Prekrasna kamena kuća sa bazenom 1 km od mora!

K40

Prodaje se predivna dvojna kamena kuća u Tar- Vabrigi koja se sastoji od prizemlja i kata. U prizemlju je predsoblje, kupaonica sa tušem, ostava, kuhinja sa blagovaonicom te dnevni boravak sa kaminom i izlazom na veliku natkrivenu terasu na kojoj su postavljene klupe i stol za okupljanje obitelji ili ugodno druženje sa prijateljima.
Na katu su četiri spavaće sobe, kupaonica sa kadom i natkrivena terasa sa pogledom na more.
Kuća je građena prirodnim materijalima (kamen, cigla) i vrlo je ugodna za boravak.
U dnevnom boravku je lijepi kamin koji pruža ugodnu toplinu tijekom zime.
Na okućici je bazen od 24 m2 gdje se može uživati u plivanju ili uživanju na suncu. Tu su i 2 spremišta, parking i brižno njegovan okoliš uređen raznolikim zelenilom i prekrasnim palmama.

Vrlo lijepa nekretnina vrijedna pažnje! Dođite i uvjerite se!

Originalno dva naselja, Tar-Torre i Vabriga-Abrega danas su jedno mjesto koje dijeli glavna prometnica koja povezuje Poreč i Novigrad. Ovdje ćete istodobno naići na najveću rijeku istarskog poluotoka - Mirnu - kako se ulijeva u nemirno more i stvara čudesne slike u prirodi, ali i putove koji vas vode u unutrašnjost, carstvo svježih šuma i maslinika.
Stare jezgre Tara i Vabrige prepoznatljive su po kamenim kućicama s uređenim dvorištima koja skrivaju povijesne priče i poneku šternu, a njihove konobe mame svojim ognjištima… U okolici nalazimo arheološke riznice, tu na svjetlo dana izlaze rimske ville rusticae, uljare, ladanjske vile, "tvornice" amfora, potopljene luke…
Zaleđe Tara i Vabrige odlična je lokacija za aktivnosti zahvaljujući ne samo uređenim stazama i zaklonjenim cesticama kroz zelenilo, maslinike i vinograde već i blizini biciklističke staze zdravlja i prijateljstva, Parenzane.
A pritom je more uvijek tu negdje u blizini.

Interni broj: 874557 REC - 1374

REC ID: 874557

Beautiful stone house with a pool 1 km from the sea!

K40

A beautiful semi-detached stone house for sale in Tar-Vabriga, consisting of a ground floor and a first floor. On the ground floor there is an entrance hall, a bathroom with a shower, a pantry, a kitchen with a dining room and a living room with a fireplace and an exit to a large covered terrace on which there are benches and a table for family gatherings or pleasant gatherings with friends.
Upstairs there are four bedrooms, a bathroom with a bathtub and a covered terrace with sea wiew.
The house is built with natural materials (stone, brick) and is very pleasant to stay in.
In the living room there is a beautiful fireplace that provides pleasant warmth during the winter.
There is a 24 m2 swimming pool in the backyard where you can enjoy swimming or sunbathing. There are also 2 storage rooms, a parking lot and a well-kept environment decorated with diverse greenery and beautiful palm trees.

A very nice property worth noting! Come and see for yourself!

Originally two settlements, Tar-Torre and Vabriga-Abrega are today one place divided by the main road connecting Poreč and Novigrad. Here you will come across the biggest river of the Istrian peninsula - the Mirna - as it flows into the restless sea and creates wonderful pictures in nature, but also the roads that lead you inland, the realm of fresh forests and olive groves.
The old cores of Tara and Vabriga are recognizable by their stone houses with well-kept courtyards that hide historical stories and the occasional barn, and their taverns beckon with their hearths... In the surrounding area, we find archaeological treasures, where Roman villas rusticae, oil mills, country villas, "factories" come to light. " amphora, sunken ports...
The hinterland of Tara and Vabriga is an excellent location for activities, thanks not only to well-maintained paths and sheltered roads through greenery, olive groves and vineyards, but also to the proximity of the health and friendship bike path, Parenzana.
And the sea is always somewhere nearby.

Intrnal number: 1374

REC ID: 874557

Schönes Steinhaus mit Pool 1 km vom Meer entfernt!

K40

Ein Schönes Doppelhaus aus Stein zum Verkauf in Tar-Vabriga, bestehend aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock. Im Erdgeschoss gibt es eine Eingangshalle, ein Badezimmer mit Dusche, eine Speisekammer, eine Küche mit Esszimmer und ein Wohnzimmer mit Kamin und einen Ausgang zu einer großen überdachten Terrasse, auf der es Bänke und einen Tisch für die Familie gibt Zusammenkünfte oder angenehme Zusammenkünfte mit Freunden.
Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Badewanne und eine überdachte Terrasse mitt Meerblick.
Das Haus ist aus natürlichen Materialien (Stein, Ziegel) gebaut und lädt zum Verweilen ein.
Im Wohnzimmer befindet sich ein schöner Kamin, der im Winter für angenehme Wärme sorgt.
Im Hinterhof befindet sich ein 24 m2 großer Pool, in dem Sie schwimmen oder sich sonnen können. Es gibt auch 2 Abstellräume, einen Parkplatz und eine gepflegte Umgebung, die mit vielfältigem Grün und schönen Palmen geschmückt ist.

Eine sehr schöne Immobilie, die es wert ist, erwähnt zu werden! Kommen Sie und überzeugen Sie sich selbst!

Ursprünglich zwei Siedlungen, Tar-Torre und Vabriga-Abrega, sind heute ein Ort, der durch die Hauptstraße, die Poreč und Novigrad verbindet, getrennt ist. Hier treffen Sie auf den größten Fluss der Halbinsel Istrien - die Mirna - wie er in das ruhelose Meer mündet und wunderbare Bilder in der Natur schafft, aber auch die Straßen, die Sie ins Landesinnere führen, das Reich der frischen Wälder und Olivenhaine.
Die alten Kerne von Tara und Vabriga sind erkennbar an ihren Steinhäusern mit gepflegten Innenhöfen, die historische Geschichten und gelegentliche Scheunen verbergen, und ihre Tavernen locken mit ihren Feuerstellen ... In der Umgebung finden wir archäologische Schätze, wo römische Villen Rusticae, Ölmühlen, Landvillen, „Fabriken" kommen zum Vorschein." Amphoren, versunkene Häfen...
Das Hinterland von Tara und Vabriga ist ein ausgezeichneter Ort für Aktivitäten, nicht nur dank gut gepflegter Wege und geschützter Straßen durch Grün, Olivenhaine und Weinberge, sondern auch dank der Nähe des Gesundheits- und Freundschaftsradwegs Parenzana.
Und das Meer ist immer irgendwo in der Nähe.

Interne Nummer: 1374

REC ID: 874557

Bella casa in pietra con piscina a 1 km dal mare!

K40

Una bella casa bifamiliare in pietra in vendita a Torre- Vabriga, composta da un piano terra e un primo piano. Al piano terra troviamo un ingresso, un bagno con doccia, una dispensa, una cucina con sala da pranzo e un soggiorno con camino e un'uscita su un ampio terrazzo coperto su cui ci sono panche e un tavolo per la famiglia incontri o piacevoli incontri con gli amici.
Al piano superiore ci sono quattro camere da letto, un bagno con vasca e un terrazzo coperto.
La casa è costruita con materiali naturali (pietra, mattoni) ed è molto piacevole soggiornarvi.
Nel soggiorno c'è un bel camino che fornisce un piacevole tepore durante l'inverno.
C'è una piscina di 24 m2 nel cortile sul retro dove è possibile nuotare o prendere il sole. Ci sono anche 2 ripostigli, un parcheggio e un ambiente ben curato decorato con vegetazione diversificata e bellissime palme.

Una struttura molto bella degna di nota! Vieni a vedere di persona!

Originariamente due insediamenti, Tar-Torre e Vabriga-Abrega sono oggi un luogo diviso dalla strada principale che collega Poreč e Novigrad. Qui incontrerete il fiume più grande della penisola istriana - il Mirna - che sfocia nel mare agitato e crea meravigliose immagini nella natura, ma anche le strade che vi portano nell'entroterra, il regno dei freschi boschi e degli uliveti.
I vecchi nuclei di Tara e Vabriga sono riconoscibili dalle loro case in pietra con cortili ben curati che nascondono storie storiche e l'occasionale fienile, e le loro taverne invitano con i loro focolari... Nei dintorni troviamo tesori archeologici, dove ville romane vengono alla luce rusticae, frantoi, ville di campagna, "fabbriche". " anfore, porti sotterranei...
L'entroterra di Tara e Vabriga è un luogo eccellente per le attività, grazie non solo a sentieri ben curati e strade riparate tra verde, uliveti e vigneti, ma anche alla vicinanza della pista ciclabile della salute e dell'amicizia, Parenzana.
E il mare è sempre da qualche parte vicino.

Numero interno: 1374

REC ID: 874557

Красивый каменный дом с бассейном в 1 км от моря!

K40

Продается красивый каменный дом в Вабриге, состоящий из первого и второго этажей. На первом этаже находится прихожая, санузел с душем, кладовая, кухня со столовой и гостиная с камином и выходом на большую крытую террасу, на которой стоят скамейки и стол для семьи. посиделок или приятных посиделок с друзьями.
Наверху есть четыре спальни, ванная комната с ванной и крытая терраса.
Дом построен из натуральных материалов (камень, кирпич) и в нем очень приятно находиться.
В гостиной есть красивый камин, который дарит приятное тепло зимой.
На заднем дворе есть бассейн площадью 24 м2, где можно поплавать или позагорать. Есть также 2 складских помещения, парковка и ухоженная территория, украшенная разнообразной зеленью и красивыми пальмами.

Очень хороший отель, достойный внимания! Приходите и убедитесь в этом сами!

Первоначально два поселения, Тар-Торре и Вабрига-Абрега, сегодня представляют собой одно место, разделенное главной дорогой, соединяющей Пореч и Новиград. Здесь вы встретите самую большую реку полуострова Истрия - Мирну, которая впадает в беспокойное море и создает прекрасные картины природы, а также дороги, ведущие вглубь страны, царство свежих лесов и оливковых рощ.
Старые ядра Тары и Вабриги узнаваемы по их каменным домам с ухоженными двориками, скрывающими исторические истории и редкими амбарами, а их таверны манят своими очагами... В окрестностях мы находим археологические сокровища, где римские виллы rusticae, маслобойни, загородные виллы, «фабрики» выявляются». амфоры, затонувшие порты...
Внутренние районы Тары и Вабриги — отличное место для активного отдыха, благодаря не только благоустроенным дорожкам и защищенным дорогам через зелень, оливковые рощи и виноградники, но и близости велосипедной дорожки здоровья и дружбы Паренцана.
А море всегда где-то рядом.

Внутренний номер: 1374

REC ID: 874557