OBITELJSKA KUĆA U PRIRODI S VRTOM I GARAŽOM

Izuzetna prilika za kupnju prekrasne obiteljske kuće osebujnog stila, šarmantno uređene, s terasom, garažom i lijepom okućnicom.

Izgrađena 1980., kuća se smjestila na brežuljku s divnim pogledom na Sljeme, u prirodi, samo 2 min od velikog trgovačkog centra sa svim nužnim sadržajima.

Sastoji se od podruma, prizemlja, pokukata, 1.kata i potkrovlja.

Podrum (40m2): garaža, kotlovnica, soba za rublje, ostava i WC

Prizemlje (80m2): predsoblje, kuhinja, blagavaonica s izlazom u vrt, garderoba, spavaća soba

Polukat (50m2): prostor za gym, izlaz u vrt, 2 manje spavaće sobe, 1 kupaonica

1.kat (40m2): veliki dnevni boravak s izlazom na terasu

Potkrovlje (64m2): 3 spavaće sobe, 1 kupaonica

2010. g. kuća je potpuno obnovljena, napravljen je novi krov, novi bojler, korišteni su najkvalitetniji materijali, a zadržani detalji poput zelenog sljemenskog kamena na fasadi i grede u dnevnom boravku. Oprema: klima, alarm, svi kućanski aparati i smart-house sustav.

REC ID: 1239182

FAMILY HOUSE IN NATURE WITH GARDEN AND GARAGE

An exceptional opportunity to buy a beautiful family house with a distinctive style, charmingly decorated, with a terrace, a garage and a nice garden.

Built in 1980, the house is located on a hill with a wonderful view of Sljeme, in nature, just 2 minutes from a large shopping center with all the necessary facilities.

It consists of a basement, ground floor, mezzanine, first floor and attic.

Basement (40m2): garage, boiler room, laundry room, storage room and toilet

Ground floor (80m2): entrance hall, kitchen, dining room with access to the garden, wardrobe, bedroom

Mezzanine (50m2): room for gym, exit to the garden, 2 smaller bedrooms, 1 bathroom

1st floor (40m2): large living room with access to the terrace

Attic (64m2): 3 bedrooms, 1 bathroom

In 2010, the house was completely renovated, a new roof was made, a new boiler was made, the highest quality materials were used, and details such as green ridge stone on the facade and beams in the living room were kept. Equipment: air conditioning, alarm, all household appliances and smart-house system.

The owner can move out within 12 months, but that's how much he is willing to pay rent to a new buyer!

REC ID: 1239182

FAMILIENHAUS INMITTEN DER NATUR MIT GARTEN UND GARAGE

Eine außergewöhnliche Gelegenheit, ein wunderschönes Einfamilienhaus mit unverwechselbarem Stil, charmant eingerichtet, mit Terrasse, Garage und einem schönen Garten zu erwerben.

Das 1980 erbaute Haus liegt auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf Sljeme, inmitten der Natur und nur 2 Minuten von einem großen Einkaufszentrum mit allen notwendigen Einrichtungen entfernt.

Es besteht aus Keller, Erdgeschoss, Zwischengeschoss, erstem Obergeschoss und Dachgeschoss.

Untergeschoss (40 m²): Garage, Heizungsraum, Waschküche, Abstellraum und WC

Erdgeschoss (80 m²): Eingangshalle, Küche, Esszimmer mit Zugang zum Garten, Ankleidezimmer, Schlafzimmer

Zwischengeschoss (50 m²): Platz für einen Fitnessraum, Zugang zum Garten, 2 kleinere Schlafzimmer, 1 Badezimmer

1. Obergeschoss (40 m²): Großes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse

Dachgeschoss (64 m²): 3 Schlafzimmer, 1 Badezimmer

Das Haus wurde 2010 komplett renoviert. Es erhielt ein neues Dach, eine neue Heizungsanlage und es wurden nur die hochwertigsten Materialien verwendet. Details wie die grüne Firststeinverkleidung an der Fassade und die Balken im Wohnzimmer blieben erhalten. Zur Ausstattung gehören Klimaanlage, Alarmanlage, alle Haushaltsgeräte und ein Smart-Home-System.

Der Eigentümer kann innerhalb von 12 Monaten ausziehen, aber so viel Miete ist er bereit, einem neuen Käufer zu zahlen!

REC ID: 1239182

CASA UNIFAMILIARE NELLA NATURA CON GIARDINO E GARAGE

Un'eccezionale opportunità per acquistare una splendida casa unifamiliare dallo stile distintivo, arredata con gusto, con terrazza, garage e grazioso giardino.

Costruita nel 1980, la casa è situata su una collina con una splendida vista sullo Sljeme, immersa nella natura, a soli 2 minuti da un grande centro commerciale con tutti i servizi necessari.

È composto da seminterrato, piano terra, mezzanino, primo piano e soffitta.

Piano seminterrato (40m2): garage, locale caldaia, lavanderia, ripostiglio e bagno di servizio

Piano terra (80m2): ingresso, cucina, sala da pranzo con accesso al giardino, guardaroba, camera da letto

Soppalco (50m2): locale per palestra, uscita sul giardino, 2 camerette, 1 bagno

1° piano (40m2): ampio soggiorno con accesso alla terrazza

Mansarda (64 m2): 3 camere da letto, 1 bagno

Nel 2010 la casa è stata completamente ristrutturata, con un nuovo tetto e una nuova caldaia, utilizzando materiali di altissima qualità e mantenendo dettagli come la pietra di colmo verde sulla facciata e le travi nel soggiorno. Dotazioni: aria condizionata, allarme, tutti gli elettrodomestici e sistema domotico.

Il proprietario può andarsene entro 12 mesi, ma è disposto a pagare l'affitto a un nuovo acquirente proprio per questo!

REC ID: 1239182

СЕМЕЙНЫЙ ДОМ НА ПРИРОДЕ С САДОМ И ГАРАЖОМ

СЕМЕЙНЫЙ ДОМ НА ПРИРОДЕ С САДОМ И ГАРАЖОМ

Уникальная возможность приобрести красивый семейный дом в самобытном стиле, с очаровательным декором, террасой, гаражом и прекрасным садом.

Дом, построенный в 1980 году, расположен на холме с прекрасным видом на Слеме, на лоне природы, всего в 2 минутах от крупного торгового центра со всеми необходимыми удобствами.

Дом состоит из подвала, первого этажа, антресоли, второго этажа и мансарды.

Подвал (40 м²): гараж, котельная, прачечная, кладовая и туалет.

Первый этаж (80 м²): прихожая, кухня, столовая с выходом в сад, гардеробная, спальня.

Антресоль (50 м²): тренажерный зал, выход в сад, 2 небольшие спальни, 1 ванная комната.

Второй этаж (40 м²): просторная гостиная с выходом на террасу.

Мансарда (64 м²): 3 спальни, 1 ванная комната.

В 2010 году дом был полностью отремонтирован: построена новая крыша, установлен новый котел. Использовались материалы высочайшего качества, сохранены такие детали, как зелёный слемский камень на фасаде и балки в гостиной. Оснащение: кондиционер, сигнализация, вся бытовая техника и система «умный дом».

REC ID: 1239182