Moderna dvojna kuća s bazenom

U mirnoj i zelenoj okolici Malinske nalazi se dvojna kuća s privatnim bazenom, pogodna za cjelogodišnji boravak. Prostire se na 111 m² raspoređenih na prizemlje i kat, s funkcionalnim rasporedom i dovoljno prirodnog svjetla.
Prizemlje obuhvaća ulazni trijem, natkrivenu terasu, ulazni prostor, toalet, ostavu te dnevni boravak povezan s kuhinjom i blagovaonicom. Velike staklene stijene otvaraju se prema vrtu, pa je prizemlje dobro povezano s vanjskim prostorom.
Na katu se nalaze tri spavaće sobe, garderoba, dvije kupaonice i predsoblje s izlazom na natkrivenu terasu. Kat čini zasebnu i mirnu privatnu zonu.
Kuća je izvedena kvalitetno, s kamenim detaljima na fasadi i uređenim okolišem. Opremljena je podnim grijanjem na vodu putem dizalice topline Vaillant, inverter klima uređaja te bazenom s elektrolizom i vlastitom dizalicom topline. Električne role dodatno doprinose praktičnosti.
Okućnica od oko 150 m² uređena je mediteranskim biljem i maslinama, a na raspolaganju su i dva parkirna mjesta. Kuća je prikladna kao obiteljski dom ili kao investicija za turistički najam.

Interni broj: 1240120 REC - 1021/37

REC ID: 1240120

Modern semi-detached house with swimming pool

In the quiet and green surroundings of Malinska there is a semi-detached house with a private swimming pool, suitable for year-round living. It extends over 111 m² distributed over the ground floor and first floor, with a functional layout and plenty of natural light.
The ground floor includes an entrance porch, a covered terrace, an entrance area, a toilet, a storage room and a living room connected to the kitchen and dining room. Large glass walls open onto the garden, so the ground floor is well connected to the outside space.
On the first floor there are three bedrooms, a dressing room, two bathrooms and a hall with access to a covered terrace. The first floor forms a separate and quiet private zone.
The house is built with quality, with stone details on the facade and landscaped surroundings. It is equipped with underfloor water heating via a Vaillant heat pump, inverter air conditioning and a swimming pool with electrolysis and its own heat pump. Electric shutters add to the practicality.
The garden of approximately 150 m² is decorated with Mediterranean plants and olive trees, and there are two parking spaces available. The house is suitable as a family home or as an investment for tourist rental.

Intrnal number: 1021/37

REC ID: 1240120

Modernes Doppelhaus mit Pool

In der ruhigen und grünen Umgebung von Malinska befindet sich ein Doppelhaus mit privatem Pool, das sich ideal zum ganzjährigen Wohnen eignet. Es erstreckt sich über 111 m², verteilt auf Erdgeschoss und Obergeschoss, und bietet eine funktionale Raumaufteilung sowie viel Tageslicht.
Das Erdgeschoss umfasst eine Eingangshalle, eine überdachte Terrasse, einen Eingangsbereich, ein Gäste-WC, einen Abstellraum und ein Wohnzimmer mit angrenzender Küche und Essbereich. Große Glasfronten öffnen sich zum Garten und schaffen so eine harmonische Verbindung zum Außenbereich.
Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, ein Ankleidezimmer, zwei Badezimmer und ein Flur mit Zugang zu einer überdachten Terrasse. Das Obergeschoss bildet einen separaten und ruhigen privaten Bereich. Das Haus ist hochwertig gebaut, mit Steinelementen an der Fassade und einer ansprechend gestalteten Gartenanlage. Das Haus verfügt über eine Fußbodenheizung mit Vaillant-Wärmepumpe, eine Inverter-Klimaanlage und einen Pool mit Elektrolyse und eigener Wärmepumpe. Elektrische Rollläden erhöhen den Komfort zusätzlich.
Der ca. 150 m² große Garten ist mit mediterranen Pflanzen und Olivenbäumen bepflanzt, und es stehen zwei Parkplätze zur Verfügung. Das Haus eignet sich sowohl als Familienhaus als auch als Kapitalanlage zur touristischen Vermietung.

Interne Nummer: 1021/37

REC ID: 1240120

Moderna casa bifamiliare con piscina

Nella tranquilla e verdeggiante zona di Malinska si trova una casa bifamiliare con piscina privata, ideale per vivere tutto l'anno. Si estende su 111 m² distribuiti tra piano terra e primo piano, con una disposizione funzionale e molta luce naturale.
Il piano terra comprende un portico d'ingresso, una terrazza coperta, un ingresso, un bagno, un ripostiglio e un soggiorno collegato alla cucina e alla sala da pranzo. Ampie vetrate si aprono sul giardino, rendendo il piano terra ben collegato con gli spazi esterni.
Al primo piano si trovano tre camere da letto, uno spogliatoio, due bagni e un corridoio con accesso a una terrazza coperta. Il primo piano forma una zona privata separata e tranquilla.
La casa è costruita con qualità, con dettagli in pietra sulla facciata e un ambiente paesaggistico. È dotata di riscaldamento a pavimento tramite pompa di calore Vaillant, aria condizionata inverter e una piscina con elettrolisi e pompa di calore propria. Le tapparelle elettriche contribuiscono ulteriormente alla praticità.
Il giardino di circa 150 m² è decorato con piante mediterranee e ulivi e sono disponibili due posti auto. La casa è adatta come casa di famiglia o come investimento per l'affitto turistico.

Numero interno: 1021/37

REC ID: 1240120

Современный двухквартирный дом с бассейном

В тихом и зеленом районе Малински расположен двухквартирный дом с собственным бассейном, подходящий для круглогодичного проживания. Площадь дома составляет более 111 м², он распределен между первым и вторым этажами. Дом отличается функциональной планировкой и обилием естественного света.
На первом этаже расположены крыльцо, крытая терраса, прихожая, туалет, кладовая и гостиная, соединенная с кухней и столовой. Большие стеклянные стены выходят в сад, благодаря чему первый этаж хорошо связан с внешним пространством.
На втором этаже расположены три спальни, гардеробная, две ванные комнаты и холл с выходом на крытую террасу. Второй этаж образует отдельную и тихую приватную зону.
Дом построен качественно, с каменными деталями на фасаде и благоустроенной прилегающей территорией. Дом оборудован системой водяного подогрева пола с помощью теплового насоса Vaillant, инверторным кондиционером и бассейном с электролизом и собственным тепловым насосом. Электрические жалюзи обеспечивают дополнительную практичность.
Сад площадью около 150 м² украшен средиземноморскими растениями и оливковыми деревьями, а также имеются два парковочных места. Дом подходит для проживания всей семьей или в качестве инвестиции для сдачи в туристическую аренду.

Внутренний номер: 1021/37

REC ID: 1240120