti koja se tu okuplja, posebno navečer, u brojnim kafićima.
Nakon šetnje ulicama Starog grada, posjetite Gradski muzej s arheološkom i etnološkom zbirkom i modelom rudnika jedinstvenim u ovom dijelu Europe, obiđite memorijalnu zbirku Matije Vlačića Ilirika, zavirite u umjetničke atelijere, uživajte u prekrasnom pogledu s gradske Fortice na Rabac, Cres i okolicu.

Interni broj: 1023150 REC - D-157

REC ID: 1023150

A stone house in the vicinity of Labin with a view of the sea

In the vicinity of Labin, only 10 km away, there is this beautiful renovated stone house with a wonderful view of the sea. The house is approx. 500 m from the sea.
The house is spread over two floors. It consists of ground and first floor. On the ground floor of the house there is a kitchen with a dining room, a living room with access to the terrace, a sundeck and a swimming pool.
On the first floor of the house there are two bedrooms with a bathroom and a balcony.
Considering the location where this house is located, this house is ideal for lovers of nature, silence and the sea.
It is designed to offer perfect comfort.
The town of Labin is located on a hill above Rabac. Labin, whose old name was Albona, was first mentioned in 285 AD. The hometown of Matija Vlačić, the reformer and associate of Martin Luther, is today a cultural and administrative center. Rarely, the wealth of architecture and cultural-historical monuments is so charmingly combined with numerous art studios and the breath of youth that gathers there, especially in the evening, in numerous cafes.
After a walk through the streets of the Old Town, visit the City Museum with an archaeological and ethnological collection and a mine model unique in this part of Europe, visit the memorial collection of Matija Vlačić Iliriko, take a look at the art studios, enjoy the beautiful view from the city's Fortress of Rabac, Cres and the surrounding area.

Intrnal number: D-157

REC ID: 1023150

Ein Steinhaus in der Nähe von Labin mit Blick auf das Meer

In der Nähe von Labin, nur 10 km entfernt, befindet sich dieses wunderschön renovierte Steinhaus mit herrlichem Blick auf das Meer. Das Haus liegt ca. 500 m vom Meer entfernt.
Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen. Es besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich eine Küche mit Esszimmer, ein Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, eine Sonnenterrasse und ein Swimmingpool.
Im ersten Stock des Hauses befinden sich zwei Schlafzimmer mit Bad und Balkon.
In Anbetracht der Lage, in der sich dieses Haus befindet, ist dieses Haus ideal für Liebhaber der Natur, der Stille und des Meeres.
Es ist so konzipiert, dass es perfekten Komfort bietet.
Die Stadt Labin liegt auf einem Hügel oberhalb von Rabac. Labin, dessen alter Name Albona war, wurde erstmals im Jahr 285 n. Chr. erwähnt. Die Heimatstadt von Matija Vlačić, dem Reformator und Mitarbeiter Martin Luthers, ist heute ein kulturelles und administratives Zentrum. Selten verbindet sich der Reichtum an Architektur und kulturhistorischen Denkmälern so reizvoll mit zahlreichen Kunstateliers und dem Hauch der Jugend, der sich dort vor allem abends in zahlreichen Cafés sammelt.
Besuchen Sie nach einem Spaziergang durch die Straßen der Altstadt das Stadtmuseum mit einer archäologischen und ethnologischen Sammlung und einem in diesem Teil Europas einzigartigen Minenmodell, besuchen Sie die Gedenksammlung von Matija Vlačić Iliriko, werfen Sie einen Blick in die Kunstateliers und genießen Sie die schöne Aussicht von der Stadtfestung auf Rabac, Cres und die Umgebung.

Interne Nummer: D-157

REC ID: 1023150

Una casa in pietra nelle vicinanze di Albona con vista sul mare

Nelle vicinanze di Labin, a soli 10 km di distanza, si trova questa bella casa in pietra ristrutturata con una meravigliosa vista sul mare. La casa dista circa 500 m dal mare.
La casa si sviluppa su due piani. Si compone di piano terra e primo piano. Al piano terra della casa si trovano la cucina con sala da pranzo, il soggiorno con accesso alla terrazza, solarium e piscina.
Al primo piano della casa ci sono due camere da letto con bagno e balcone.
Considerando la posizione in cui si trova questa casa, questa casa è l'ideale per gli amanti della natura, del silenzio e del mare.
È progettato per offrire un comfort perfetto.
La città di Albona si trova su una collina sopra Rabac. Labin, il cui vecchio nome era Albona, fu menzionata per la prima volta nel 285 d.C. La città natale di Matija Vlačić, riformatore e collaboratore di Martin Lutero, è oggi un centro culturale e amministrativo. Raramente la ricchezza dell'architettura e dei monumenti storico-culturali si combina in modo così affascinante con i numerosi atelier d'arte e il soffio giovanile che vi si riunisce, soprattutto la sera, nei numerosi caffè.
Dopo una passeggiata per le vie del centro storico, visitate il Museo civico con la collezione archeologica ed etnologica e un modello di miniera unico in questa parte d'Europa, visitate la collezione commemorativa di Matija Vlačić Iliriko, date un'occhiata agli atelier d'arte, godetevi la bellissima vista dalla fortezza cittadina di Rabac, Cherso e dintorni.

Numero interno: D-157

REC ID: 1023150

Внутренний номер: D-157

REC ID: 1023150