PRILIKA!-Vodice, dvosoban stan s garažom

U Vodicama, u neposrednoj blizini centra grada te na samo 850 metara od mora se stavlja u prodaju lijepi dvosoban stan u stambenoj zgradi izgrađenoj 2001. godine. Posebnost ove nekretnine je u tome što se zajedno sa stanom prodaje i garaža površine 14.35 m/2 s tim da se po želji prodavatelja u posjed garaže može ući najkasnije 6 mjeseci od trenutka prodaje stana. S druge strane, po želji kupca je moguće i kupiti sam stan, bez garaže uz korekciju cijene. Kupnja same garaže nije moguća. Stan se nalazi na drugom katu zgrade, posjeduje površinu od 77.54 m/2, a sastoji se od: ulaznog pretprostora, dnevnog boravka s pripadajućom kuhinjom i blagovaonicom, dviju spavaćih soba i kupaonice. Stan posjeduje i dvije terase. Na glavnu, veću terasu se pristupa iz dnevnog boravka, dok se na manju terasu, orijentiranu na sjever pristupa iz jedne spavaće sobe. Sve prostorije u stanu su klimatizirane, zgrada posjeduje dimnjak, podne obloge su keramika/parket, PVC stolarija i sl. Zgrada je spojena na sustav javne odvodnje. Stan se prodaje u potpunosti namješten, izuzev osobnih stvari prodavatelja. Vlasništvo čisto, dokumentacija potpuno uredna, uključujući i uporabnu dozvolu, stoga je i moguća kupnja stana na kredit. Razgledavanje stana je moguće uz prethodni dogovor, a posrednička naknada za kupce iznosi 3% na dogovorenu kupoprodajnu cijenu.

Interni broj: 1197885 REC - 1222

REC ID: 1197885

OPPORTUNITY!-Vodice, two-bedroom apartment with garage

In Vodice, in the immediate vicinity of the city center and only 850 meters from the sea, a beautiful two-bedroom apartment is for sale in a residential building built in 2001. The special feature of this property is that a garage of 14.35 m/2 is also being sold together with the apartment, with the proviso that, at the seller's request, the garage can be occupied no later than 6 months from the moment of sale of the apartment. On the other hand, at the buyer's request, it is possible to purchase the apartment itself, without the garage, with a price adjustment. Purchasing the garage alone is not possible. The apartment is located on the second floor of the building, has an area of ​​77.54 m/2, and consists of: an entrance hall, a living room with an adjoining kitchen and dining room, two bedrooms and a bathroom. The apartment also has two terraces. The main, larger terrace is accessed from the living room, while the smaller terrace, oriented to the north, is accessed from one of the bedrooms. All rooms in the apartment are air-conditioned, the building has a chimney, the floor coverings are ceramic/parquet, PVC joinery, etc. The building is connected to the public sewage system. The apartment is being sold fully furnished, except for the seller's personal belongings. The ownership is clear, the documentation is completely in order, including the occupancy permit, so it is possible to purchase the apartment on credit. Viewing the apartment is possible with prior arrangement, and the brokerage fee for buyers is 3% of the agreed purchase price.

Intrnal number: 1222

REC ID: 1197885

GELEGENHEIT!-Vodice, Zwei-Zimmer-Wohnung mit Garage

In Vodice, in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums und nur 850 Meter vom Meer entfernt, steht eine schöne Zweizimmerwohnung in einem 2001 erbauten Wohngebäude zum Verkauf. Die Besonderheit dieser Immobilie ist, dass zusammen mit der Wohnung auch eine Garage mit 14,35 m² verkauft wird, mit der Maßgabe, dass die Garage auf Wunsch des Verkäufers spätestens 6 Monate nach dem Verkauf der Wohnung bezogen werden kann. Andererseits ist es auf Wunsch des Käufers möglich, die Wohnung selbst, ohne Garage, gegen eine Preisanpassung zu erwerben. Der alleinige Kauf der Garage ist nicht möglich. Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock des Gebäudes, hat eine Fläche von 77,54 m² und besteht aus: einer Eingangshalle, einem Wohnzimmer mit angrenzender Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Die Wohnung hat außerdem zwei Terrassen. Die größere Hauptterrasse ist vom Wohnzimmer aus zugänglich, während die kleinere, nach Norden ausgerichtete Terrasse von einem der Schlafzimmer aus zugänglich ist. Alle Räume der Wohnung sind klimatisiert, das Gebäude verfügt über einen Kamin, die Bodenbeläge sind aus Keramik/Parkett, PVC-Fenster usw. Das Gebäude ist an die öffentliche Kanalisation angeschlossen. Die Wohnung wird voll möbliert verkauft, mit Ausnahme der persönlichen Gegenstände des Verkäufers. Die Eigentumsverhältnisse sind geklärt, die Unterlagen sind vollständig in Ordnung, einschließlich der Baugenehmigung, sodass ein Kauf auf Kredit möglich ist. Besichtigungen der Wohnung sind nach vorheriger Absprache möglich. Die Maklerprovision für Käufer beträgt 3 % des vereinbarten Kaufpreises.

Interne Nummer: 1222

REC ID: 1197885

Numero interno: 1222

REC ID: 1197885

Внутренний номер: 1222

REC ID: 1197885