OTOK UGLJAN - OBITELJSKA KUĆA, DRUGI RED OD MORA

U ponudi imamo kuću s okućnicom u mjestu Sutomišćica na otoku Ugljanu, udaljena svega 70 m od mora.

Kuća je smještena u mirnom predjelu, neposredno pokraj novouređenog centra mjesta i svjetski poznatog otočkog nogometnog igrališta. S nekretnine se pruža pogled na grad Zadar s jedne strane i s druge na uvalu u kojoj je smještena manja marina koju već više godina krase nagrade za najljepšu malu marinu u Hrvatskoj.

Nekretnina se sastoji od 235 m2 površine stambenog prostora kroz 3 etaže i 480 m2 lijepo uređene okućnice kojom dominiraju stabla masline, roštilj i neizostavni bazen, kao mjesto ljetnog okupljanja.
U prizemlju, površine 84 m2, se nalaze garaža, praonica, spremište, toalet, terasa i ljetna kuhinja.
Prvi kat čine kuhinja, blagovaonica s dnevnim boravkom, kupaonica i dvije terase, ukupno 75 m2 stambene površine.
Na drugom katu, na površini od 78 m2 nalaze se ČETIRI spavaće sobe, kupaonica, te dvije terase ( s jedne se pruža pogled na Zadar, a s druge na lokalnu uvalu).
Udaljenost od centra, trgovine i pekare svega nekoliko minuta hoda.

Prodaje se namještena kao na fotografijama. U tijeku uređenje dijela fasade. Ugrađeni su dimni alarmi i alarm pokreta, izvedena priprema s gotovim projektom za solarnu elektranu. Hlađenje i grijanje s klima uređajima uz mogućnost grijanja na drva u zimskim mjesecima.

Dokumentacija i vlasništvo uredno.
Sve ostale informacije na upit.
Razgled moguć uz prethodni dogovor.

Interni broj: 984011 REC - 300501008-3739

REC ID: 984011

House Sutomišćica, Preko, 235m2

UGLJAN ISLAND - FAMILY HOUSE, SECOND ROW FROM THE SEA
We offer a house with a garden in Sutomišćica on the island of Ugljan, only 70 m from the sea.

The house is located in a quiet area, right next to the newly renovated town center and the world-famous island football field. From the property there is a view of the city of Zadar on one side and on the other of the bay where the small marina is located, which has been decorated with awards for the most beautiful small marina in Croatia for many years.

The property consists of 235 m2 of living space on 3 floors and 480 m2 of beautifully landscaped garden dominated by olive trees, a barbecue and an essential swimming pool, as a summer gathering place.
On the ground floor, with an area of ​​84 m2, there is a garage, a laundry room, a storage room, a toilet, a terrace and a summer kitchen.
The first floor consists of a kitchen, a dining room with a living room, a bathroom and two terraces, a total of 75 m2 of living space.
On the second floor, on an area of ​​78 m2, there are FOUR bedrooms, a bathroom, and two terraces (one with a view of Zadar, and the other with a view of the local bay).
The distance from the center, shop and bakery is only a few minutes' walk.

It is sold furnished as in the photos. The decoration of part of the facade is in progress. Smoke alarms and motion alarms were installed, preparations were made with a finished project for the solar power plant. Cooling and heating with air conditioners with the possibility of heating with wood in the winter months.

Documentation and ownership in order.
All other information on request.
Viewing possible with prior agreement.

Intrnal number: 300501008-3739

REC ID: 984011

Haus Sutomišćica, Preko, 235m2

INSEL UGLJAN – FAMILIENHAUS, ZWEITE REIHE VOM MEER
Wir bieten ein Haus mit Garten in Sutomišćica auf der Insel Ugljan, nur 70 m vom Meer entfernt.

Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend, direkt neben dem neu renovierten Stadtzentrum und dem weltberühmten Inselfußballplatz. Vom Grundstück aus hat man auf der einen Seite einen Blick auf die Stadt Zadar und auf der anderen Seite auf die Bucht, in der sich der kleine Yachthafen befindet, der seit vielen Jahren mit Auszeichnungen für den schönsten kleinen Yachthafen Kroatiens ausgezeichnet wird.

Das Anwesen besteht aus 235 m2 Wohnfläche auf 3 Etagen und 480 m2 wunderschön angelegtem Garten, der von Olivenbäumen, einem Grill und einem unverzichtbaren Swimmingpool als Treffpunkt im Sommer dominiert wird.
Im Erdgeschoss mit einer Fläche von 84 m2 befinden sich eine Garage, eine Waschküche, ein Abstellraum, eine Toilette, eine Terrasse und eine Sommerküche.
Die erste Etage besteht aus einer Küche, einem Esszimmer mit Wohnzimmer, einem Badezimmer und zwei Terrassen, insgesamt 75 m2 Wohnfläche.
Im zweiten Stock befinden sich auf einer Fläche von 78 m2 VIER Schlafzimmer, ein Badezimmer und zwei Terrassen (eine mit Blick auf Zadar und die andere mit Blick auf die örtliche Bucht).
Die Entfernung zum Zentrum, zum Geschäft und zum Bäcker beträgt nur wenige Gehminuten.

Es wird wie auf den Fotos möbliert verkauft. Die Dekoration eines Teils der Fassade ist im Gange. Rauchmelder und Bewegungsmelder wurden installiert, Vorbereitungen für ein fertiges Projekt für das Solarkraftwerk getroffen. Kühlen und Heizen mit Klimaanlagen mit der Möglichkeit, in den Wintermonaten mit Holz zu heizen.

Dokumentation und Eigentumsverhältnisse in Ordnung.
Alle weiteren Informationen auf Anfrage.
Besichtigung nach vorheriger Absprache möglich.

Interne Nummer: 300501008-3739

REC ID: 984011

Numero interno: 300501008-3739

REC ID: 984011

Внутренний номер: 300501008-3739

REC ID: 984011