Najam novoadaptiranog dvosobnog stana s pogledom na more – Donja Vežica

Iznajmljuje se potpuno novoadaptiran i moderno namješten dvosobni klasični stan površine 50 m2, smješten na Donjoj Vežici u ulici Drage Gervaisa. Stan se nalazi na 4. katu stambene zgrade s liftom, zapadne je orijentacije te ima lijep i otvoren pogled na more.

Stan se sastoji od dvije sobe, pri čemu svaka soba ima krevet na izvlačenje s mogućnošću smještaja 1+1 osoba, kuhinje s blagovaonicom, kupaonice i zatvorene lođe. U potpunosti je novouređen i opremljen 2025. godine, vrlo je svijetao, ugodan i funkcionalan te ima iznimno niske režije. Grijanje i hlađenje omogućeni su putem klima uređaja, a stan je opremljen svim potrebnim namještajem i kućanskim aparatima za ugodan i bezbrižan boravak.

Lokacija je izuzetno praktična i tražena, u neposrednoj blizini nalaze se trgovine, škola, vrtić, ambulanta, javni prijevoz, fakultet, parkovi, igrališta, more i plaže, što stan čini pogodnim za dugoročni najam različitim profilima najmoprimaca.

Kućni ljubimci i pušači su dopušteni. Stan je dostupan odmah i iznajmljuje se dugoročno.

Cijena najma iznosi 800 € mjesečno, uz polog u visini jedne mjesečne najamnine.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se sukladno Općim uvjetima poslovanja.

Interni broj: 1242152 REC - OM-2064

REC ID: 1242152

Rental of a newly renovated two-room apartment with a sea view – Donja Vežica

A fully newly renovated and modernly furnished classic two-room apartment with an area of 50 m2 is for rent, located in Donja Vežica on Drage Gervaisa Street. The apartment is situated on the 4th floor of a residential building with an elevator, facing west, and offers a beautiful and open sea view.

The apartment consists of two rooms, each equipped with a pull-out bed suitable for 1+1 persons, a kitchen with a dining area, a bathroom, and an enclosed loggia. It was completely newly furnished and equipped in 2025, is very bright, comfortable, and functional, and has exceptionally low utilities. Heating and cooling are provided via an air conditioning unit, and the apartment is equipped with all necessary furniture and household appliances for a comfortable and worry-free stay.

The location is extremely practical and sought after, with shops, schools, kindergartens, a clinic, public transport, a university, parks, playgrounds, the sea, and beaches all in close proximity, making the apartment suitable for long-term rent to various tenant profiles.

Pets and smokers are allowed. The apartment is available immediately and is rented long-term.

The rent price is 800 € per month, with a deposit equivalent to one month's rent.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms of Business.

Intrnal number: OM-2064

REC ID: 1242152

Miete einer neu renovierten Zweizimmerwohnung mit Meerblick – Donja Vežica

Es wird eine komplett neu renovierte und modern möblierte klassische 2-Zimmer-Wohnung mit einer Fläche von 50 m2 zur Miete angeboten, gelegen in Donja Vežica in der Drage Gervaisa Straße. Die Wohnung befindet sich im 4. Stock eines Wohngebäudes mit Aufzug, ist westlich ausgerichtet und bietet einen schönen, offenen Meerblick.

Die Wohnung besteht aus zwei Zimmern, wobei jedes Zimmer ein ausziehbares Bett mit der Möglichkeit zur Unterbringung von 1+1 Personen hat, einer Küche mit Essbereich, einem Badezimmer und einem geschlossenen Balkon (Loggia). Sie wurde vollständig im Jahr 2025 neu eingerichtet und ausgestattet, ist sehr hell, angenehm und funktional und hat äußerst niedrige Betriebskosten. Heizung und Kühlung erfolgen über eine Klimaanlage, und die Wohnung ist mit allen notwendigen Möbeln und Haushaltsgeräten für einen komfortablen und sorgenfreien Aufenthalt ausgestattet.

Die Lage ist äußerst praktisch und gefragt, in unmittelbarer Nähe befinden sich Geschäfte, Schulen, Kindergärten, eine Arztpraxis, öffentliche Verkehrsmittel, eine Universität, Parks, Spielplätze, das Meer und Strände, was die Wohnung für eine langfristige Vermietung an verschiedene Mieterprofile geeignet macht.

Haustiere und Raucher sind erlaubt. Die Wohnung ist sofort verfügbar und wird langfristig vermietet.

Die Miete beträgt 800 € monatlich, zuzüglich einer Kaution in Höhe einer Monatsmiete.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

Interne Nummer: OM-2064

REC ID: 1242152

Affitto di un appartamento bilocale di nuova ristrutturazione con vista mare – Donja Vežica

Si affitta un appartamento classico bilocale completamente ristrutturato e arredato modernamente, di 50 m2, situato a Donja Vežica in via Drage Gervaisa. L'appartamento si trova al 4° piano di un edificio residenziale con ascensore, è di orientamento ovest e offre una bella vista aperta sul mare.

L'appartamento è composto da due camere, ciascuna con un letto estraibile con capacità di ospitare 1+1 persone, cucina con zona pranzo, bagno e loggia chiusa. È stato completamente rinnovato e arredato nel 2025, è molto luminoso, confortevole e funzionale e ha spese condominiali estremamente basse. Il riscaldamento e il raffreddamento sono garantiti tramite aria condizionata, e l'appartamento è dotato di tutti gli arredi e gli elettrodomestici necessari per un soggiorno piacevole e senza preoccupazioni.

La posizione è estremamente pratica e richiesta, nelle immediate vicinanze si trovano negozi, scuole, asilo, ambulatorio, trasporti pubblici, università, parchi, aree giochi, mare e spiagge, rendendo l'appartamento adatto a un affitto a lungo termine per diversi profili di inquilini.

Animali domestici e fumatori sono ammessi. L'appartamento è disponibile da subito e si affitta a lungo termine.

Il canone di locazione è di 800 € mensili, con deposito cauzionale pari a un mese di affitto.

Gentili clienti, la provvigione dell'agenzia viene addebitata secondo le Condizioni Generali di Contratto.

Numero interno: OM-2064

REC ID: 1242152

Аренда недавно отремонтированной двухкомнатной квартиры с видом на море – Донья Вежица

Сдается в аренду полностью новоотремонтированная и современно меблированная классическая двухкомнатная квартира площадью 50 м2, расположенная в районе Донья Вежица на улице Драге Гервайса. Квартира находится на 4 этаже жилого дома с лифтом, ориентирована на запад и имеет красивый открытый вид на море.

Квартира состоит из двух комнат, каждая из которых оснащена выдвижной кроватью с возможностью размещения 1+1 человека, кухни с обеденной зоной, ванной комнаты и закрытой лоджии. Полностью обновлена и оборудована в 2025 году, очень светлая, уютная и функциональная, с исключительно низкими коммунальными расходами. Отопление и охлаждение обеспечиваются кондиционером, квартира оснащена всей необходимой мебелью и бытовой техникой для комфортного и беззаботного проживания.

Расположение чрезвычайно удобное и востребованное, в непосредственной близости находятся магазины, школа, детский сад, амбулатория, общественный транспорт, университет, парки, игровые площадки, море и пляжи, что делает квартиру подходящей для долгосрочной аренды различным категориям арендаторов.

Домашние животные и курильщики разрешены. Квартира доступна сразу и сдается на долгосрочный срок.

Стоимость аренды составляет 800 € в месяц, с залогом в размере одной месячной аренды.

Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями сотрудничества.

Внутренний номер: OM-2064

REC ID: 1242152