OTOK KRK-MALINSKA kamena villa sa dva stana i bazenima blizu mora

Kamena vila s dva odvojena troetažna stana, svaki s vlastitim bazenom i dvorištem, na samo 250 metara udaljenosti od mora i plaže, definitivno je privlačna.

Svaki stan ima zasebnu cjelinu, s vlastitim bazenom, parkirnim prostorom i dvorištem.
Stanovi su identičnog tlocrta i okućnice, sastoji se od podruma, prizemlja i kata.
Svaki podrum je površine 11 m2.
Prizemlje, površine 86 m2, sadrži veliki dnevni boravak s kaminom, kuhinju i blagovaonicu, WC za goste, ostavu i stubište koje vodi na kat.
Na katu, površine 65 m2, nalaze se dvije spavaće sobe s jednom kupaonicom, te glavna spavaća soba s vlastitom kupaonicom i terasom.
Uređena okućnica se može pristupiti iz dvorišta ili prizemlja, a sadrži bazen, prostor za roštilj i sunčalište.
Stanu 1 pripada dvorište od 321 m2, dok stanu 2 pripada okućnica od 165 m2.
Obje jedinice imaju po dva parkirna mjesta.
Kuća je kompletno namještena i opremljena, spremna za iznajmljivanje ili osobnu upotrebu, a prodaje se u tom stanju.
Važno je napomenuti da kupac ne plaća porez prilikom kupnje ove nekretnine.
Ako imate dodatnih pitanja ili želite razgovarati s agentom, broj telefona je +385916413300, a e-mail adresa je m.petrovic@remax-krk.hr.

Interni broj: 872986 REC - 300621003-1197

REC ID: 872986

House Porat, Malinska-Dubašnica, 324m2

A stone villa with two separate three-storey apartments, each with its own swimming pool and yard, only 250 meters from the sea and beach, is definitely attractive.

Each apartment has a separate unit, with its own swimming pool, parking space and yard.
Apartments are identical ground plan and garden, consisting of basement, ground floor and floor.
Each cellar has an area of 11 m2.
The ground floor, with an area of 86 m2, contains a large living room with fireplace, kitchen and dining room, guest toilet, pantry and staircase leading upstairs.
Upstairs, with an area of 65 m2, there are two bedrooms with one bathroom, and a master bedroom with its own bathroom and terrace.
The landscaped garden can be accessed from the courtyard or ground floor, and contains a swimming pool, barbecue area and sunbathing area.
Apartment 1 belongs to a yard of 321 m2, while apartment 2 belongs to an outlet of 165 m2.
Both units have two parking spaces each.
The house is fully furnished and equipped, ready for rent or personal use, and is sold in this condition.
It is important to note that the buyer does not pay the tax when purchasing this property.
If you have any further questions or want to talk to an agent, the phone number is +385916413300, and the email address is m.petrovic@remax-krk.hr.

Intrnal number: 300621003-1197

REC ID: 872986

KRK-MALINSKA INSEL Steinvilla mit zwei Wohnungen und Swimmingpools in Meeresnähe

Steinvilla mit zwei separaten dreistöckigen Wohnungen, jedes mit eigenem Pool und Innenhof, nur 250 Meter vom Meer und dem Strand entfernt, ist auf jeden Fall attraktiv.

Jede Wohnung verfügt über eine separate Einheit mit eigenem Pool, Parkplatz und Innenhof.
Die Wohnungen sind identischer Grundriss und Garten, bestehend aus einem Keller, Erdgeschoss und erster Stock.
Jeder Keller hat eine Fläche von 11 m².
Das Erdgeschoss, 86 m², verfügt über ein großes Wohnzimmer mit Kamin, Küche und Esszimmer, Gäste-WC, Abstellraum und Treppe in den ersten Stock.
Im ersten Stock, 65 m², gibt es zwei Schlafzimmer mit einem Badezimmer und ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und Terrasse.
Der angelegte Garten kann vom Hof oder Erdgeschoss aus erreicht werden und verfügt über einen Pool, einen Grillplatz und eine Liegewiese.
Wohnung 1 hat einen Garten von 321 m², während die Wohnung 2 zu einem Garten von 165 m² gehört.
Beide Einheiten verfügen über zwei Parkplätze.
Das Haus ist komplett möbliert und ausgestattet, bereit zur Miete oder persönlichen Gebrauch, und wird in diesem Zustand verkauft.
Es ist wichtig zu beachten, dass der Käufer beim Kauf dieser Immobilie keine Steuern zahlt.
Wenn Sie zusätzliche Fragen haben oder mit einem Agenten sprechen möchten, lautet die Telefonnummer + 385916413300, und die E-Mail-Adresse lautet m.petrovic@remax-krk.hr.

Interne Nummer: 300621003-1197

REC ID: 872986

Casa Porat, Malinska-Dubašnica, 324m2

Villa in pietra con due appartamenti separati a tre piani, ognuno con la propria piscina e cortile, a soli 250 metri dal mare e dalla spiaggia, è sicuramente attraente.

Ogni appartamento ha un'unità separata, con la propria piscina, posto auto e cortile.
Gli appartamenti sono identici planimetria e giardino, composto da un seminterrato, piano terra e primo piano.
Ogni seminterrato ha una superficie di 11 m2.
Il piano terra, 86 m2, contiene un ampio soggiorno con camino, cucina e sala da pranzo, bagno per gli ospiti, ripostiglio e scala che conduce al primo piano.
Al primo piano, 65 m2, ci sono due camere da letto con un bagno e una camera da letto principale con bagno privato e terrazza.
Il giardino paesaggistico è accessibile dal cortile o dal piano terra e contiene una piscina, un'area barbecue e un'area prendisole.
L'appartamento 1 ha un cortile di 321 m2, mentre l'appartamento 2 appartiene a un giardino di 165 m2.
Entrambe le unità hanno due posti auto.
La casa è completamente arredata e attrezzata, pronta per l'affitto o per uso personale, e viene venduta in quelle condizioni.
È importante notare che l'acquirente non paga le tasse al momento dell'acquisto di questa proprietà.
Se hai ulteriori domande o vuoi parlare con un agente, il numero di telefono è + 385916413300 e l'indirizzo e-mail è m.petrovic@remax-krk.hr.

Numero interno: 300621003-1197

REC ID: 872986

Дом Porat, Malinska-Dubašnica, 324m2

Каменная вилла с двумя отдельными трехэтажными квартирами, каждая со своим бассейном и внутренним двором, всего в 250 метрах от моря и пляжа, безусловно, привлекательна.

Каждая квартира имеет отдельный блок, с собственным бассейном, парковочным местом и внутренним двором.
Апартаменты имеют идентичную планировку и сад, состоящий из подвала, первого этажа и первого этажа.
Каждый подвал имеет площадь 11 м2.
Первый этаж, 86 м², содержит большую гостиную с камином, кухней и столовой, гостевым туалетом, складской и лестницей, ведущей на первый этаж.
На первом этаже, 65 м², есть две спальни с одной ванной комнатой, и главная спальня с собственной ванной комнатой и террасой.
К ландшафтному саду можно добраться со двора или первого этажа, и он содержит бассейн, зону барбекю и зону для загорания.
Квартира 1 имеет двор 321 м2, в то время как квартира 2 принадлежит саду площадью 165 м2.
Оба подразделения имеют два парковочных места.
Дом полностью меблирован и оборудован, готов к аренде или личному использованию, и продается в этом состоянии.
Важно отметить, что покупатель не платит налог при покупке этой недвижимости.
Если у вас есть дополнительные вопросы или вы хотите поговорить с агентом, номер телефона + 385916413300, а адрес электронной почты — m.petrovic@remax-krk.hr.

Внутренний номер: 300621003-1197

REC ID: 872986