Umjetničko djelo smješteno uz more

Opis objekta:

Top moderna dizajnerska vila u izvanrednoj lokaciji, izravno uz moru, smještene u mirnoj uvali. Izravno na škrapi, doslovno dodiruju more – gotovo pa jedinstveni položaj! Lokacija ove prekrasne vile je simpatično ribarsko mjesto Gršćica na južnoj strani Korčule, pola sata vožnje od stare jezgre grada Korčule sa svojom neprolaznom ljepotom. Do Vele Luke se stiže za 15 minuta. Gršćica je jedno od onih malih mjesta daleko od gužve u kojima se još uvijek osjeća tradicionalni ugođaj. Okružena iznimno lijepom prirodom, Gršćica je jedinstveno mjesto mira i ruralne jednostavnosti.

Nekretnina se prostire preko četiri etaže i nudi tri zasebna apartmana. U prizemlju se nalazi apartman sa prostranim dnevnim boravakom s modernom, otvoreno koncipiranom kuhinjom i blagovaonom te izlazom na terasu, dvije spavaće sobe i dvije kupaonice. Na prvom katu je drugi apartman koji je također potpuno opremljen i ima prekrasnu, veliku, natkrivenu terasu s nesmetanim pogledom. Raspored je identičan apartmanu u prizemlju. Treća stambena jedinica nalazi se u potkrovlju. Ovdje nalazimo dnevni boravak s otvorenom kuhinjom, dvije spavaće sobe, kompletno opremljenu kupaonicu i prekrasnu sunčanu terasu s koje se pruža prekrasan pogled na zaljev i otvoreno more. U suterenu se nalazi mala kuhinja, kupaonica i prostor za zabavu. Po želji se ovaj prostor može preurediti u privatnu wellness i fitness oazu. Ispred verande u prizemlju je prekrasan bazen okružen terasama s udobnim ležaljkama. Vanjski prostor također nudi veliki kameni roštilj za roštiljanje vašeg dnevnog ulova i šarmantnu natkrivenu blagovaonicu na otvorenom. Posebno istaknuti treba lounge smješten u samim stijenama. Savršeno mjesto za pijuckanje koktela s prijateljima i obitelji dok uživate u zalasku sunca. Imanje je okruženo mediteranskim vrtom. Sva tri apartmana su ukusno namještena i potpuno klimatizirana. Tri vanjska parkirna mjesta iza nekretnine zaokružuju ovu odličnu ponudu.

Interni broj: 927933 REC - HK007

REC ID: 927933

Work of art on the sea-cliffs

Property Description:

Ultra-modern designer villa in extraordinary location, right in first sea row, in a quiet cove. Directly on the cliffs, the sea literally touching, this position is almost unique. The location of this modern estate is the friendly fisherman harbour on the southern side of Korčula, located half an hour drive from the old town of Korčula with its timeless beauty and casts an everlasting spell of wonder on those who tread upon its ancient stone and only 15 minutes from Vela Luka. Gršćica is one of those small villages far from the crowds, where you can still feel the traditional atmosphere. Surrounded by extraordinary beautiful nature, Gršćica is a unique place of tranquility and rural simplicity.

The property is distributed over four floors and offer three separate apartments. On the ground floor we have a apartment with a large living-dining room with a fully equipped modern kitchen and exit to the garden, two bedrooms and two bathrooms. On the first floor is the second apartment also fully equipped with a fabulous covered terrace and unobstructed views. The room layout is identical to the apartment on the ground floor. The top floor houses the third residential unit. Here we find a living-dining room with open kitchen, two double bedrooms, a complete bathroom and a gorgeous sun terrace, from which you have a breathtaking view over the bay to the open sea. The basement has a small kitchen, a bathroom and a entertainment area. If desired, this area can be converted into a private wellness and fitness oasis. In front of the Veranda on the ground floor extends a magnificent pool surrounded with terraces for comfortable sun loungers. The outdoor offers further a big stone BBQ to grill your own catch of the day and a charming covered outdoor dining area. A special highlight is the lounge set into the cliffs. A perfect place to enjoy cocktails with friend and family while enjoying the sunset. The property is surrounded by a Mediterranean garden. All three apartments are tastefully furnished and fully air-conditioned. Three outdoor parking spaces behind the property complete this excellent offer.

Intrnal number: HK007

REC ID: 927933

Kunstwerk an den Klippen des Meeres

Objektbeschreibung:

Topmoderne Designervilla in außerordentlicher Lage, direkt in erster Meerreihe, in einer ruhigen Bucht. Direkt an den Klippen, buchstäblich das Meer berührend, ist diese Position nahezu einzigartig. Der Standort dieses modernen Anwesens ist ein sympatische Fischerörtchen auf der Südseite von Korčula, der eine halbe Autostunde von der Altstadt von Korčula mit seiner zeitlosen Schönheit entfernt liegt, Vela Luka erreichen Sie in 15 Minuten. Gršćica ist eines dieser kleinen Dörfer weit weg von den Massen, wo Sie noch die traditionelle Atmosphäre spüren können. Umgeben von außergewöhnlich schöner Natur ist Gršćica ein einzigartiger Ort der Ruhe und ländlichen Einfachheit.

Das Anwesen verteilt sich auf vier Etagen und bietet drei separate Wohnungen. Im Erdgeschoss haben wir eine Wohnung mit einem großen Wohn-Esszimmer mit einer voll ausgestatteten modernen Küche und Ausgang zum Garten, zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern. Auf der ersten Etage befindet sich die zweite Wohnung, die ebenfalls komplett ausgestattet ist und über eine herrliche große, überdachte Terrasse mit unverbaubarem Blick verfügt. Die Raumaufteilung ist identisch mit der Wohnung im Erdgeschoss. Im Dachgeschoss befindet sich die dritte Wohneinheit. Hier finden wir ein Wohn-Esszimmer mit offener Küche, zwei Doppelschlafzimmer, ein komplettes Badezimmer und eine traumhafte Sonnenterrasse, von der Sie einen atemberaubenden Blick über die Bucht bis hin zum offenen Meer haben. Das Untergeschoss verfügt über eine kleine Küche, ein Badezimmer und einen Unterhaltungsbereich. Auf Wunsch kann dieser Bereich in eine private Wellness- und Fitnessoase umgewandelt werden. Vor der Veranda im Erdgeschoss erstreckt sich ein herrlicher Pool, der von Terrassen mit bequemen Sonnenliegen umgeben ist. Der Außenbereich bietet außerdem einen großen Steingrill, um Ihren sebstgefangenen Catch of the day zu grillen, und einen charmanten überdachten Essbereich im Freien. Ein besonderes Highlight ist die in die Klippen eingelassene Lounge. Ein perfekter Ort, um mit Freunden und Familie Cocktails zu schlemmern und dabei den Sonnenuntergang zu genießen. Das Anwesen ist von einem mediterranen Garten umgeben. Alle drei Apartments sind geschmackvoll eingerichtet und voll klimatisiert. Drei Außenstellplätze hinter der Immobilie runden dieses hervorragende Angebot ab.

Interne Nummer: HK007

REC ID: 927933

Numero interno: HK007

REC ID: 927933

Внутренний номер: HK007

REC ID: 927933